A--- Onların hepsi hakkında kalplerimizi ve dillerimizi temiz ve sağlam tutmalıyız. Onların faziletlerini ve erdemlerini yaymaya çalışmalı, aralarında ortaya çıkan fitnelerden herhangi birini konuşmaktan kaçınmalıyız. Ayrıca, Tevrat, İncil ve Yüce Kur'an'da onlardan bahseden Yüce Allah'ın bize öğrettiği şekilde, onların onurunu ve şerefini anmalıyız. Ayrıca, onların faziletlerini ve eşsiz üstünlüklerini bize bildiren pek çok Hadis vardır. Yüce Allah şöyle buyurur:

A--- We should keep our hearts and tongues clean and sound regarding them all. We should work on spreading their merits and virtues, along with avoiding discussing any of the troubles aroused among them. We should also refer to their dignity and honor as we are taught by Allah the Almighty Who mentioned them in His Books: Torah, Gospel and the Glorious Qur'an. Also, there are so many Hadiths informing us of their merits and unprecedented virtues. Allah the Almighty says:

{Muhammed Allah'ın Resulüdür. Onunla birlikte olanlar kâfirlere karşı serttir, kendi aralarında merhametlidir. Onları, Allah'tan bir lütuf ve rıza dileyerek rükû eder ve secde ederken görürsün. Onların işareti (yani imanlarının işareti) yüzlerindedir (alınlarındadır).}ﷺ

{Muhammad is the Messenger of Allah. And those who are with him are severe against disbelievers, and merciful among themselves. You see them bowing and falling down prostrate (in prayer), seeking Bounty from Allah and (His) Good Pleasure. The mark of them (i.e. of their Faith) is on their faces (foreheads)

secde izlerinden (namaz sırasında). Bu, onların Tevrat'taki tasviridir. Ama İncil'deki tasvirleri, filizini çıkaran, sonra onu güçlendiren, kalınlaşan ve sapı üzerinde dimdik duran, ekicileri sevindiren bir tohum gibidir; böylece onlarla kafirleri öfkelendirir. Allah, aralarında iman edenlere ve salih ameller işleyenlere bağışlanma ve büyük bir mükafat (yani Cennet) vaat etmiştir. {(Yani Kıyamet Gününe kadar İslam tevhidine, yani Peygamber Muhammed (Allah'ın selamı üzerine olsun) dinine tabi olan herkese.)} (el-Fetih, 29)

from the traces of prostration (during prayers). This is their description in the Taurat (Torah). But their description in the Injeel (Gospel) is like a (sown) seed which sends forth its shoot, then makes it strong, and becomes thick and it stands straight on its stem, delighting the sowers, that He may enrage the disbelievers with them. Allah has promised those among them who believe (i.e. all those who follow Islamic Monotheism, the religion of Prophet Muhammad (Peace be upon him) till the Day of Resurrection) and do righteous good deeds, forgiveness and a mighty reward (i.e. Paradise)}. (Al-Fath, 29)

Yüce Allah şöyle buyurur: {İman edenler, hicret edip Allah yolunda cihad edenler ve onlara barınak ve yardım verenler, işte gerçek mü'minler bunlardır. Onlar için bağışlanma ve değerli bir rızık (yani Cennet) vardır.} (Enfâl, 74)

Allah the Almighty says: {And those who believed, and emigrated and strove hard in the Cause of Allah (Al-Jihad), as well as those who gave them) asylum and aid- these are the believers in truth, for them is forgiveness and Rizqun Karim (a generous provision i.e. Paradise)}. (Al-Anfal, 74)

Allah Teâlâ şöyle buyurur: {Muhacirlerden ve Ensârdan ilk iman edenler ile onlara güzelce uyanlar... Allah onlardan razı olmuştur, onlar da Allah'tan razı olmuşlardır. Allah, altlarından ırmaklar akan, içinde ebedî kalacakları cennetler hazırlamıştır. İşte bu, büyük kurtuluştur}. (Tevbe, 100)

Allah the Almighty says: {And the foremost to embrace Islam of the Muhajirun (those who migrated from Mecca to AI-Madinah) and the Ansar (the citizens of AI-Madinah who helped and gave aid to the Muhajirun) and also those who followed them exactly (in Faith). Allah is well pleased with them as they are well pleased with Him. He has prepared for them Gardens under which rivers flow (Paradise), to dwell therein forever. That is the supreme success}. (At -Taubah, 100)

Yüce Allah şöyle buyurur: {Allah, Peygamber'in, Muhacirler'in (Mekke'den ayrılıp Medine'ye gelen Müslümanlar) ve Ensar'ın (Medine'deki Müslümanlar) sıkıntı anında, yani Tebük seferinde, onun peşinden giden kimselerin tevbesini kabul etti; onlardan bir kısmının kalpleri neredeyse (Doğru Yol'dan) sapmak üzereyken de bu böyle oldu. Sonra yine de tevbelerini kabul etti. Şüphesiz O, onlara karşı çok şefkatli ve çok merhametlidir.} (Et-Tevbe, 117)

Allah the Almighty says: {Allah has forgiven the Prophet ((Peace be upon him)), the Muhajirun (Muslim emigrants who left their homes and came to AI-Madinah) and the Ansar (Muslims of AlMadinah) who followed him (Muhammad (Peace be upon him)) in the time of distress (Tabuk expedition), after the hearts of a party of them had nearly deviated (from the Right Path), but He accepted their repentance. Certainly, He is unto them full of Kindness, Most Merciful}. (At- Taubah, 117)

Allah Teâlâ şöyle buyurur: {(Ve bu ganimette onlar için de bir pay vardır)

Allah the Almighty says: {(And there is also a share in this booty)

Evlerinden ve mallarından çıkarılan, Allah'tan lütuf ve rızasını isteyen, Allah'a (yani O'nun dinine) ve Resulüne (Muhammed (Peace be upon him)) yardım eden yoksul muhacirler içindir. İşte doğru sözlü olanlar bunlardır. Ve onlardan önce yurtlarını (Medine'yi) edinmiş ve imanı benimsemiş olanlar da (vardır); onlara hicret edenleri severler, kendilerine verilenden (Benî Nadîr'in ganimetinden) dolayı göğüslerinde bir kıskançlık duymazlar; ihtiyaçları olduğu halde bile onları kendilerine tercih ederler. Kim nefsinin cimriliğinden korunursa, işte kurtuluşa erenler de bunlardır. {}

for the poor emigrants, who were expelled from their homes and their property, seeking Bounties from Allah and to please Him, and helping Allah (i.e. helping His religion) and His Messenger (Muhammad (Peace be upon him)). Such are indeed the truthful (to what they say).And (it is also for) those who, before them, had homes (in Al-Madinah) and had adopted the Faith, love those who emigrate to them, and have no jealousy in their breasts for that which they have been given (from the booty of Banu AnNadir), and give them (emigrants) preference over themselves even though they were in need of that. And whosoever is saved from his own covetousness, such are they who will be the successful}. (Al-Hashr, 8, 9)

Ayrıca bilmeli ve inanmalıyız ki Allah, Bedir savaşçılarına bakmış ve şöyle buyurmuştur: "Dilediğinizi yapın, çünkü sizi bağışladım." (Buhârî ve Müslim) Sayıları üç yüz on üç (313) idi. Ayrıca, "Ağacın altında biat edenlerden hiçbiri Cehennem ateşine girmeyecektir." (Sahîh-i Müslim) inanırız. Ancak Allah onlardan razı olmuş, onlar da Allah'tan razı olmuşlardır. Üstelik Hudeybiye Günü'nde sayıları bin dört yüz (veya beş yüz) idi.

In addition, we should know and believe that Allah has already looked at the Badr warriors and said: "Do whatever you like, for I have forgiven you." (Bukhari and Muslim) Their number was 313 (three hundred and thirteen). Also, we believe that "None from among those who paid the pledge under the tree would enter Hell-fire.” (Sahih Muslim) But, Allah was pleased with them and they with Him. Moreover, they were one thousand and four hundred (or, five hundred) on the Day of Hudaibiya.

Yüce Allah şöyle buyurur: {Andolsun, Allah, ağacın altında sana biat ettikleri zaman mü'minlerden razı oldu. Onların kalplerinde olanı bildi, üzerlerine huzur (sekîne) indirdi ve onları yakın bir fetihle ödüllendirdi.} (el-Fetih, 18)

Allah the Almighty says: {Indeed, Allah was pleased with the believers when they gave the Bai'ah (pledge) to you (O Muhammad (Peace be upon him)) under the tree: He knew what was in their hearts, and He sent down As-Sakinah (calmness and tranquillity) upon them, and He rewarded them with a near victory}. (Al-Fath, 18)

Onların bu ümmetin (topluluğun) bütün nesilleri arasında en hayırlısı olduğuna, bu ümmetin de bütün milletler ve topluluklar arasında en hayırlısı olduğuna şahitlik ederiz. Ayrıca, onlardan sonra gelecek nesillerden biri Uhud dağı kadar altın harcasa bile, onlardan birinin bir mudunun ya da yarısının değerine ulaşamaz. Ayrıca onların masum olmadıklarına, hata yapabileceklerine, ancak doğru ve hakkı yerleştirmek için ellerinden geleni yaptıklarına da inanırız.

We testify that they Were the best of all generations of this Ummah (Community) which is the best of all nations and communities. Besides, if one amongst the generations to come after them were to spend as much gold as Uhud, it would not amount to as much as one Mudd of one of them or half of it. We also believe in that they were not infallible; they might do some mistakes, but they did their best to establish what is right and true.

Aynı şey, Peygamber Muhammed ﷺ'in şerefli eşleri ve muhterem ehl-i beyti hakkında da söylenebilir; Allah onlardan yalnızca Ar-Rijs'i (kötü davranış ve günahları) gidermek ve onları tam bir arınmayla temizlemek istemiştir.

The same can be said about the honorable wives of Prophet Muhammad (Peace be upon him) and his dignified household whom Allah wished only to remove Ar-Rijs (evil deeds and sins) from them and to purify them with a thorough purification.

Ayrıca, Peygamber'in (ﷺ) ashabı ve şerefli ehl-i beyti hakkında kalbinde ya da dilinde kötü bir şey bulunan herkesten berî olduğumuzu beyan ederiz. Onlara olan sevgimize, onlara tabi oluşumuza ve onları savunmamıza Yüce Allah'ı şahit tutarız; bunu Peygamber'in (ﷺ) şu sözüne uyarak yaparız: "Ashabımı kimse kötülemesin." Bilakis o (ﷺ) şöyle buyurmuştur: "Aranızda iki ağır emanet bırakıyorum: Birincisi Allah'ın Kitabı'dır; ona sımsıkı sarılın." Sonra da o (ﷺ) şöyle buyurmuştur: "Ve ehl-i beytim; ehl-i beytim hakkında sizi Allah'a karşı uyarırım." Bu hadis, Buhârî ve Müslim'in iki Sahih'inde rivayet edilmiştir.

Moreover, we acquit ourselves from all in whose hearts or on whose tongues there were something bad pertaining to the companions of the Prophet (Peace be upon him) and his honorable household. We call Allah the Almighty to witness our love for them, following them, and defense for them in application to the will of Prophet Muhammad (Peace be upon him): "None should revile my companions.” Rather, he (Peace be upon him) says: "I leave amongst you two weighs: the first is Allah's Book, so follow stick to it firmly.” Then, he (Peace be upon him) says: "And my household, I remind you with Allah for the sake of my household.” This Hadith is transmitted in the two Sahihs: Bukhari and Muslim.