(1) अल-कताति: जो कुत्ताब का बहुवचन है, वह स्थान है जहाँ क़ुरआन, लेखन और गणना पढ़ाई जाती है। ये कताति इस्लामी राज्य के पूरे शासनकाल में शहरों और गाँवों में मौजूद रहे।

(1) Al-Katatib: Which is the plural of kuttab, is the place where the Qur’an writing and calculating are taught. These katatib were present throughout the reign of the Islamic State in the cities and villages.

(2) मस्जिदें: विद्वान और हदीस के विशेषज्ञ भव्य केंद्रीय मस्जिदों में अध्ययन-मंडल आयोजित किया करते थे, जहाँ वे बैठकर फ़िक़्ह, तफ़सीर, भाषा और हदीस के विषयों पर शिक्षा देते या उन पर बहस करते थे; इनमें उनके शिष्य उपस्थित रहा करते थे।

(2) The Mosques: The scholars and the hadith experts used to hold study circles in the majestic central mosques, where they used to sit and teach or debate matters of fiqh, tafseer, language and hadith; these used to be attended by their pupils.

(3) कुरआन के केंद्र: कुरआन की शिक्षा के लिए अलग केंद्र स्थापित करने वाले पहले व्यक्ति रशा इब्न नथीफ़ अल-दिमश्क़ी थे, और यह दमिश्क़ में हिजरी सन् 400 में हुआ था।

(3) The Qur’an centres: The first to establish a separate centre for the teaching of Qur’an was the receptor Rasha ibn Nathif al-Dimashqi, and that was in Damascus in the year 400 Hijri.

(4) हदीस केंद्र: हदीस की शिक्षा में विशेषज्ञता वाला पहला केंद्र स्थापित करने वाले थे अल-मलिक अल-आदिल नूरुद्दीन महमूद अल-ज़ंगी, और यह भी दमिश्क में था।

(4) The Hadith centres: The first to establish a centre specialising in the teaching of hadith was al-Malik al-Adil Nureddine Mahmud al- Zanki, in Damascus as well.

(5) मदरसे: ये हिजरी की पाँचवीं सदी में दमिश्क में स्थापित किए गए थे; हर विषय के लिए एक मदरसा था, जैसे दमिश्क में नागरिक इंजीनियरिंग का मदरसा और चिकित्सा का मदरसा।

(5) The Schools: These were established in the fifth century of Hijrah in Damascus; there was a school for every subject such as the school of civil engineering in Damascus and the school of medicine.

(6) विश्वविद्यालय: ये पाँचवीं शताब्दी हिजरी के मध्य में स्थापित किए गए। अल-हकम इब्न अब्दुल रहमान ने कॉर्डोबा विश्वविद्यालय की स्थापना की, जो उस समय के सबसे प्रसिद्ध शिक्षा केंद्रों में से एक था। कई अन्य स्थानों पर भी विश्वविद्यालय स्थापित किए गए, जैसे बगदाद का मुस्तंसिरिया विश्वविद्यालय। पूरे यूरोप से विद्यार्थी इस प्रकार की संस्थाओं में प्रवेश पाने के लिए आते थे।

(6) The Universities: These were established in the middle of the fifth century Hijri. Al-Hakam ibn Abdul Rahman established the university of Cordoba which was one of the most famous centres of education at the time. Other universities were established in many places such as the Mustansiryya university in Baghdad. Students from all over Europe sought admission to these types of institutions.

इन विश्वविद्यालयों ने ऐसे अनेक विद्वानों को शिक्षित किया जिन्होंने आविष्कारों के मामले में विज्ञान की दुनिया आज जहाँ तक पहुँची है, उसमें प्रभावशाली भूमिका निभाई, जैसे अल-ख़्वारिज़्मी, इब्न अल-हैथम, इब्न सीना, जाबिर इब्न हय्यान, अल-राज़ी और अन्य।

These universities educated many scholars who played an influential part in what the world of science has reached today in terms of inventions, such as Al-Khwarizmi, Ibn al-Haytham, Ibn Sina, Jabir ibn Hayyan, Al-Razi and others.