13.1 د مشترک مسؤولیت تجارتي شرکت
13.1 Commercial Company of Joint Liability
دا یو قرارداد دی چې دوه یا زیات کسان په کې سره موافقه کوي چې د یو ځانگړي نوم لاندې سره سوداگري وکړي. د دې ټولو غړو د شرکت د پورونو لپاره خپل ټول مال سره د ګډې مسئولیت او بې له کومې محدودیت پابند کیږي. له همدې امله د شرکت هیڅ شریک نشي کولی د پاتې شریکانو له اجازې پرته خپل حقوق په شرکت کې بل شخص ته ورکړي. شرکت د کوم شریک په مرګ، یا د هغه د بې کفایته والي، ورشکستګۍ یا لیونتوب په سبب تحلیلیږي، مګر که داسې موافقه وي چې دا کار مخنیوی وکړي. د دې شرکت غړي د شرکت د ټولو قراردادي تړونونو د پوره کولو له لارې د نورو په وړاندې د شرکت د ژمنو لپاره په ګډه مسئول دي، او په دې برخه کې د دوی مسئولیت نامحدود دی. هر شریک مکلف ګڼل کیږي چې د شرکت ټول پورونه ادا کړي، نه یوازې د شرکت له مال څخه، بلکه که اړتیا وي نو د خپل ملکیت څخه هم. هغه باید د شرکت د مال له ختمیدو وروسته هغه پورونه چې ادا شوي نه دي، د خپل مال څخه ورکړي. دا شرکت د پروژې د ځړولو اجازه نه ورکوي. دا شرکت د یو لږ شمېر کسانو څخه جوړ شوی دی، چې یو بل ته باور لري او یو بل ښه پېژني. په دې شرکت کې اصلي عنصر چې په پام کې نیول کېږي د شریکانو شخصیت دی، نه دا چې یوازې خلک وي، بلکه د ټولنې کې د دوی درجه او نفوذ په پام کې نیول کېږي.
This is a contract between two persons or more, in which they agree to trade together under a certain name. All its members bind themselves towards the debts of the company with all their wealth, with joint liability, and without any limit. Therefore, no partner of the company can concede his rights in the company to another person without the permission of the remaining partners. The company is dissolved by the death of any of the partners or by his incompetence, bankruptcy or insanity, unless there is an agreement which prevents this. The members of this company are liable jointly towards its commitments to others by fulfilling all the contractual commitments of the company, and their responsibility in this matter is unlimited. Every partner is held accountable to discharge all the debts of the company, not only from the property of the company but if necessary from his own property. He has to pay from his property what is left unpaid of the debts of the company after its property runs out. This company does not allow extension of the project. The company is formed from a few people, who trust each other and know each other well. The main element considered in this company is the personality of the partners, not by being people only but with regard to their standing and influence in the society.