S 174: Sihir ve Sihirbazlara İlişkin Hüküm Nedir?
Q 174: What is the ruling pertaining to Sorcery and Sorcerers?
A--- Sihir gerçektir ve Evrensel İlahi Takdir'e uyduğunda etkisi olur; nitekim Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: {Onlar, bununla adam ile karısı arasını ayırdıkları şeyi öğreniyorlardı. Ama Allah'ın izni olmadıkça bununla kimseye zarar veremezlerdi.} (Bakara, 102)
A--- Sorcery is real and it has an impact in case it coincides with the Universal Divine Decree, as explained by Allah the Almighty: {And from these (angels) people learn that by which they cause separation between man and his wife, but they could not thus harm anyone except by Allah's Leave}. (Al-Baqarah, 102)
Ayrıca, etkisi Peygamber Efendimizin hadislerinde de teyit edilmiştir. Sihirbaza gelince, o, Yüce Allah'a ve Muhammed'e ﷺ indirilene inanmayan bir kâfirdir. Yüce Allah şöyle buyurur:
In addition, its effect is affirmed in the Prophetic Hadiths. As for the sorcerer, he is a disbeliever in Allah the Almighty and in what has been revealed to Muhammad (Peace be upon him). Allah the Almighty says:
{...Bu iki melek de, "Biz sadece bir imtihanız, sakın (bizden bu sihri öğrenerek) inkâr etmeyin" demeden hiç kimseye bir şey öğretmezlerdi. İnsanlar da bu meleklerden, onunla adam ile karısı arasını ayırdıkları şeyi öğreniyorlardı. Oysa onlar, Allah'ın izni olmadıkça hiç kimseye zarar veremezlerdi. Ve kendilerine zarar veren, fayda vermeyen şeyi öğreniyorlardı. Andolsun, bunu satın alanların ahirette hiçbir payı olmadığını da biliyorlardı}. (Bakara, 102)
{...Neither of these two (angels) taught anyone (such things) till they had said: "We are only for trial, so disbelieve not (by learning this magic from us)." And from these (angels) people learn that by which they cause separation between man and his wife, but they could not thus harm anyone except by Allah's Leave. And they learn that which harms them and profits them not. And indeed they knew that the buyers of it (magic) would have no share in the Hereafter}. (AlBaqarah, 102)
Referans: 200 Soru-Cevap Müslüman İnancı Hakkında - Şeyh Hafız İbn Ahmed el-Hakemi
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami