Lugha (al-lughah)
The Language (al-lughah)
Lugha ni usemi wa Alfaazh (maneno) ambayo yametolewa na kuwekwa kwa ajili ya maana.
The language is an expression of Alfaazh (wordings) that have been provided and set for meanings.
Jukumu kuu na kazi muhimu zaidi ya lugha ni kuwa njia ya kushirikiana ufahamu miongoni mwa watu. Hii ni kwa sababu mwanadamu, kwa maumbile yake, anahitaji kuishi pamoja na wenzake wa aina yake. Kwa hiyo kunahitajika njia ya wao kuweza kuelewana, kwa lengo na madhumuni ya kushirikiana na kutatua matatizo wanayokutana nayo maishani.
The most important role and function of the language is for it to be a means for sharing understanding amongst the people. That is because the human, by his nature, needs to live with others of his kind. There therefore needs to be a means for them to be able to understand one another for the purpose and sake of cooperating and solving the problems that they encounter in life.
Lugha ni jambo lililowekwa na kupangwa na watu (yaani ni ya kubuniwa na binadamu). Kwa hiyo ni ya Istilaahiy (ya makubaliano), jambo linalomaanisha makubaliano baina ya kundi la watu kuweka na kupanga maneno maalumu kuashiria maana maalumu. Maneno yake (Alfaazh) yanajumuisha na kujengwa kwa herufi (huroof) zinazotokana na sauti ya binadamu inayotokea kutokana na kukutana kwa hewa na mienendo ya mdomo, ulimi na koo. Kwa kutumia Alfaazh (maneno yaliyotamkwa) mtu anaweza kueleza kilichomo ndani yake kwa njia ya picha za kiakili za vitu na vitendo. Mtu anaweza kuona kitu kwa mbali na kukipa Lafzh (neno) la jiwe. Kisha anapokikaribia anaamini kuwa ni mti, na hapo anakipa jina la mti. Kisha anapokikaribia zaidi, anakuta ni mtu, na hapo anakiita kwa neno la mtu. Hii inaonyesha kwamba maana ya nje ya kitu haikubadilika kwa kubadilika kwa Lafzh (neno) lililopewa, bali ni picha ya kiakili ya kitu hicho iliyoundwa kichwani mwa mtu ndiyo iliyobadilika. Kwa hiyo, Alfaazh (maneno yaliyotamkwa) hayaonyeshi kwa dalili ya uhakika (Dalaalah Qat’iyah) kwenye hakika halisi ya mambo. Badala yake, yanaeleza kilichomo akilini kwa njia ya taswira au picha za hakika hiyo. Maneno (Alfaazh) hayo yanaweza kuafikiana na hakika halisi ya jambo, au yanaweza kupingana nayo.