په سرمایه‌دارۍ نظام کې شرکت هغه قرارداد دی چې په هغه کې دوه یا ډېر کسان داسې ژمنه کوي چې په یوه مالي پروژه کې شریکېږي، د ملکیت یا کار یوه برخه برابروي، ترڅو د دې پروژې څخه راوتلی ګټه یا زیان په خپل منځ کې ووېشي. دا شرکتونه دوه ډوله دي: د خلکو شرکتونه او د ملکیتونو شرکتونه.

The company in the Capitalist system is a contract according to which two persons or more are bound to associate in a financial project by providing a share of property or work, so as to divide amongst themselves the profit or loss which may result from this project. It is of two types: companies of people and companies of properties.

د کمپنیو هغه ډلې چې د اشخاصو پر بنسټ جوړې دي، هغه دي چې په کې شخصي عنصر شتون لري او په کمپنۍ او د برخو په ارزونه کې اغیز لري. دا د مشترکې مسؤولیت تجارتي کمپنیو او ساده محدوده شراکتونو په څیر دي. دا ډول له هغه ډول کمپنیو څخه توپیر لري چې په کې شخصي عنصر نه شتون لري او نه یې کومه پام یا اغیز لري. بلکې دا د شخصي عنصر د نشتوالي پر بنسټ ولاړه ده، او په کمپنۍ د جوړولو او چلولو کې یوازې مالي عنصر په پام کې نیسي، لکه د ونډو شرکتونه (سهامي شرکتونه) او محدود ونډو شرکتونه.

With regard to the companies of people, they are those in which the personal element exists and it has an effect upon the company and in assessing the shares. This is like the commercial companies of joint liability and the simple limited partnerships. This type is different from the companies of properties where the personal element does not exist, nor does it have any consideration or effect. Rather, it is based on annulling the existence of the personal element, and considers only the financial element in the establishment and performance of the company, like the joint stock (share) companies and the limited (share) companies.