23 Riba ve Para Değişimi (Sarf)
23 Riba and Currency Exchange (Sarf)
Riba (faiz), bir malın aynı cinsten başka bir malla eşitsiz olarak takas edilmesi uygulamasıdır. Sarf (para değişimi) ise altın ve gümüşten aynı cinsten olan bir malın yine aynı cinsten başka bir malla eşit olarak, ya da iki farklı cinsten olan malların eşit veya tercihli olarak takas edilmesi uygulamasıdır. Takas yalnızca ticarette gerçekleşebilir; faize gelince, o yalnızca bir alım satım (Bey') işleminde, bir ödünç (Karz) işleminde veya bir Selem (vadeli alım) işleminde ortaya çıkabilir. Ticaret (el-Bey'), mülkün mülkle takas edilmesiyle mal alışverişi sonucunu doğuran uygulamadır; bu, Allah (SWT) şöyle buyurduğu için caizdir:
Riba (usury) is the practice of taking property for another property of the same type unequally. The money exchange (Sarf) is the practice of taking a property for another property from gold and silver of the same type equally, or of two different types equally or preferentially. The exchange can only take place in trade, as for usury, it can only happen in a trade (Bay’u) transaction, in a loan (Qardh) or in a Salam (forward buying). Trading (Al-Bay’u) is the practice of exchanging property for property resulting in an exchange of property; this is permitted for Allah (swt) says: