8.3.7 हया और दृष्टि झुकाना
8.3.7 Modesty and Lowering the Gaze
इस्लाम में पुरुषों और महिलाओं की गरिमा और सम्मान बनाए रखने के प्रावधान का एक हिस्सा इस बात के नियमन में है कि वे एक-दूसरे को किस दृष्टि से देखते हैं। किसी मुसलमान पुरुष के लिए अपनी पत्नी के अलावा किसी भी स्त्री को कामुक इरादे से देखना हराम है। यही बात मुसलमान स्त्री पर भी लागू होती है, जिसके लिए अन्य पुरुषों के संदर्भ में यही नियम है।
Part of the provision of maintaining the dignity and honour of men and women in Islam is in the regulation of the way they are regarded by each other. It is forbidden for the Muslim man to look at any woman with lustful intentions, except for his wife. The same is true for a Muslim woman with regard to other men.
बल्कि ज़ोर इस बात पर है कि जब विपरीत लिंग के लोग मौजूद हों, जैसे गलियों या बाज़ार में, तो उनसे नज़रें नीची रखी जाएँ। अल्लाह (SWT) फ़रमाता है,...
Rather, the emphasis is on lowering the gaze away from members of the opposite sex at times when they are present, like in the streets or the market place. Allah (swt) says,..
"मोमिन मर्दों से कहो कि वे अपनी निगाहें नीची रखें और अपनी शर्मगाहों की हिफ़ाज़त करें, यह उनके लिए ज़्यादा पाकीज़गी की बात है, बेशक अल्लाह जानता है जो कुछ वे करते हैं।" और मोमिन औरतों से कहो कि वे अपनी निगाहें नीची रखें और अपनी शर्मगाहों की हिफ़ाज़त करें। [] जरीर इब्न अब्दुल्लाह ने रिवायत किया, "मैंने अल्लाह के रसूल ﷺ से अचानक पड़ने वाली नज़र (किसी गैर-महरम के चेहरे पर) के बारे में पूछा। आपने मुझे हुक्म दिया कि मैं अपनी नज़र फेर लूँ।" (मुस्लिम)