S 209: Peygamber'in (ﷺ) Sahabeleri arasında en iyisi kimdir? Ayrıntılı olarak açıklayınız.
Q 209: Who is the best amongst the companions of the Prophet (Peace be upon him) in details?
İbn Ömer (Allah ondan razı olsun) anlatıyor: "Peygamber ﷺ'in hayatta olduğu dönemde Ebu Bekir'i eşsiz kabul ederdik, sonra Ömer'i, sonra da Osman'ı (üstünlükte onun yanında yer alan olarak); ardından Peygamber ﷺ'in sahabileri arasında hiçbir ayrım yapmazdık."(Sahih-i Buhari) ...him (Allah ondan razı olsun): "Mağarada bulunduğum sırada Peygamber ﷺ'e dedim ki: 'Onlardan biri ayaklarının altına baksa bizi görecektir.' Bunun üzerine buyurdu: 'Ey Ebu Bekir! Üçüncüsü Allah olan iki kişi hakkında ne düşünüyorsun?'"(Buhari ve Müslim) ...him (Allah ondan razı olsun): Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: "Eğer bir halil edinecek olsaydım, Ebu Bekir'i edinirdim; fakat o benim kardeşimdir ve (İslam'daki) arkadaşımdır."(Buhari ve Müslim)
A--- Narrated Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them): "During the lifetime of the Prophet (Peace be upon him) we considered Abu Bakr as peerless and then`Umar and then' Uthman (coming next to him in superiority) and then we used not to differentiate between the companions of the Prophet.”(Sahih Al-Bukhari) him): "I said to the Prophet (Peace be upon him) while I was in the Cave. "If any of them should look under his feet, he would see us. "He said: "O Abu Bakr! What do you think of two (persons) the third of whom is Allah?" (Bukhari and Muslim) him): The Prophet (Peace be upon him) says: "If I were to take a Khalil, I would have taken Abu Bakr, but he is my brother and my companion (in Islam)." (Bukhari and Muslim)
Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: "Allah beni (peygamber olarak) size gönderdi, ancak siz bana, 'Yalan söylüyorsun' dediniz. Ebu Bekir ise, 'O doğru söyledi; bana kendisi ve malıyla yardımcı oldu' dedi." Sonra iki kez, "Arkadaşıma eziyet etmekten vazgeçmeyecek misiniz?" buyurdu. Bundan sonra kimse Ebu Bekir'e eziyet etmedi. (Sahih-i Buhari)
The Prophet (Peace be upon him) says: "Allah sent me (as a Prophet) to you (people) but you said (to me), 'You are telling a lie,’ while Abu Bakr said: 'He has said the truth, and consoled me with himself and his money.” He then said twice, "Won't you then give up harming my companion?" After that nobody harmed Abu Bakr. (Sahih Al-Bukhari)
Peygamber ﷺ, kurdun konuşması ve ineğin konuşması hakkında şöyle buyurdu: "Ben buna inanırım, Ebu Bekir ve Ömer de inanır." (Buhârî ve Müslim)
The Prophet (Peace be upon him) said regarding the speaking of the wolf and the cow, "But I believe in it and so do Abu Bakr and 'Umar. " (Bukhari and Muslim)
Allah'ın Elçisi (ﷺ) şöyle buyurmuştur: "Ey İbnü'l-Hattab! Canımın elinde olduğu Zat'a andolsun ki, Şeytan sen bir yoldan giderken seni asla bulamaz; ancak senin yolunun dışında başka bir yol tutar." (Buhârî ve Müslim) Ebû Hureyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etmiştir: Allah'ın Elçisi şöyle buyurmuştur: "Sizden önceki ümmetlerde, peygamber olmamakla birlikte ilham alan kimseler vardı. Eğer ümmetimde böyle biri varsa, o da Ömer'dir." (Buhârî ve Müslim)
Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "O Ibn Al-Khattab! By Him in Whose Hands my life is! Never does Satan find you going on a way, but he takes another way other than yours.”(Bukhari and Muslim) Narrated Abu Hurairah (May Allah be pleased with him): Allah's Messenger says: "Among the nations before you there used to be people who were inspired (though they were not Prophets). And if there is any of such a persons amongst my followers, it is 'Umar.” (Bukhari and Muslim)
Hz. Osman, Rıdvan Biatı'ndan önce Mekke'ye gittiğinde, Allah'ın Resulü ﷺ sağ elini uzatarak, "Bu Osman'ın eli." dedi. Sonra o eliyle diğer elini sıvazlayarak, "Bu biat Osman adına." dedi. (Sahih-i Buhari)
When `Uthman Ibn 'Affan went to Mecca prior the Pledge of Ar-Ridwan, "Allah's Messenger (Peace be upon him) held out his right hand saying, 'This is 'Uthman's hand.’ He stroke his (other) hand with it saying, 'This (pledge of allegiance) is on the behalf of `Uthman.” (Sahih Al-Bukhari)
Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: "Kim Rume kuyusunu kazarsa, Cennet'e girer." Bunun üzerine Osman kuyuyu kazdı. Sonra Peygamber ﷺ
He (Peace be upon him) says: "Whosoever digs the well of Rumah, he will enter Paradise" then 'Uthman dug it. Then, he (Peace be upon him)
"Kim Al-Usrah ordusunun (Tebuk Savaşı'nın) ihtiyaçlarını karşılarsa, cennete girer." (Sahih Al-Buhari)
said: "Whosoever makes provisions for the Army of Al'Usrah (the Battle of Tabuk), he will enter Paradise.” (Sahih Al-Bukhari)
Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurmuştur: "Meleklerin utandığı kişiden ben de utanmaz mıyım?" (Sahih Muslim)
Allah's Prophet (Peace be upon him) says: "Shouldn't I become shy of the one of whom the Angels became shy.” (Sahih Muslim)
Allah'ın Resulü ﷺ 'Ali İbn Ebu Talib'e şöyle buyurdu: "Sen bendensin, ben de sendenim." (Sahih bir hadis)
Allah's Prophet (Peace be upon him) said to 'Ali Ibn Abu Talib, "You are (a part) from me, and I am (a part) from you.” (An Authentic Hadith)
Peygamber (ﷺ), Ali İbn Ebu Talib'in Allah'ı ve Elçisi'ni sevdiğini, ayrıca Allah'ın ve Elçisi'nin onu sevdiğini bize bildirmiştir. Allah Resulü (ﷺ) şöyle buyurmuştur: "Kimin mevlası isem, Ali de onun mevlasıdır." (Ahmed ve Et-Tirmizi)
The Prophet (Peace be upon him) informed us that `Ali Ibn Abu Talib loves Allah and His Messenger, and that he is loved by Allah and His Messenger Allah's Prophet (Peace be upon him) says: "Whom so ever I am his master, 'Ali is his master.” (Ahmed and At-Tirmidhi)
Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: "Musa'ya karşı Harun'un konumunda olmak sana yeter mi? Ancak benden sonra bir peygamber gelmeyecek olması bunun dışındadır." (Buhari ve Müslim)
The Prophet (Peace be upon him) says: "Aren't you satisfied with being unto me what Aaron was unto Moses but with this exception that there would be no Prophet after me.” (Bukhari and Muslim)
Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurmuştur: "On kişi cennete girecek: Peygamber cennete girecek, Ebu Bekir cennete girecek, Ömer cennete girecek, Osman cennete girecek, Ali cennete girecek, Talha cennete girecek, Zübeyr İbnu'l-Avvam cennete girecek, Sa'd İbn Malik cennete girecek ve Abdurrahman İbn Avf cennete girecek." (Ahmed, Tirmizi ve Ebu Davud) Sa'id İbn Zeyd şöyle demiştir: "Dilerseniz onuncuyu, yani kendimi de söyleyebilirim." Allah hepsinden razı olsun! Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurmuştur: "Ümmetime karşı ümmetimin en merhametlisi Ebu Bekir'dir, haklar konusunda en katı olanı ise..."
Allah's Prophet (Peace be upon him) says: "Ten (persons) will enter Paradise: the Prophet will enter Paradise, Abu Bakr will enter Paradise, 'Umar will enter Paradise, 'Uthman will enter Paradise, 'Ali will enter Paradise, Talha will enter Paradise, AzZubair Ibn Al-'Awwam will enter Paradise, Sa'd Ibn Malik will enter Paradise, and `Abdur-Rahman Ibn 'Auf will enter Paradise.” (Ahmed, At-Tirmidhi and Abu Dawud) Sa'id Ibn Zaid said: 'If you wish, I would name the tenth, i.e. himself.' May Allah be pleased with them all! Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "The most merciful among my Ummah towards my Ummah is Abu Bakr, the severest (in rights)
Allah'ın Dini hakkında en bilgili olan Ömer'dir; en çok hayâ sahibi olan Osman'dır; helal ve haram konusunda en bilgili olan Muâz İbn Cebel'dir; Allah'ın Kitabı'nı en güzel okuyan Übey'dir; miras hukuku konusunda en bilgili olan Zeyd İbn Sâbit'tir; her ümmetin bir emin kişisi vardır ve bu ümmetin emini Ebû Ubeyde İbnu'l-Cerrâh'tır.” (et-Tirmizî, Ahmed ve İbn Hibbân)
pertaining to Allah's Religion is 'Umar, the most modest is 'Uthman, the most knowledgeable about what is lawful and unlawful is Mu'adh Ibn Jabal, the best reciter of Allah's Book is Ubaiy, the most knowledgeable about the laws of inheritance is Zaid Ibn Thabit, and for each Ummah there is a trustee, and the trustee of this Ummah is Abu`Ubaidah Ibn AlJarrah.”(At- Tirmidhi, Ahmed and Ibn Hibban)
Allah'ın Resulü ﷺ, Hasan ve Hüseyin hakkında şöyle buyurmuştur: "Bu ikisi, Cennet ehlinden gençlerin efendileridir ve onlar benim iki reyhanımdır." (Sahih-i Buhari'den nakledilmiştir.)
Allah's Messenger (Peace be upon him) said pertaining to Al-Hasan and Al-Husain that both are masters of the young men from the residents of Paradise and that they are his two basils. (Quoted from Sahih Bukhari)
O Allah'ım! Ben onları seviyorum, sen de onları sev." (Buhârî ve Müslim) Wait, correcting the honorific rule: "He (Peace be upon him)" refers to the Prophet, so ﷺ should follow the mention, and the written-out honorific should not remain. Correct translation: Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: "Allah'ım! Ben onları seviyorum, sen de onları sev." (Buhârî ve Müslim)
He (Peace be upon him) says: "O Allah! I love them, so (please) love them." (Bukhari and Muslim)
Bir gün Peygamber ﷺ, Hasan'ı dışarı çıkardı, onu da beraberinde minbere çıkardı ve şöyle buyurdu: "Bu oğlum bir seyyiddir (yani bir önderdir) ve umarım Allah, onun aracılığıyla Müslümanların iki grubu arasında barışı sağlar." (Sahih-i Buhari)
Once the Prophet brought out Al-Hasan and took him up the pulpit along with him and said: "This son of mine is a Sayid (i.e. chief) and I hope that Allah will help him bring about reconciliation between two Muslim groups.” (Sahih Bukhari)
O (Peace be upon him) ile ilgili olarak annelerinin, Fatıma'nın hakkında şöyle buyurmuştur: "O, Cennet kadınlarının hanımefendisidir." (Buhari ve Müslim) Note: following the rules, the honorific written in words "(Peace be upon him)" refers to the Prophet and should be replaced by ﷺ. Corrected translation: Peygamber ﷺ, annelerinin, Fatıma'nın hakkında şöyle buyurmuştur: "O, Cennet kadınlarının hanımefendisidir." (Buhari ve Müslim)
He (Peace be upon him) said regarding their mother, Fatimah that she is "The mistress of all the ladies of Paradise." (Bukhari and Muslim)
Ancak Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabının faziletleri ve üstünlükleri sayısızdır. Ashabın herhangi birine bir faziletin atfedilmesi, dört Râşid Halife dışındakilerin her yönden hepsinden çok üstün olduğu anlamına gelmez. İlk üç halifenin üstünlüğü, daha önce zikredilen ve İbn Ömer'in rivayet ettiği hadise dayanmaktadır. Ali İbn Ebu Talib'e gelince, önceki Sünni âlimler, onun dünyadaki en hayırlı insanlar olarak bu üçünden sonra dördüncü olduğu konusunda oybirliğine varmışlardır.
However, countless are the merits and virtues of the companions of the Prophet (Peace be upon him). Affirming a virtue to any of them does not necessitate that he is far and above them all in every aspect save the four Rightly-guided Caliphs. The first three are due to the Hadith mentioned earlier and narrated by Ibn 'Umar. As for `Ali Ibn Abu Talib, the earlier Sunni scholars unanimously agreed upon that he was the fourth after them as the best creatures on earth.
Referans: 200 Soru-Cevap: Müslümanların İnancı Hakkında - Şeyh Hafız İbn Ahmed el-Hakemi
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami