11.2 تولید
11.2 Manufacturing
مینوفیکچرنگ هغه ده چې یو کس بل ته امر کوي چې د هغه لپاره یو لوښی، موټر یا هرڅه جوړ کړي چې د صنعت په دایره کې راځي. د مینوفیکچرنگ قرارداد جواز لري او د سنت څخه ثابت دی. رسول الله ﷺ د مُهر (هغه انګشتري چې د مُهر یا ټِمبر لپاره کارول کیږي) د جوړولو امر وکړ. انس وویل چې رسول الله ﷺ یوه انګشتري جوړه کړه. بخاري د ابن مسعود څخه روایت کوي چې ویې ویل: رسول الله ﷺ د سرو زرو یوه انګشتري جوړه کړه. رسول الله ﷺ د منبر د جوړولو امر هم وکړ. بخاري روایت کوي چې سهل وویل: رسول الله ﷺ یوې ښځې ته پیغام واستاوه او ورته یې وویل: "خپل غلام، نجار ته امر وکړه چې ماته د ناسته لپاره یو تخته جوړه کړي." بخاري روایت کوي: "د رسول الله ﷺ په زمانه کې خلک مینوفیکچرنگ کاوه، او هغه خاموش پاته شو." نو د هغه ﷺ خاموشي او عمل د مینوفیکچرنگ په اړه د هغه ﷺ تایید دی. د رسول الله ﷺ تایید او عمل، د هغه ﷺ د خبرو په شان، شرعي دلیلونه دي. هغه شی چې د مینوفیکچرنگ لپاره قرارداد کیږي، جوړ شوی شی دی لکه مُهر، منبر، الماری، موټر او نور. له دې پلوه، مینوفیکچرنگ د پلورنې یوه بڼه ده، نه د اجارې. خو که یو کس خامه مواد مینوفیکچرر ته راوړي او له هغه څخه وغواړي چې یو ځانګړی شی جوړ کړي، نو دا د اجارې یوه بڼه ده.
Manufacturing is where a person requests another to manufacture for Him a vessel, a car or anything that is included in industry. Contracting manufacturing is allowed and proved in the Sunnah. The Messenger of Allah (pbuh) requested the manufacture of a seal (the ring used for a seal or a stamp). Anas said that the Messenger of Allah (pbuh) manufactured a ring. Bukhari reported from Ibn Masoud who said that the Messenger of Allah (pbuh) manufactured a ring of gold. The Messenger of Allah (pbuh) also requested the manufacture of the minbar (pulpit). Bukhari reported that Sahl said that the Messenger of Allah (pbuh) sent to a woman to and said: “Order your servant, the carpenter, to make me some board to sit on.” Bukhari narrated: “People used to manufacture at the time of the Messenger of Allah (pbuh), and He kept silent about this,” so his silence and action is his (pbuh) agreement regarding manufacturing. The agreement and the action of the Messenger of Allah (pbuh) are divine evidences like his sayings. The matter contracted for manufacturing is the manufactured thing such as the seal, pulpit, cupboard, car and the like. From this angle, manufacturing is a form of selling not hiring. However, if someone were to bring the raw material to the manufacturer and ask Him to manufacture a particular thing, then this would be a form of hiring.