Das Recht des Einzelnen auf Eigentum ist ein gesetzliches Recht des Individuums, das berechtigt ist, bewegliche und unbewegliche Vermögenswerte zu besitzen. Dieses Recht wird durch die Gesetzgebung geschützt und bestimmt, ebenso durch die Kultur. Das Eigentumsrecht ist neben einem Interesse von monetärem (finanziellem) Wert, das durch die Scharia bestimmt wird, ein Ausdruck dafür, dass der Einzelne die Kontrolle über das hat, was er besitzt. Er darf darüber in derselben Weise verfügen, wie er über seine freiwilligen Handlungen die Kontrolle hat. Das Eigentumsrecht wird somit innerhalb der Grenzen der Gebote und Verbote Allahs (SWT) bestimmt.

The right of individual ownership is a legal right of the individual who has the right to possess movable and immovable assets. This right is protected and determined by legislation and culturing. The right of ownership, besides being an interest of monetary (financial) value determined by Shar’a, indicates that the individual has control over what He possesses. He may dispose of it in the same way that He has control over his optional actions. The right of ownership is thus determined within the limits of the commands and prohibitions of Allah (swt).

Die Bestimmung des Eigentums zeigt sich in den rechtlichen Mitteln des Besitzes, durch die das Eigentumsrecht entschieden wird, sowie in den Fällen, auf die Strafen anwendbar sein können oder nicht. Beispiele dafür sind die Definition des Diebstahls, die Definition des Raubes und die Definition der widerrechtlichen Aneignung. Diese Bestimmung zeigt sich ferner im Verfügungsrecht über das Eigentum, wo einige Verfügungen erlaubt und andere verboten sind, sowie in der Definition dieser Fälle und in der Verwirklichung ihrer Tatbestände. Wenn der Islam das Eigentum bestimmt, geschieht dies nicht nach der Menge, sondern nach seiner Art, wie aus den folgenden Punkten hervorgeht:

The determination of ownership is evident in the legal means of possession by which the right of ownership is decided, and in the cases to which punishments may or may not be applicable. Examples of this are the definition of theft, the definition of robbery and the definition of illegal seizure. This determination is also evident in the right of disposal of the ownership, where some cases of disposal are allowed, and some other cases are prohibited, and in the definition of these cases and the manifestation of their incidents. When Islam determines ownership it does not determine it by quantity but rather by its manner as shown in the following matters:

Es bestimmte das Eigentum hinsichtlich der Mittel des Besitzes und der Investition des Vermögens, nicht hinsichtlich der Höhe des besessenen Vermögens.

1. It determined ownership in respect of the means of possession and investing of the property, rather than in the amount of the property owned.

2. Es bestimmte die Art der Entsorgung.

2. It determined the manner of disposal.

3. Die Tatsache, dass der Kharaji-Landtitel dem Staat gehört und nicht den Einzelpersonen.

3. The fact that the Kharaji land title is owned by the State, not the individuals.

4. Die Tatsache, dass Privateigentum in bestimmten Fällen zwangsweise zu öffentlichem Eigentum wird.

4. The fact that individual property forcibly becomes a public property in certain cases.

5. Der Staat gewährt Beträge, die als notwendig erachtet werden, denjenigen, deren Besitzmittel nicht ausreichen, um ihre Bedürfnisse zu decken.

5. The State grants amounts deemed necessary to those whose means of ownership are insufficient to cater for their needs.

Es ist unvermeidlich, dass zur Sicherung der rechtmäßigen Eigentumsrechte am individuellen Besitz eine bestimmte Autorität über das bestehen muss, was ihm gehört. Die Gesetzgebung macht die Sicherung des Eigentumsrechts des Einzelnen zur Pflicht des Staates. Sie gewährleistet die Achtung des Eigentums, seinen Schutz und die Unverletzlichkeit gegenüber Übergriffen. Die Gesetzgebung sieht Abschreckungsmittel in Form von Strafen vor, die gegen diejenigen verhängt werden, die dieses Recht verletzen, sei es durch Diebstahl, Raub oder auf andere Weise. Durch die Erziehung wird darauf hingewirkt, die Begierden der Menschen zu zügeln, damit sie nicht nach dem verlangen, wozu sie kein Recht haben, nämlich nach dem, was anderen gehört. Daher ist nur das rechtmäßige (Halal) Eigentum das, was in den Bedeutungsbereich des Eigentums fällt. Und das unrechtmäßige (Haram) Gut gilt nicht als Eigentum und fällt auch nicht in den Bedeutungsbereich des Eigentums.

It is inevitable that in order to ensure legal rights of ownership of individual property, a defined authority for Him over what He owns should exist. Legislation makes the securing of the individuals right of ownership a duty upon the State. It ensures the respect of ownership, its protection and non-aggression against it. Legislation incorporates deterrents in the form of punishments, which are enforced upon those who infringe on this right, whether by stealing, robbery, or in any other manner. During culturing, emphasis is placed to curtail the desires of people from longing for that which they have no right to own, and that which is owned by others. So the only legal (Halal) property is that which falls within the meaning of ownership. And the illegal (Haram) property is not considered ownership, nor does it fall within the meaning of ownership.