S 198: Bunu güvenle nasıl geçebilir?
Q 198: How can one pass it safely?
A -_Bu, ancak Yüce Kur'an'a ve Peygamberimizin ﷺ Sünnet'ine sıkı sıkıya bağlı kalmakla gerçekleştirilebilir. Yüce Allah şöyle buyurur: {Kim Allah'a ve Peygamber'e (Muhammed'e ﷺ) itaat ederse, işte onlar, Allah'ın kendilerine nimet verdiği peygamberler, sıddıklar, şehitler ve salihler ile beraberdir. Bunlar ne güzel arkadaşlardır!} (En-Nisâ, 69)
A -_This can not be done unless through sticking firmly to the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah. Allah the Almighty says: {And whosoever obey Allah and the Messenger (Muhammad), then they will be in the company of those on whom Allah has the Prophets, the Siddiqun,31 the martyrs, and the righteous. And how excellent these companions are!}. (An-Nisa', 69)
Allah'ın nimetini verdiği kimseler, Fatiha suresinde (Açılış Suresi'nde) kendilerine doğru yol nisbet edilen kimselerle aynıdır:
Those on whom Allah has bestowed His Grace are the same to whom the Straight Path was attributed in the Al-Fatihah the Opening Chapter:
{Bizi doğru yola ilet. Nimet verdiklerinin yoluna; gazabına uğrayanların ve sapmışların yoluna değil}. (Fatiha, 6, 7)
{Guide us to the Straight Way. The Way of those on whom You have bestowed Your Grace, not (the way) of those who earned Your Angry (such as the Jews) nor of those who went astray (such as the Christians)}. (Al-Fatihah, 6, 7)
Kulun üzerine Allah'ın bağışlayabileceği hiçbir nimet, onu Doğru Yol'a iletmesi ve sapık yollardan kaçınmasını sağlaması kadar büyük değildir. Allah'ın Elçisi ﷺ ümmetini bu üzere bırakmış ve şöyle açıklamıştır: "Sizi, gecesi gündüzü gibi olan beyaz yol üzere bıraktım; ondan ancak helak olacak kimse sapar." (İbn Mâce)
No greater grace bestowed on the slave than guiding him to the Straight Path and enabling him to avoid the leading-astray paths. Allah's Messenger (Peace be upon him) left his Ummah (nation) on this as explained: "I have left you on the white Path, which night is like its day, and none gets astray thereof after me but a perishable one.” (Ibn Majah)
Referans: 200 FAQ On Muslims Belief - Şeyh Hafiz İbn Ahmed el-Hakemi
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami