د ملکیت لومړی وسیله - کار
4 The First Means of Ownership - Work
د کوم ملکیتي شیانو په اړه چې دي، که دا په طبیعي ډول موجود وي لکه شنډ (مشروم)، یا د انسان په هڅه جوړ شوي وي لکه ډوډۍ یا موټر، یوه دقیقه څیړنه ښکاره کوي چې دا شیان په ترلاسه کولو کې کار ته اړتیا لري.
Close examination of any of the property assets, whether they exist naturally, like a mushroom or whether they exist by man’s effort, such as a loaf or a car, clearly suggests that their acquisition requires work.
د «عمل» اصطلاح پراخ معنا لري، چې ډیرې ډولونه او بڼې یې شاملې دي او مختلف پایلې لري، له همدې امله شریعت «عمل» کلمه په مطلق شکل کې له تعریف پرته نه ده پرېښې. شریعت دا کلمه په عمومي بڼه هم تعریف نه ده کړې، بلکې د کار ځانګړې بڼې یې یادې کړې دي. دا یې د کار ډولونه ښودلي دي او هغه ډولونه یې بیان کړي چې د ملکیت وسیلې ګڼل کېږي. د هغو شرعي حکمونو په پلټنه چې کار بیانوي، څرګندېږي چې هغه قانوني کارونه چې د مال د ملکیت معتبره وسیله ده، لاندې ډولونه دي:
The term ’Amal (work) has a wide meaning encompassing numerous types and forms and has various results, therefore the Shar’a (divine legislation) did not leave the word ‘Amal in its absolute form without definition. It also did not define ‘Amal in a general form but mentioned certain specific forms of work. It demonstrated the types of work and those that are accepted to be means of ownership. By examining the divine rules that describe work, it appears that the types of legal work, which are a valid means of possessing property, are the following: