इस्लाम में विवाह को अत्यधिक प्रोत्साहित किया गया है, और पुरुषों और महिलाओं दोनों को जैसे ही वे सक्षम हों (यानी शारीरिक रूप से परिपक्व हों और पत्नी का भरण-पोषण करने में समर्थ हों), विवाह करने के लिए प्रेरित किया गया है। वास्तव में इसे इबादत का एक कार्य माना गया है, और पति-पत्नी के बीच हर वह कार्य जो वैवाहिक संबंध की पूर्ति करता है, सदक़ा (दान) है।
Marriage is highly recommended in Islam, with men and women being encouraged to marry as soon as they are able (i.e. physically mature and capable of supporting a wife). It is in fact seen as an act of worship, and every act of fulfilment between husband and wife is a charity.
अनस (रज़ि०) ने रिवायत किया कि नबी ﷺ ने फ़रमाया: "जब कोई बंदा निकाह करता है तो उसने अपने दीन का आधा हिस्सा पूरा कर लिया, तो उसे बाक़ी आधे के बारे में अल्लाह से डरना चाहिए।"
Anas (ra) narrated that the Prophet (saw) said, “When a man marries, he has fulfilled half of his deen, so let him fear Allah regarding the remaining half.”.
विवाह को पुरुषों और महिलाओं के बीच साथ-निभाव के रूप में देखा जाता है, न कि साझेदारी के रूप में। विवाह के उद्देश्य दो हैं:
Marriage is regarded as a companionship between men and women, as opposed to a partnership. The objectives of marriage are two :
विपरीत लिंग के किसी सदस्य की संगति का आनंद लेना।
To enjoy the company of a member of the opposite sex.
ऐसे संतान उत्पन्न करना, जिससे मानव जाति की निरंतरता सुनिश्चित हो।
To have children thereby guaranteeing the continuity of the human race.
निकाह का अनुबंध विवाह का वह अनुबंध कहलाता है, जो एक पुरुष और एक स्त्री के बीच होता है, और इसके सही तथा वैध होने के लिए इसकी सभी शर्तों का पूरा होना आवश्यक है। इनमें शामिल हैं:
The contract of marriage is called nikah, and it is a contract between a man and a woman of which all the conditions must be fulfilled for it to be correct and valid. These include:
इजाब और क़बूल।
Offer and acceptance.
कोई ज़बरदस्ती या दबाव नहीं।
No compulsion or duress.
वली अम्र (दुल्हन का संरक्षक)।
Waliy amr (guardian of the bride).
स्त्री को पुरुष की ओर से महर (मेहर, दहेज़ नहीं, जो ज़रूरी नहीं कि धन ही हो) का भुगतान।
Payment of mahr (dowry, not necessarily money) from the man to the woman.
वह पुरुष और वह स्त्री आपस में महरम नहीं हैं।
The man and woman are not mahram to each other.
वह महिला अपनी इद्दत (प्रतीक्षा की अवधि) में नहीं है।
The woman is not in her ‘iddah (waiting period).
पुरुष और स्त्री विवाह के योग्य हैं (जैसे, स्त्री अविवाहित है)।
The man and woman are eligible for marriage (e.g. woman is unmarried).
मुस्लिम स्त्री का विवाह केवल किसी मुस्लिम पुरुष से ही होना चाहिए, और उसके लिए किसी भी अन्य धर्म के पुरुष से विवाह करना हराम है। ईमान वाली स्त्रियों के विवाह के संबंध में अल्लाह (SWT) कहता है,
The Muslim woman must only marry a Muslim man, and it is forbidden for her to marry a man of any other belief. Regarding the marriage of believing women, Allah (swt) says,.
"वे (मुसलमान स्त्रियाँ) काफ़िरों के लिए हलाल नहीं हैं, और न ही काफ़िर उनके लिए हलाल हैं।" [TMQ 60:10]
“They are not lawful for the disbelievers, nor are the disbelievers lawful for them.” [TMQ 60:10].
हालाँकि, मुस्लिम पुरुष के लिए किताब वालों (यहूदी या ईसाई) में से किसी गैर-मुस्लिम स्त्री से विवाह करना जायज़ है, बशर्ते कि वह पाकदामन (पवित्र) और अविवाहित हो। अल्लाह (SWT) फ़रमाता है,
However, it is permitted for the Muslim man to marry a non-Muslim woman from the People of the Book (Jew or Christian), provided that they are chaste and unmarried. Allah (swt) says,.
"तुम्हारे लिए विवाह में वैध हैं केवल ईमानदार पवित्र स्त्रियाँ ही नहीं, बल्कि वे पवित्र स्त्रियाँ भी जो तुमसे पहले उतारी गई किताब वालों में से हैं, जब तुम उन्हें उनका मेहर दो और पवित्रता चाहो, न कि व्यभिचार या छिपे प्रेम-संबंध।" [TMQ 5:5]
“Lawful unto you in marriage are not only the chaste women who are believers, but chaste women among the people of the Book revealed before your time, when you give them their due dowers and desire chastity, not lewdness nor secret intrigues.” [TMQ 5:5].
विवाह के ढांचे के भीतर शरीअत ने पुरुष और स्त्री की अलग-अलग भूमिकाएँ और कर्तव्य निर्धारित किए हैं। ये एक-दूसरे को पूरी तरह से पूरक करते हैं, ताकि पुरुष और स्त्री के बीच का जीवन सामंजस्य और शांति से भरा रहे।
Within the framework of marriage, the Shari‘ah has defined different roles and duties that men and women have. They complement each other perfectly, such that the life between man and woman is filled with harmony and tranquillity.