A--- Allah Teâlâ şöyle buyurur: {O, sizi topraktan (Âdem'den) yarattığında ve siz annelerinizin karnında cenin halindeyken sizi çok iyi bilir. Öyleyse kendinizi temiz saymayın. Allah'tan korkup O'na karşı görevini yerine getiren kimseyi (yani Muttakûn'u) en iyi O bilir.} (en-Necm, 32)

A--- Allah the Almighty says: {He knows you well when He created you from the earth (Adam), and when you were fetuses in your mothers' wombs. So ascribe not purity to yourselves. He knows best him who fears Allah and keeps his duty to Him (i.e. those who are Al-Muttaqun (the pious)}. (An-Najm, 32)

Abdullah İbn Mesud'dan (Allah ondan razı olsun) rivayet edildiğine göre: Doğru sözlü ve kendisine vahyolunan Allah'ın Resulü şöyle buyurdu: "Bir insanın (yaratılış süreci) annesinin rahminde kırk gün boyunca bir araya getirilir; sonra aynı süre boyunca koyu bir kan pıhtısı olur, ardından yine aynı süre boyunca bir et parçası olur. Sonra Allah bir melek gönderir ve ona dört şeyi yazması emredilir. Onun (yani yeni yaratılan varlığın) amellerini, rızkını, ölüm vaktini ve dinde mutlu mu yoksa bahtsız mı olacağını yazması emredilir. Sonra ona ruh üflenir. Öyle ki, sizden biri cennet ile arasında yalnızca bir arşın kalana kadar iyi amel işler; sonra kendisi için yazılmış olan takdir devreye girer, ateş ehlinin amellerini işlemeye başlar ve böylece cehenneme girer. Aynı şekilde sizden biri de (kötü amel işler)"

Narrated' Abdullah Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him): Allah's Messenger, the true and truly inspired said: "(The matter of the Creation of) a human being is put together in the womb of the mother in forty days, and then he becomes a clot of thick blood for a similar period, and then a piece of flesh for a similar period. Then Allah sends an angel who is ordered to write four things. He is ordered to write down his (i.e. the new creature's) deeds, his livelihood, his (date of) death, and whether he will be blessed or wretched (in religion). Then the soul is breathed into him. So, a man amongst you may do (good deeds till there is only a cubit between him and Paradise and then what has been written for him decides his behavior and he starts doing (evil) deeds characteristic of the people of the (Hell) Fire. And similarly a man amongst you may do (evil)

…amellerine devam eder, aralarında yalnızca bir arşın kalana kadar Cehennem Ateşi'ne ne kadar yakın olur; sonra kendisi için yazılmış olan, davranışını belirler ve Cennet ehlinin işlediği ameller gibi amellere başlar.” (Buhârî ve Müslim)

deeds till there is only a cubit between him and the (Hell) Fire and then what has been written for him decides his behavior, and he starts doing deeds characteristic of the people of Paradise.” (Bukhari and Muslim)