6.1 Aramaico Siríaco Palestino, Árabe Palestino e Topônimos Palestinos
6.1 Palestinian Syriac Aramaic, Palestinian Arabic And Palestinian Toponyms
A Idade do Bronze Final, os Peleset, e a Palaestina helenística, romana e bizantina foram adaptados pelos árabes e tornaram-se Filastin sob o Islã a partir de 638.
Late Bronze Age Peleset and Hellenic/Roman/Byzantine Palaestina were adapted by the Arabs and became Filastin under Islam from 638
AD em diante. Em meados do século VII, a população da Palestina era predominantemente cristã, em sua maioria camponeses cristãos de língua aramaica siríaca palestina, que continuaram a falar a língua de Jesus durante o início do Islã. No entanto, as inscrições árabes mais antigas encontradas na Palestina remontam aos períodos romano e bizantino, e durante vários séculos os árabes estiveram intimamente ligados às três províncias bizantinas de Palaestina; de fato, sob os bizantinos a própria Provincia Arabia tornou-se parte da Palaestina Salutaris, com sua capital localizada em Petra, a antiga capital dos árabes nabateus. Também depois que os árabes tomaram a Palestina no século VII, muitos nomes de lugares na Palestina que eram usados pela administração bizantina de língua grega continuaram a ser usados pela administração árabe; daí o surgimento das três formas árabes do bizantino Παλαιστινη: Falastin, Filastin e Filistin (Schiller 2009: