ہر شخص کو عوامی سہولیات سے اس مقصد کے لیے فائدہ اٹھانے کا حق ہے جس کے لیے وہ مخصوص کی گئی ہوں۔ انہیں اس مقصد کے سوا کسی اور کام میں استعمال نہیں کیا جانا چاہیے جس کے لیے وہ مقرر کی گئی ہوں۔ چنانچہ سڑک کو آرام کرنے کے لیے رکنے کی جگہ (وقفے کے لیے پارکنگ) کے طور پر استعمال کرنا جائز نہیں، نہ تجارت کے لیے پارکنگ کرنا، اور نہ ہی ایسا کوئی کام جس کے لیے سڑک بنائی ہی نہیں گئی تھی۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ سڑک اس پر سفر کرنے کے لیے موجود ہے، سوائے اس صورت کے کہ اسے اس طرح استعمال کیا جائے جس سے سفر میں رکاوٹ نہ ہو؛ اور ایسا ضمنی استعمال اس وقت تک جائز سمجھا جاتا ہے جب تک وہ گزرنے والوں کے لیے نقصان یا تکلیف کا باعث نہ ہو۔ دریاؤں کو بھی ان کاموں کے سوا کسی اور کام میں استعمال نہیں کیا جانا چاہیے جن کے لیے وہ موجود ہیں۔ پس اگر کوئی دریا آبپاشی کے لیے ہو، جیسا کہ مثال کے طور پر ایک چھوٹا دریا، تو اسے کشتی رانی (جہاز رانی) کے لیے استعمال نہیں کیا جانا چاہیے، جب کہ اگر کوئی دریا دونوں مقاصد کے لیے ہو، جیسے دریائے نیل اور دجلہ، تو اسے دونوں کاموں کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

There is a right for all the people to benefit from the public utilities, for the purpose for which they are designated. They should not be used except for the purpose for which they are designated. Thus, it is not allowed to use a road for the purpose of a recess (parking for a break), nor parking to trade, nor anything that the road did not exist for. This is because the road exists for the purpose of travelling upon it; unless it were to be used in such a way that does not interfere with travelling; and this marginal use is evaluated as that which does not cause harm or difficulty for passers by. Rivers also should not be used for other than the matter, which they exist for. So if a river exists for irrigation, as would be the case for example with a small river, then it should not be used for navigation (shipping), while if it exists for both matters, like the Nile and Tigris, it may be used for both.