O Antigo Testamento baseia-se na imaginação do período do exílio e pós-exílio, na invenção literária e na ficção, e não em fatos. Suas narrativas mítico-históricas devem ser lidas como ficção, teologia e literatura, e não como fatos comprovados. Os "cananeus" são, de fato, idênticos aos fenícios. O alfabeto dos fenícios das regiões costeiras da Palestina e do Líbano – convencionalmente conhecido como alfabeto proto-cananeu – foi transmitido ao grego, ao aramaico, ao árabe e ao hebraico. Contudo, os termos do Antigo Testamento "cananeus" e "israelitas" na Palestina não se referem necessariamente, nem descrevem, dois grupos étnicos distintos.

The Old Testament is based on exilic and post-exilic imagination, literary invention and fiction not facts. Its myth-narratives should be read as fiction, theology and literature, not proven facts. The ‘Cana’anites’ are in fact identical to the Phoenicians. The alphabet of the Phoenicians of the coastal regions of Palestine and Lebanon – conventionally known as the proto-Canaanite alphabet – was given to Greek, Aramaic, Arabic and Hebrew. However, the Old Testament terms ‘Canaanites’ and ‘Israelites’ in Palestine do not necessarily refer to or describe two distinct ethnicities.