"A--- Zât-ı İlahiye'ye Yönelik olarak Kelam Sıfatı ele alındığında, o da Yüce Allah'ın Zâtî sıfatlarından biridir; tıpkı İlmi gibi."

A--- Considering relating the Speech Attribute to the Entity of Allah Almighty, it is one of His Entity Attributes along with His Knowledge.

Aksine, bu, O'nun İlminin bir parçasıdır; O, onu İlmiyle indirmiştir ve indirdiği şeyi en iyi bilen O'dur. O'nun İradesi ve Dilemesiyle konuşmasına gelince, bu, O'nun fiiliyle ilgili bir Sıfattır.

Rather, it constitutes part of His Knowledge, He sent it down with His Knowledge and He is the Best Knower of what He sends down. As for His Speaking with His Will and Wish, it is an Attribute related to His Acting.

Peygamber Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: "Allah bir konuyu açığa çıkarmak dilediğinde, Vahiy ile konuşur." Bu sebeple, önceki Müslümanlardan olan salih alimlerimiz Kelam sıfatı hakkında şöyle demişlerdir: "Bu, hem Zat'a hem de Fiil'e ait bir sıfattır. Çünkü Allah, Celal ve Şanı yüce olan, ezelden ebede kadar Kelam ile vasfedilmiştir ve konuşması ile hitap etmesi, Onun dilemesine ve iradesine bağlıdır. Dilediğinde, dilediği zaman ve dilediği şekilde, dilediği kimselerin işitebileceği lafızlarla konuşur. Onun Kelamı, sonu ve bitişi olmayan bir sıfattır. Allah şöyle buyurur:

As said by Prophet Muhammad (Peace be upon him): "If Allah wills to reveal the matter, He speaks with Revelation.” For this, our pious scholars of the earlier Muslims said regarding the Speech Attribute: "It is a Quality of both the Entity and Acting. For Allah, Glory be His, was and still described with Speech ever and forever, and that His Speaking and Addressing is up to His Will and Wish. He speaks if He wills, when He wills, and in the manner He wills with Words to be heard by whom He wills. His Speech is an Attribute with no end or termination. Allah says:

{De ki (Ey Muhammed ﷺ, insanlara): "Rabbimin kelimelerini yazmak için deniz mürekkep olsaydı, Rabbimin kelimeleri tükenmeden önce deniz tükenirdi; bunun yardımına bir o kadar daha getirsek bile."} (Kehf, 109)

{Say (O Muhammad (Peace be upon him) to mankind): "If the sea were ink for (writing) the Words of my Lord, surely, the sea would be exhausted before the Words of my Lord would be finished, even if We brought (another sea) like it for its aid}. (Al-Kahf, 109)

Allah şöyle buyurur: {Yeryüzündeki bütün ağaçlar kalem olsa ve deniz (mürekkep olsa), arkasından yedi deniz daha onu besleyecek olsa, yine de Allah'ın kelimeleri tükenmezdi}.

Allah says: {And if all the trees on the earth were pens and the sea (were ink wherewith to write), with seven seas behind it to add to its (supply), yet the Words of Allah would not be exhausted}.

(Lokman, 27)

(Luqman, 27)

Yüce Allah şöyle buyurur: {Rabbinin sözü doğrulukla ve adaletle tamamlanmıştır. O'nun sözlerini hiç kimse değiştiremez. Ve O, işitendir, bilendir}. (En'am, 115)

Allah the Almighty says: {And the Word of your Lord has been fulfilled in truth and in justice. None can change His Words. And He is the All-Hearer, the All-Knower}. (Al-An'am, 115)