24.5 Metalik Para
24.5 Metallic Money
Ekonomistler metalik paraların türlerini iki ana kategoriye ayırır: tek metalik standart ve çift metalik standart. Birincisinde, ana para birimi yalnızca tek bir metal madeni paraya dayanır. İkincisi olan çift standartta ise hem altın hem de gümüş paralar ana para birimini temsil eder. Çift metalik standardın varlığı üç niteliğin bulunmasını gerektirir:
Economists divide the types of metallic currencies in to two main types: the single metallic standard and the dual metallic standard. The first is where the main currencies are restricted to one single metallic coinage. As for the latter i.e. the dual standard, both the gold and silver coins represent the main currency. The dual metallic standard requires the existence of three qualities:
1. Altın sikkeler, sınırlandırılmamış yasal ödeme aracı olmalıdır (sabit bir satın alma gücü olmadan).
1. Gold coins must have an unrestricted legal tender (no fixed purchasing power).
2. Her iki metalin külçesinden para basımına herhangi bir kısıtlama getirilmemelidir.
2. There should be no restrictions on minting from the bullion of both metals.
3. Altın ve gümüş sikkelerin değerleri arasında resmî bir oran belirlenmesi gerekir.
3. An official rate between the values of the gold and silver coins must be established.
Çift metalik standardın özelliği, ana para birimleri olarak metalik sikkelerin aynı anda kullanılması nedeniyle dolaşıma sokduğu büyük miktarda paradır. Bu nedenle fiyatlar yüksek kalır ve bu da üretimde bir artışa yol açar. Bu durum ayrıca paranın değerini daha istikrarlı kılar ve fiyatların genellikle ekonomik huzursuzluğa yol açan büyük dalgalanmalara uğrama olasılığı azalır. Bu nedenle çift metalik standardın işletilmesinin tek metalik standarttan daha iyi olduğu açıktır.
The dual metallic standard is characterised by the huge amount of money it puts into circulation, due to the simultaneous use of the metallic coins as main currencies. Therefore, prices remain high and this would lead to an increase in production. This would also make the value of money more stable and prices would be less likely to undergo major fluctuations which usually leads to economic unrest. It is therefore clear that operating a dual metallic standard is better than the single metallic standard.