6.4.2 कार्यकारी सहायक
6.4.2 Executive Assistant
खलीफ़ा को प्रशासनिक मामलों में स्वयं संलग्न होने की अनुमति है। पैग़म्बर ﷺ ने भी प्रशासनिक मामलों में स्वयं भाग लिया था, जब उन्होंने मूर्तियाँ तोड़ीं, जिहाद को व्यवस्थित किया, और हुदैबिया की संधि से अपनी उपाधि मिटवा दी। कामों को आसान बनाने के लिए वह कार्यकारी सहायक (मु‘आविन तन्फ़ीज़) नियुक्त कर सकता है, जो राज्य के प्रशासन को चलाने में उसकी मदद करें। प्रत्यायोजित सहायकों के विपरीत, कार्यकारी सहायक केवल खलीफ़ा के निर्देशों का पालन करने वाले होते हैं। वे शासक नहीं होते। उन्हें किसी एक विशेष कार्य या प्रशासनिक क्षेत्र में भी नियुक्त किया जा सकता है।
The Khaleefah is allowed to engage himself in administrative matters. The Prophet (saw) did engage in administrative matters when he broke idols, organised the Jihad, and erased his title from the Treaty of Hudaybiyah. To facilitate matters, he may appoint executive assistants (Mu‘awin Tanfeedh) to help him manage the administration of the State. Unlike delegated assistants, the executive assistants are only executors of the directives of the Khaleefah. They are not rulers. They may, also, be assigned to one specific area of work or administration.
जिस प्रकार मुआविन तन्फ़ीज़ (कार्यकारी सहायक) का अधिकार सीमित है, उसी प्रकार उसकी नियुक्ति की शर्तें भी सीमित हैं। कार्यकारी सहायक ख़लीफ़ा के आदेशों और नियमों को लागू करता है, जिन्हें क्रियान्वित किया जाना है, और फिर क्रियान्वयन के संबंध में ख़लीफ़ा को प्रतिक्रिया (फ़ीडबैक) पहुँचाता है।