Durante o período pré-estatal, o Yishuv sionista na Palestina desenvolveu quatro estratégias fundamentais:

During the pre-state period the Zionist Yishuv in Palestine developed four key strategies:

• O uso generalizado do termo Palestina em conjunto com Eretz Israel no sionismo (do final do século XIX até 1948).

• The widespread use of the term Palestine in tandem with Eretz Israel in Zionism (late 19th century until 1948).

• Apropriação de nomes árabes, hibridização de nomes de assentamentos judaicos e indigenização dos colonos.

• Appropriation of Arab names, hybridisation of names of Jewish settlements and indigenisation of the settlers.

• Instrumentalização das narrativas míticas da Bíblia e da arqueologia bíblica "restauracionista": hebraização e bibliquização dos topônimos árabes palestinos.

• Instrumentalisation of the myth-narratives of the Bible and ‘restorationist’ biblical archaeology: Hebrewisation and biblicisation of Palestinian Arabic toponyms.

• Utilização das listas toponímicas do Palestine Exploration Fund e das obras dos arqueólogos bíblicos ocidentais.

• Utilisation of the toponymic lists of the Palestine Exploration Fund and the works of Western biblical archaeologists.