A--- Allah Teâlâ şöyle buyurur: {Yeryüzünde ve kendi nefislerinizde başınıza gelen hiçbir musibet yoktur ki, biz onu yaratmadan önce Kitap'ta (Levh-i Mahfuz'da) yazılı değildir.} (Hadîd, 22)

A--- Allah the Almighty says: {No calamity befalls on the earth or in yourselves but it is inscribed in the Book of Decrees (Al-Lauh AlMahfuz) before We bring it into existence}. (Al-Hadid, 22)

'Abdullah İbn 'Amr İbn Al-'As (Allah ondan ve babasından razı olsun) şöyle rivayet etmiştir:

'Abdullah Ibn 'Amr Ibn Al-'As (May Allah be pleased with them) reported:

"Allah'ın Elçisi'nin şöyle dediğini işittim: 'Allah, gökleri ve yeryüzünü yaratmadan elli bin yıl önce, Arşı suyun üzerindeyken, yaratılmışların ölçülerini (takdirlerini) belirledi.' ﷺ" (Müslim)

"I heard Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: 'Allah ordained the measures (of quality) of the creation fifty thousand years before He created the heavens and the earth, as His Throne was upon water.’”(Muslim)

Cabir (Allah ondan razı olsun) rivayet etti: Suraka İbn Malik gelip şöyle dedi: "Allah'ın Resulü, dinimizi sanki şimdi yaratılmışız gibi bize açıkla. Bugün yaptığımız amellerimiz, kalemler (yazıp) kurumuş ve kaderler işlemeye başlamış olduğu için mi yapılıyor, yoksa bunların gelecekte etkileri mi olacak?"

Jabir (May Allah be pleased with him) reported that Suraqah Ibn Malik came and said: Allah's Messenger, explain our religion to us (in away) as if we have been created just now. Whosoever deeds we do today, is it because of the fact that -the Pens have dried (after recording them) and the destinies have began to operate or these have effects in future?

Bunun üzerine şöyle dedi: Kalemler kurudu ve kaderler işlemeye başladı. (Suraka İbn Malik) dedi ki: Eğer öyleyse, iyi amel işlemenin faydası nedir? Züheyr dedi ki: Sonra Ebu Zübeyr bir şey söyledi ama onu anlayamadım ve dedim ki: Ne dedi? Bunun üzerine şöyle dedi: Amel işleyin, çünkü herkese yapmayı niyet ettiği şey kolaylaştırılmıştır." (Sahih-i Buhari)

Thereupon, he said: The pens have dried and destinies have begun to operate. (Suraqah Ibn Malik) said: If it is so, then what is the use of doing good deeds? Zuhair said: Then Abu Zubair said something but I could not understand that and I said: What did he say? Thereupon, he said: Act, for everyone is facilitated what he intends to do.” (Sahih Bukhari)

Ebu Hureyre (Allah ondan razı olsun) rivayet etmiştir: Dedim ki: "Ey Allah'ın Resulü! Genç bir adamım ve zina etmekten korkuyorum, evlenmeye gücüm yetmiyor." Peygamber ﷺ sustu. Sonra sorumu bir kez daha tekrarladım, yine sustu. Aynı şeyi (üçüncü kez) söyledim, yine sessiz kaldı. Sonra sorumu (dördüncü kez) tekrarladım, ancak o zaman Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: "Ey Ebu Hureyre! Karşılaşacağın şeyi yazan kalem kurudu. Öyleyse (hadım olsan da olmasan da fark etmez)."(Sahih-i Buhârî)

Narrated Abu Hurairah (May Allah be pleased with him): I said: "O Allah's Messenger! I am a young man and I am afraid that I may commit illegal sexual intercourse and I cannot afford to marry.” He kept silent, and then repeated my question once again, but he kept silent. I said the same (for the third time) and he remained silent. Then repeated my question (for the fourth time), and only then the Prophet (Peace be upon him) said: "O Abu Hurairah! The Pen has dried after writing what you are going to confront. So (it does not matter whether you) get yourself castrated or not.”(Sahih Bukhari)