S 211: Dört Halifenin hilafete olan haklarının genel delili nedir?
Q 211: What is the general proof of their (the four Caliphs') right to the Caliphate?
A--- Delilleri çoktur: dönemini otuz yılla saymak, ki bu onların hilafet dönemidir; onları Peygamber'in (ﷺ) diğer tüm sahabilerine tercih etmek; ve Samura İbn Cundub'un rivayet ettiği şu hadis: Bir adam şöyle dedi: "Ey Allah'ın Elçisi! Sanki gökten bir kova indiğini gördüm. Ardından Ebu Bekir geldi, onu alıp çok az içti. Sonra Ömer geldi, onu alıp doyuncaya kadar içti. Sonra Osman geldi, onu alıp doyuncaya kadar içti. Sonra Ali geldi, onu aldı ama kova elinden alındı ve üzerine bir miktar döküldü." (Ebu Davud ve Ahmed)
A--- The proofs are numerous: counting its period with thirty years which is the period of their leadership, preferring them to all other companions of the Prophet (Peace be upon him), and what has been narrated by Samura Ibn Jundub saying: that a man said: “O Allah's Messenger! I saw as if a bucket descended from the sky. Then came Abu Bakr and took it and he drank very few thereof Then, came 'Umar who took it and drank till he got satisfied. Then, came `Uthman who took it and drank till he got satisfied. Then, came `Ali who took it and it was drawn from him and something thereof was spelt over him.” (Abu Dawud and Ahmed)