Q 223: Peygamber (ﷺ) buyurduğu şu hadiste kastettiği topluluk kimdir: "Ümmetimden bir topluluk, Allah'ın emri (gelinceye kadar) üzere devam edecek; onları terk edenler veya karşı çıkanlar onlara hiçbir zarar veremeyecek. Allah'ın emri gelinceye, yani Kıyamet kopuncaya kadar insanlara üstün gelmeye devam edecekler."
Q 223: Who is the group meant by the Prophet (Peace be upon him) in the following Hadith: "A group of people from my Ummah will continue to obey Allah's Command, and those who desert or oppose them shall not be able to do them any harm. They will be dominating the people until Allah's Command is executed (i.e. Resurrection is established.
A--- Bu grup, Peygamber Muhammed (ﷺ)'in "Hepsi cehennemde olacak, yalnız biri hariç. Bu da el-Cemâ'a'dır (Allah'a ve Peygamber'in Sünnetine doğru bir şekilde uyan Müslümanların ana kitlesi)." sözünde istisna ettiği yetmiş üç dini fırkadan kurtulacak olan gruptur. (Sahih Muslim)
A--- This group is the one who will survive from among the seventy-three religious sects as given exception by Prophet Muhammad (Peace be upon him) in his saying: "All of which will enter Hell-fire except one which is the lama' ah (main body of Muslims who rightly follow Allah and the Sunnah of the Prophet). " (Sahih Muslim)
Başka bir rivayette şöyle geçmektedir: "Hepsi cehennemdedir, sadece bir tanesi hariç. O da bugün benim ve ashabımın üzerinde bulunduğu yoldur, yani Kur'an'a ve Peygamber'in sünnetine uymaktır." (Sahih Muslim)
In another narration, "All in Hell, except one, and that one is: on which I and my companions are today, i.e. following the Qur'an and the Prophet's Sunnah.” (Sahih Muslim)
Allah Teâlâ'dan, onlardan olmamızı niyaz ediyoruz. Rabbimiz! Bizi hidayete erdirdikten sonra kalplerimizi (hakikatten) saptırma ve bize katından rahmet bağışla. Şüphesiz Sen, çok bağışlayansın! {Rabbin, izzet ve kudret sahibi Rabbin, onların O'na yakıştırdıklarından uzaktır! Peygamberlere de selam olsun! Âlemlerin Rabbi Allah'a hamd olsun (insanların, cinlerin ve var olan her şeyin Rabbi)}. (Saffat, 180-182)
We ask Allah the Almighty to make us from among them. Our Lord! Let not our hearts deviate (from the truth) after You have guided us, and grant us mercy from You. Truly, You are the Bestower! {Glorified is your Lord, the Lord of Honor and Power! (He is free) from what they attribute unto Him! And peace be on the Messengers! And all the praises and thanks are to Allah, Lord of the 'Alamin (mankind, jinn and all that exists)}. (As-Saffat, 180-182)
Yazar (Allah onu ve anne babasını bağışlasın) şöyle dedi: Birinci taslağı 1365 Hicri yılının Şaban ayının 1'inde bitirdim, son taslağı ise 1365 Hicri yılının Şaban ayının 14'ünde bitirdim.
The author (May Allah forgive him and his parents) said: I finished the first draft on the 1st of Sha` ban, 1365 A.H., and I finished the last draft on the 14th of Sha`ban, 1365 A.H.
Referans: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami