A ---Allah, Yüce olan, şöyle buyurur: {Ey insanlar! Eğer diriltilmekten şüphe içindeyseniz, şunu bilin ki Biz sizi (yani Adem'i) topraktan yarattık, sonra bir nutfeden (erkek ve dişinin cinsel salgılarının karışık damlasından, yani Adem'in soyundan), sonra bir alaka'dan (kalınlaşmış pıhtılaşmış bir kan parçasından), sonra da şekillenmiş ve şekillenmemiş (düşük vakasında olduğu gibi) bir et parçasından...

A ---Allah the Almighty says: {O mankind! If you are in doubt about be Resurrection, then verily We have created you (i.e. Adam) from dust, then from a Nutfah (mixed drops of male and female sexual discharge i.e. the offspring of Adam), then from a clot (apiece of thick coagulated blood) then from a little lump of flesh some - formed and some unformed (as in the case of miscarriage)

- ki Biz size (gücümüzü ve dilediğimizi yapmaya kādir olduğumuzu) göstermek için. Dilediğimizi belli bir süreye kadar analarının rahminde tutarız, sonra sizi bebek olarak dışarı çıkarırız, sonra (büyümenizi sağlarız) ki güçlü çağınıza ulaşasınız. İçinizden erken ölen de vardır, içinizden en aşağılık yaşlılık çağına geri döndürülen de vardır; öyle ki bildikten sonra hiçbir şey bilmez olur. Yeryüzünü kupkuru görürsün, ama üzerine su (yağmur) indirdiğimizde, canlanıp kıpır kıpır olur, kabarır ve her güzel türden bitkiler çıkarır. Bunun sebebi, Allah'ın Hak olması ve ölüleri diriltenin O olması, her şeye gücünün yetmesidir. Şüphesiz Kıyamet gelecektir, bunda hiç şüphe yoktur ve Allah kabirlerde olanları mutlaka diriltecektir}. (Hac, 5-7)

- that We may make (it) clear to you (i.e. to show you Our Power and Ability to do what We will). And We cause whom We will to remain in the wombs for an appointed term, then We bring you out as infants, then (give you growth) that you may reach your age of full strength. And among you there is he who dies (young), and among you there is he who is brought back to the miserable old age, so that he knows nothing after having known. And you see the earth barren, but when We send down water (rain) on it, it is stirred (to life), and it swells and puts forth every lovely kind (of growth). That is because Allah: He is the Truth, and it is He Who gives life to the dead, and it is He Who is Able to do all things. And surely, the Hour is coming, there is no doubt about it, and certainly, Allah will resurrect those who are in the graves}.(Al-Hajj, 5-7)

Yüce Allah şöyle buyurur: {Yaratmayı başlatan O'dur, sonra onu tekrarlayacak olan da O'dur; bu, O'na göre daha kolaydır.} (Rum, 27)

Allah the Almighty says: {And He it is Who originates the creation, then He will repeat it (after it has been perished); and this is easier for Him}.(Ar-Rum, 27)

Allah Teâlâ şöyle buyurur: {Nitekim ilk yaratmaya başladığımız gibi, onu tekrar yaratacağız. Bu, Bize düşen bir sözdür. Muhakkak ki bunu yapacağız}.

Allah the Almighty says: As We began the first creation, We shall repeat it. (It is) a promise binding upon is. Truly, We shall do it}.

(Enbiyâ, 104)

(Al-Anbiya', 104)

Yüce Allah şöyle buyurur: {İnsan (inkârcı) diyor ki: "Ben öldükten sonra, diri olarak yeniden çıkarılacak mıyım?" İnsan, daha önce hiçbir şey iken Bizim onu yarattığımızı hatırlamıyor mu?}

Allah the Almighty says: {And man (the disbeliever) says: "When I am dead, shall I then be raised up alive ?" Does not man remember that We created him before, while he was nothing}.

(Meryem, 66, 67)

(Maryam, 66, 67)

Allah Yüce şöyle buyurur: {İnsan görmüyor mu ki Biz onu bir nutfeden (erkek ve kadın cinsel salgılarının karışımından - meni damlasından) yarattık. Yine de bakın, o açık bir düşman kesiliyor.}

Allah the Almighty says: {Does not man see that We have created him from Nutfah (mixed male and female sexual discharge - semen drops). Yet behold he (stands forth) as an open opponent.

Ve bize bir misal getirir, yaratılışını ise unutur.

And he puts forth for Us a parable, and forgets his own creation.

O: "Çürüyüp toprak olduktan sonra bu kemiklere kim hayat verecek?" De ki: (0 Muhammed (Peace be upon him)) "İlk defa onları yaratan Allah hayat verecek! Ve O, her yaratılışı bilendir!" O, sizin için yeşil ağaçtan ateş çıkaran O'dur; işte siz de onunla ateş yakarsınız. Gökleri ve yeri yaratan, onların benzerini yaratmaya kadir değil midir? Evet, elbette! O, her şeyi bilen, yüce Yaratıcıdır. Gerçekten O'nun emri, bir şeyi dilediği zaman sadece ona "Ol!" demesidir, o da hemen oluverir. Ortak koştukları şeylerden çok yüce ve münezzehtir O; her şeyin mülkü elinde olan O'dur ve siz O'na döndürüleceksiniz}. (Yasin, 77-83)

He says: "Who will give life to these bones after they are rotten and have become dust?" Say: (0 Muhammad (Peace be upon him)) "He will give life to them Who created them for the first time! And He is the All-Knower of every creation!" He Who produces for you fire out of the green tree, when behold you kindle therewith. Is not He Who created the heavens and the earth, Able to create the like of them? Yes, indeed! He is the All Knowing Supreme Creator. Verily, His Command, when He intends a thing, is only that He says to it, 'Be!" - and it is! So glorified is He and exalted above ill that they associate with Him, and in Whose Hands is the dominion of all things: and to Him you shall be returned}. (Ya-Sin, 77-83)

Allah, yüce Allah şöyle buyurur: {Gökleri ve yeri yaratan, onları yaratmaktan yorulmayan Allah'ın, ölüleri diriltmeye güç yetirebileceğini görmüyorlar mı? Evet, Allah her şeye kesinlikle kadirdir. İnkâr edenlerin ateşe arz edileceği gün (kendilerine şöyle denir): "Bu gerçek değil mi?" Onlar: "Evet, Rabbimize andolsun!" derler. (Allah) buyurur ki: "Öyleyse inkâr etmekte olduğunuz için azabı tadın!" Bu yüzden sabret (0

Allah the Almighty says: {Do they not see that Allah, Who created the heavens and the earth, and was not wearied by their creation, is Able to give life to the dead? Yes, He surely is Able to do all things. And on the Day when those who disbelieve will be exposed to the Fire (it will be said to them): "Is this not the truth?" They will say: "Yes, By our Lord!" He will say: "Then taste the torment, because you used to disbelieve!" Therefore be patient (0

Muhammed ﷺ'in ve azim irade sahibi Peygamberlerin yaptığı gibi sabret ve onlar (inkârcılar) hakkında acele etme. Vaat edildikleri (yani tehdit edildikleri) azabı gördükleri gün, sanki bir günün bir saatinden fazla kalmamış gibi olacaklar. {(Ey insanlar! Bu Kur'an, kendinizi helakten kurtarmanız için) açık bir tebliğ olarak yeterlidir. Peki, Al-Fasiqun (Allah'ın emrine isyan eden, Allah'a itaatsizlik eden) topluluktan başkası helak edilir mi?} (Al-Ahqaf, 33)

Muhammad (Peace be upon him)) as did the Messengers of strong will and be in no haste about them (disbelievers). On the Day when they will see that (torment) with which they are promised (i.e. threatened, it will be) as if they had not stayed more than an hour in a single day. (0 mankind! This Qur'an is sufficient as) a clear Message (or proclamation to save yourself from destruction). But shall any be destroyed except the people who are AI-Fasiqun (the rebellious against Allah's Command, the disobedient to Allah)?}. (Al-Ahqaf, 33)

Allah Teâlâ şöyle buyurur: {Ayetlerinden biri de şudur: Yeryüzünü kupkuru, ölü görürsün. Ama Biz ona su indirdiğimizde, kıpırdayıp kabarır. Onu dirilten, elbette ölüleri de diriltmeye kadirdir. Çünkü O, her şeye kadirdir.} (Fussilet, 39)

Allah the Almighty says: {And among His Signs (in this), that you see the earth barren; but when We send down water (rain) to it, it is stiffed to life and growth (of vegetations). Verily, He Who gives it life, surely, is Able to give life to the dead (on the Day of Resurrection). Indeed He is Able to do all thing(s}. (Fussilat, 39)

İbn Abbas (Allah ondan razı olsun) şöyle rivayet etmiştir: Bir adam Arafat'ta binitinden düşüp boynunu kırmış ve (bu sebeple) ölmüştür. Bunun üzerine Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: "Onu su ve sidr ile yıkayın, iki parça bezle kefenleyin; ne koku sürün ne de başını örtün. Çünkü kıyamet gününde 'Lebbeyk' (yani hacı gibi) diyerek diriltilecektir." (Sahih-i Buhari)

Narrated Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with him): While a man was riding (his Mount) in 'Arafat, he fell down from it (his Mount) and broke his neck (and died). The Prophet (Peace be upon him) said: "Wash him with water and Sidr and shroud him in two pieces of cloth, and neither perfume him, nor cover his head, for he will be resurrected on the Day of Resurrection saying, 'Labbaik,’ (i.e. like a pilgrim). " (Sahih Bukhari)

Habbab (Allah ondan razı olsun) rivayet etmiştir: Ben demirci idim ve Âs İbn Vâil için bazı işler yapmıştım. Yaptığım iş karşılığında bana borcu kalınca, o parayı istemek için yanına gittim. Dedi ki: "Muhammed'i inkâr etmedikçe sana ödemem." Ben de dedim ki: "Allah'a yemin ederim ki, sen ölüp tekrar diriltilene kadar bunu asla yapmam." Dedi ki: "Ben öldükten sonra tekrar diriltilecek miyim?" Dedim ki: "Evet." Dedi ki: "O zaman mal ve evladım olacak, o zaman sana borcunu öderim." Bunun üzerine Allah şu âyeti indirdi: {Âyetlerimizi inkâr edip, "Bana mal ve evlat verilecek" diyene baktın mı?} (19.77) (Sahih-i Buhârî)

Narrated Khabbab (May Allah be pleased with him): I was a blacksmith and did some work for Al'As Ibn Wa'il. When he owed me some money for my work, I went to him to ask for that amount. He said: "I will not pay you unless you disbelieve in Muhammad." I said: "By Allah! I will never do that till you die and be resurrected.” He said: "Will I be dead and then resurrected after my death?" I said: "Yes." He said: "There I will have property and offspring and then I will pay you your due.” Then Allah revealed, {Have you seen him who disbelieved in Our signs, and yet says: I will be given property and offspring?} (19.77) (Sahih Bukhari)