S 23: Kur'an-ı Kerim ve Peygamberimizin Sünnetinden, Allah'a iman için kabulün (İslam'ın mesajının kabulü) bir ön şart olduğuna dair metinsel delil nedir?
Q 23: What is the textual proof that acceptance (of the Message of Islam) is a precondition of faith in Allah from the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah?
A--- Kabul etmeyenler hakkında Yüce Allah şöyle buyurur: {(Meleklere) "Zulmedenleri, eşlerini ve Allah'ın dışında taptıklarını toplayın. Onları cehennemin yoluna götürün. Fakat onları durdurun, çünkü onlar sorguya çekileceklerdir." "Size ne oldu, neden birbirinize yardım etmiyorsunuz?" Hayır, bugün onlar teslim olmuşlardır. Birbirlerine dönüp soracaklar. Derler ki: "Siz bize sağ taraftan gelip duruyordunuz." Derler ki: "Hayır, siz zaten inanan kimseler değildiniz. Sizin üzerinizde bizim bir gücümüz de yoktu. Hayır, siz azgın bir kavimdiniz. Şimdi Rabbimizin sözü bize karşı gerçekleşti; kesinlikle (azabı) tadacağız. Biz sizi saptırdık, çünkü biz de sapmıştık." Şüphesiz o gün hepsi azapta ortaktır. Gerçekten, suçlulara böyle davranırız. Çünkü onlara "Lâ ilâhe illallah (Allah'tan başka ilah yoktur)" denildiğinde kibirlenirlerdi. Ve derlerdi ki: "Biz, deli bir şairin uğruna tanrılarımızı mı bırakacağız?"} (Saffat, 22-36)
A--- Regarding those who did not accept it, Allah the Almighty says: {(It will be said to the angels): "Assemble those who did wrong, together with their companions (from the devils) and what they used to worship, instead of Allah, and lead them on to the way of flaming Fire (Hell),. but stop them, verily they are to be questioned. What is the matter with you? Why do you not help one another (as you used to do in the world)? Nay, but that Day they shall surrender. And they will turn to one another and question one another. They will say: It was you who used to come to us from the right side7. They will reply: Nay, you yourselves were not believers. And we had no authority over you. Nay! But you were Taghun (transgressing) people. So now the Word of our Lord has been justified against us, that we shall certainly (have to) taste (the torment). So we led you astray because we were ourselves astray. Then verily, that Day, they will (all) share in the torment. Certainly, that is how We deal with AI-Mujrimun8. Truly, when it was said to them: La ilaha illallah "(none has the right to be worshipped but Allah?" They puffed themselves up with pride (i.e. denied it). And (they) said: "Are we going to abandon our alihah (gods) for the sake of a mad poet?}. (As-Saffat, 22-36)
Peygamber Muhammed ﷺ şöyle buyurmuştur: "Allah'ın, yüce ve celal sahibi olan Allah'ın beni gönderdiği hidayet ve ilmin misali, yeryüzüne yağan yağmura benzer. Yerin bir kısmı vardır ki iyidir; yağmuru (istekle) kabul eder ve onun sonucunda orada bol bitki ve ot yetişir. Bir kısmı ise serttir ve çorak olup suyu tutar; insanlar ondan faydalanır, onu içer ve hayvanlarına da içirirler. Bir başka kısım ise çorak bir topraktır; ne suyu tutar ne de orada ot yetişir. İşte bu, Allah'ın dinini anlayan ve kendisine Allah'ın beni onunla gönderdiği ilmin faydası dokunan kişinin misalidir. İkincisi, dinin ilmini öğrenen ve onu başkalarına öğreten kişidir. Üçüncüsü ise (vahiy ile gelen ilme) hiç aldırış etmeyen ve bu yüzden kendisiyle gönderildiğim Allah'ın hidayetini kabul etmeyen kimsedir."
Prophet Muhammad (Peace be upon him) says: "The similitude of that guidance and knowledge with which Allah, the Exalted and Glorious, has sent me is that of rain falling upon the earth. There is a good piece of land which receives the rainfall (eagerly) and as a result of it there is grown in it herbage and grass abundantly. Then there is a land hard and barren which retains water and the people derive benefit from it and they drink it and make the animals drink. Then there is another land which is barren. Neither water is retained in it, nor is the grass grown in it. And that is the similitude of the first one who develops the understanding of the religion of Allah and it becomes a source of benefit to him with which Allah sent me. (The second one is that) who acquires the knowledge of religion and imparts it to others. (Then the other type is) one who does not pay attention to (the revealed knowledge) and thus does not accept guidance of Allah with which I have been sent”.
(Buhârî ve Müslim)
(Bukhari and Muslim)
(7) yani bizden birinin sağ tarafından ve bizim için her kötülüğü süsle, bize şirki emret ve bizi haktan, yani İslami Tevhidden ve her iyi ameliden alıkoy. (Çevirmen)
(7 ) i.e. from the right side of one of us and beautify for us every evil, enjoin on us polytheism, and stop us from the truth i.e. Islamic Monotheism and from every good deed. (Translator)
(8) Yani: Müşrikler, günahkârlar, kâfirler, suçlular ve Allah'a itaatsizlik edenler. (Çeviren)
(8) i.e. Polytheists, sinners, disbelievers, criminals, and the disobedient to Allah. (Translator)
Referans: 200 SSS Müslümanların İnancı Hakkında - Şeyh Hafız İbn Ahmed el-Hakemi
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami