5.9 د کارمند څوک دی؟
5.9 Who is the Employee?
اسلامي شریعت هر هغه شخص ته کارکوونکی وايي چې د مزد په بدل کې کار کوي، که چې کار ورکوونکی یو فرد وي، یا یوه ډله، یا دولت. نو د "کارکوونکي" اصطلاح په هغه هر چا باندې پلی کیږي چې د کار هر ډول کې کار کوي.
The Islamic Shar’a defines the employee as every person who works for a wage, whether the employer is an individual, or a group, or a State. So the term employee applies to everyone who works in any type of work,
د دولت د کارکوونکي او د نورو د کارکوونکي ترمنځ د الهي حکم له مخې هيڅ توپير نشته. نو د دولت کارکوونکی، د ډلې کارکوونکی او د شخص کارکوونکی، هر يو کارگر دی او د کار قوانين پر هغوی تطبيقيږي. په بل عبارت، هر يو يو کارکوونکی دی او د اجارې احکام پر هغوی تطبيقيږي. نو کرنيز کارگر کارکوونکی دی، نوکر کارکوونکی دی، په فابريکو کې کار کوونکي کارکوونکي دي، د تاجرانو کارکنان کارکوونکي دي، د دولت کارمندان کارکوونکي دي، او هر يو يې کارگر دی. دا ځکه چې د اجارې قرارداد د شيانو د ګټو، د کار د ګټې يا د شخص د ګټې پر بنسټ دی. که دا د شيانو د ګټو پر بنسټ تطبيق شي، نو د کارکوونکي موضوع پکې نه شامليږي، ځکه هغه سره اړيکه نه لري. که د کار د ګټې پر بنسټ تطبيق شي، لکه د ځينو کارونو لپاره د کاريګر ګمارل، يا د شخص د ګټې پر بنسټ تطبيق شي، لکه د نوکرانو او کارکوونکو ګمارل، نو دا د کارکوونکي پورې اړه لري، او د اجارې موضوع پر همدې تطبيقيږي.