Q 114: Peygamber Sünnetinde Toplanma Usulü nasıl gösterilmiştir?
Q 114: How is the manner of Gathering demonstrated in the Prophetic Sunnah?
A--- Ebû Hureyre (Allah ondan razı olsun) şöyle rivayet etmiştir: Allah'ın Resûlü ﷺ şöyle buyurdu: "İnsanlar üç sınıf halinde toplanacaklar: Cennet'i isteyenler, Cehennem'den korkanlar; biri deve üzerinde iki kişi, biri deve üzerinde üç kişi, biri deve üzerinde dört kişi, biri deve üzerinde on kişi olarak gelecekler; geri kalanları da toplanacak ve Cehennem ateşi onlarla birlikte olacak; öğle vaktinde nerede konaklarlarsa, sabahleyin nerede kalırlarsa ve akşamleyin nerede dururlarsa orada onlarla birlikte olacak." (Buhârî ve Müslim)
A--- Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: "The people will be assembled in three categories. Those desirous (of Paradise), fearing (Hell), coming two upon the camel, three upon the camel, four upon the camel, ten upon the camel and the rest will be assembled, Hell-Fire being with them when they are at midday where they would spend the night and where they would spend the morning and where they would spend the evening.”(Bukhari and Muslim)
Enes İbn Malik'ten rivayet edilmiştir (Allah ondan razı olsun): Bir adam şöyle dedi: "Ey Allah'ın Peygamberi! Allah, kıyamet gününde kâfiri yüzüstü (sürünerek) toplayacak mı?" O (ﷺ) şöyle buyurdu: "Onu bu dünyada ayakları üzerinde yürüten Zat, kıyamet gününde onu yüzüstü yürütmeye muktedir değil mi?" (Ravilerden Katade şöyle dedi:
Narrated Anas Ibn Malik (May Allah be pleased with him): A man said: "O Allah's Prophet! Will Allah gather a disbeliever (prone) on his face on the Day of Resurrection?" He (Peace be upon him) said: "Will not the One Who made him walk on his feet in this world, be able to make him walk on his face on the Day of Resurrection?" (Qatadah, a sub-narrator, said:
"Evet, Rabbimizin Kudreti hakkı için!") (Buhârî ve Müslim) Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: "(Kıyamet Günü) yalınayak, çıplak ve sünnetsiz olarak toplanacaksınız." Sonra şu âyeti okudu: {İlk yaratmaya başladığımız gibi, onu yeniden yaratacağız. Bu, üzerimize aldığımız bir vaadimizdir. Şüphesiz, onu yerine getireceğiz.} (21.104) Ardından ekledi: "Kıyamet Günü ilk giydirilecek kişi İbrahim olacak. Ashabımdan bazıları ise sol tarafa, yani Cehenneme doğru götürülecek."
"Yes, by the Power of Our Lord!") (Bukhari and Muslim) The Prophet (Peace be upon him) says: "You will be gathered (on the Day of Judgment), barefooted, naked and not circumcised." He then recited, {As We began the first creation, We, shall repeat it. A Promise We have undertaken. Truly we shall do it}. (21.104) He added, "The first to be dressed on the Day of Resurrection, will be Abraham, and some of my companions will be taken towards the left side (i.e. to the (Hell)
Ateş), ve ben diyeceğim: 'Ashabım! Ashabım!' Denilecek ki:
Fire), and I will say: 'My companions! My companions!’ It will be said:
"Peygamberimizden sonra dinden döndüler." Bunun üzerine, Allah'ın salih kulunun (yani İsa'nın) dediği gibi diyeceğim: {Onların aralarında bulunduğum sürece onlara şahittim. Beni aldığında onların üzerinde gözetleyen Sen'din. Sen her şeye şahitsin. Eğer onları azaplandırırsan onlar Senin kullarındır. Eğer onları bağışlarsan, şüphesiz Sen, yalnız Sen, Aziz ve Hakim'sin.} (Maide, 120, 121) (Buhari ve Müslim)
'They renegade from Islam after you left them.’ Then I will say as the Pious slave of Allah (i.e. Jesus) said: {And I was a witness Over them while I dwelt amongst them. When You took me up You were the Watcher over them, And You are a witness to all things. If You punish them. They are Your slaves And if You forgive them, verily you, only You are the All-Mighty, the All-Wise}." (Al-Mai'dah, 120,121) (Bukhari and Muslim)
Âişe (Allah ondan razı olsun) anlatıyor: Allah'ın Resulü ﷺ'in şöyle buyurduğunu işitti: "İnsanlar Kıyamet Günü yalın ayak, çıplak ve sünnetsiz olarak toplanacaklar." Ben de dedim ki: "Allah'ın Resulü, o gün erkek ve kadın birlikte olacaklar mı, birbirlerine bakacaklar mı?" Bunun üzerine Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "Ey Âişe! Mesele, birbirlerine bakabilecekleri olmayacak kadar ciddi olacaktır."" (Sahih-i Müslim)
'A'ishah (May Allah be pleased with her) reported that she heard Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: The people would be assembled on the Day of Resurrection barefooted, naked and uncircumcised. I said: Allah's Messenger, will the male and the female be together on the Day and would they be looking at one another? Upon this Allah's Messenger (Peace be upon him) said: `A’ ishah! The matter would be too serious for them to look to one another.” (Sahih Muslim)
Kaynak: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami