इस्लामी राज्य की सामाजिक व्यवस्था की एक रूपरेखा। शरीयत (इस्लामी विधान) स्पष्ट रूप से परिभाषित करती है कि पुरुषों और महिलाओं को एक-दूसरे से किस प्रकार मेल-जोल रखना चाहिए और अपने संबंधों को कैसे नियंत्रित करना चाहिए। ऐसे दिशानिर्देश पश्चिम के समाजों में बड़े पैमाने पर अनुपस्थित हैं, चाहे वे पूंजीवादी विचारधारा से शासित हों या समाजवादी विचारधारा से। इसके बजाय, पुरुषों और महिलाओं के बीच मेल-जोल की नीति तय करने की आवश्यकता को ऐसे नज़रअंदाज़ किया जाता है मानो यह महत्वहीन हो। समाज पर इसके परिणाम विनाशकारी हैं।

This is an outline of the Social System of the Islamic State. The Shari‘ah clearly defines the way that men and women should interact with each other and how they should regulate their relationships. Such guidelines are largely absent in societies of the West, be they governed by Capitalist or Socialist ideologies. Instead, the need to put down a policy for interaction between men and women is ignored as if it is unimportant. The consequences of this in society are disastrous.

यह समाज के हर क्षेत्र में पुरुषों और महिलाओं दोनों के शोषण की ओर ले जाता है। सामाजिक समस्याएँ व्यापक हैं, जैसे वेश्यावृत्ति, बड़े पैमाने पर गर्भपात, यौन संचारित रोग, बलात्कार, व्यभिचार, अश्लील साहित्य और चित्र - जिनमें पुरुष और महिलाएँ दोनों अपनी सारी गरिमा और सम्मान खो बैठते हैं। ये तो कुछ ही मुद्दे हैं जो किसी भी ऐसे समाज में उत्पन्न होते हैं जिसकी सामाजिक व्यवस्था मनुष्य द्वारा बनाई गई हो।

It leads to exploitation of men and women in all areas of society. Social problems are rife, such as prostitution, widespread abortion, sexually transmitted diseases, rape, adultery, pornography - where both men and women lose all dignity and honour. These are but a few of the issues that arise in any society which has a man-made social system.

इस्लाम के अंतर्गत पुरुषों और महिलाओं की सही भूमिकाएँ अल्लाह (سبحانه وتعالى) ने निर्धारित की हैं, जो पुरुषों और महिलाओं के पैदा करने वाले हैं। पश्चिम में प्रचलित 'स्वतंत्रता' की मानसिकता की जगह यहाँ ज़िम्मेदारी और आपसी सम्मान की भावना लेती है। यह धारणा उस तरीक़े में साफ़ दिखाई देती है जिससे पुरुष और महिलाएँ अपने सामाजिक आचरण में व्यवहार करते हैं।

Under Islam, the correct roles for men and women are defined by Allah (swt) the creator of men and women. The mentality of ‘freedom’ that prevails in the West is replaced by one of responsibility and mutual respect. This notion is apparent in the way in which men and women behave in their social conduct.

इन भूमिकाओं और उन्हें नियंत्रित करने वाली व्यवस्थाओं का प्रकटीकरण केवल व्यक्तियों के आचरण में ही नहीं होता, बल्कि इन्हें शासन व्यवस्था द्वारा भी लागू किया जाता है, ताकि लोगों के व्यवहार और उनके आसपास के वातावरण के कार्यकरण के बीच पूर्ण सामंजस्य स्थापित हो। इसका परिणाम यह होता है कि लोगों की स्थिति को निम्नतम स्तर से ऊपर उठाकर उस अवस्था तक पहुँचाया जाता है जहाँ सभी मनुष्यों की गरिमा और सम्मान सुरक्षित रहता है और उसका आदर किया जाता है (जैसा कि एक इस्लामी राज्य में होता है)।

These roles, and the systems which regulate them are manifested not only in the conduct of the individuals, but are also implemented by the ruling system, such that there becomes a complete harmony between the behaviour of the people and the functioning of the environment around them. This has the effect of elevating the situation of the people from the lowest levels, to one where the dignity and honour of all human beings is preserved and respected (as would be the case in an Islamic State).