۴.۶ ښریکه کرل - مساقات
4.6 Share Cropping - Musaqat
د کار یو ډول مساقات دی، چېرې چې یو کس خپل ونې بل کس ته سپاري ترڅو هغه وچوي او پالنه یې وکړي، په بدل کې د دې ونو د میوو یوه ټاکل شوې برخه ترلاسه کوي. دې ته مساقات ځکه ویل شوي چې دا د اوبو ورکولو (وچولو) کار سره تړاو لري، ځکه د حجاز خلکو ونې عمدتاً اوبو ته اړتیا درلوده، چې د دې لپاره به یې له کنوګانو اوبه راوتلې. مساقات د هغو کارونو له ډولونو دی چې شریعت یې روا ګڼلی دی. مسلم د عبدالله بن عمر (رض) څخه روایت کړی چې هغه ویلي: "د الله رسول ﷺ د خیبر خلکو سره د هغه حاصل نیمایي باندې معامله وکړه چې دوی یې له میوو او کرهڼې څخه تولیدوه." مساقات د خرماګانو او تاکونو په ونو کې د ټاکل شوې برخې په بدل کې روا دی، کومه برخه چې کارګر ته ورکول کېږي. دا حکم یوازې په هغو ونو پوري اړه لري چې میوه لري. هغه ونې چې یا میوه نه لري، لکه ویډۍ (بید)، یا داسې میوه لري چې غوښتل شوې نه وي، لکه صنوبر او دیودار، د مساقات لپاره روا نه دي، ځکه مساقات د میوې د یوې برخې لپاره دی، او دې ډول ونو کې غوښتل شوې میوه نشته. خو هغه ونې چې پاڼې یې غوښتل کېږي، لکه توت او ګلاب، په دې کې مساقات روا دی، ځکه پاڼې یې د میوې په ځای دي. دا په کال کې یو ځل راټولېږي او ممکن ده چې راټول شي او د یوې برخې لپاره مساقات ورسره وشي، په دې ډول د میوې ورته حکم پلی کېږي.
One of the kinds of work is the Musaqat, where one person hands over his trees to another person in order to irrigate them and tend to them in return for a defined portion of their fruit. It was called Musaqat (literally meaning irrigation) because it is related to the work of irrigation, where the trees of the people of Hijaz mainly needed irrigation for which they used to draw water from the wells. Musaqat is one of the types of work which Shar’a allows. Muslim has narrated that Abdullah ibn ’Umar (ra) said: “The Prophet (pbuh) of Allah (pbuh) contracted the people of Khaybar over half of what they produce of fruit crops and plants.” Musaqat is allowed in palm trees and vines on a known part of the crops, which are to be given to the worker. This applies only to the trees that have fruit. The trees which either have no fruit (crops) such as the willow, or have fruit not sought after as the pine and cedar, are not allowed for Musaqat, because Musaqat is for a part of the fruit (crops) and these type of trees has no fruit sought after. But those trees whose leaves are sought after such as the mulberry and the rose, Musaqat is allowed in them, because their leaves are equivalent to fruit. This is harvested annually and it is possible to collect it and enter into Musaqat for a part of it, thus invoking the same rule as fruit.