A--- Allah Teâlâ şöyle buyurur: {Ve Allah'ın size verdiği rızıkların karşılığı olarak (O'na şükretmek yerine) siz O'nu inkâr ediyorsunuz!} (Vâkıa, 82)

A--- Allah the Almighty says: {And instead (of thanking Allah) for the provision He gives you, you deny (Him by disbelief)!}. (AlWaqi' ah, 82)

Sufyan'dan rivayet edildi (Allah ondan razı olsun): Ubeydullah şöyle dedi: "İbn Abbas'ın şöyle dediğini işittim: 'Cahiliye döneminin insanlarının bazı özellikleri şunlardır: (a) diğer ailelerin soyunu yermek; (b) ve ölülere feryat ederek ağıt yakmak.'" Ubeydullah üçüncü özelliği unuttu.

Narrated Sufyan (May Allah be pleased with him): 'Ubaidullah said: "I heard Ibn 'Abbas saying, "Following are some traits of the people of the pre-Islamic period of ignorance (a) to defame the ancestry of other families; (b) and to wail over the dead." 'Ubaidullah forgot the third trait.

Sufyan dedi: "Onların söylediğine göre (yani üçüncü özellik), yağmurun yıldızların etkisiyle meydana geldiğine inanmaktı (yani belirli bir yıldız ortaya çıktığında yağmur yağacaktı)."

Sufyan said: "They say it (i.e. the third trait) was to believe that rain was caused by the influence of stars (i.e. if a special star appears it will rain).

(Sahih Muslim)

" (Sahih Muslim)

Zeyd İbn Halid el-Cüheni'den rivayet edilmiştir: Allah'ın Resulü ﷺ Hudeybiye'de sabah namazını kıldırdı. Gece yağmurdan kalma bazı izler vardı. Namazı bitirince insanlara döndü ve şöyle buyurdu: "Rabbinizin ne buyurduğunu biliyor musunuz?" Sahabe: "Allah ve Resulü daha iyi bilir" dediler. Bunun üzerine Peygamber ﷺ şöyle dedi: "Allah şöyle buyurmuştur: Kullarımdan kimi sabahleyin Bana iman eden, kimi de inkâr eden olarak sabahladı. Kim, 'Allah'ın lütfu ve rahmeti sayesinde yağmur yağdı' dediyse, o Bana iman eden ve yıldızları inkâr eden kişidir. Kim de..."

It is narrated on the authority of Zaid Ibn Khalid AI-Juhani: The Messenger of Allah (Peace be upon him) led the morning prayer at Hudaibiyah. There were some marks of the rainfall during the night. At the conclusion of prayer he turned towards people and observed: "Do you know what your Lord has said?" They replied: "Allah and His Messenger know best." Upon this he (the Prophet) remarked: "He (Allah) said: Some of My slaves entered the morning as My believers and some as unbelievers. He who said: We have had a rainfall due to the Blessing and Mercy of Allah, he is My believer and a disbeliever of stars, and who said:

Hem yağmur yağdığı için… Yıldızlara inanarak imanını dile getirdi." (Buhârî ve Müslim)

We have had a rainfall due to the rising affirmed his faith in the stars." (Bukhari and Muslim)