Mening masolih al-mursala haqidagi fikrim, uning haqiqiy emasligini aniq ko'rsatish
My Opinion In Respect To The Masaalih Al-mursalah Making Clear Its Invalidity
1 – Al-Masolih al-mursala ni shar'iy dalil sifatida qabul qilganlar, Shoriy (qonun chiqaruvchi) al-masolih al-mursalaning turini (jinsini) shar'iy hukmlar jinsiga kiritgan, deydilar va bu fikrni quyidagi oyat bilan dalillaydilar:
1 – Those who took Al-Masaalih Al-Mursalah as representing a Daleel Shar’iy say that the Shaari’ (legislator) considered the type or category (Jins) of Al-Masaalih Al-Mursalah to fall under the category (Jins) of the Ahkaam Ash-Shar’iyah and they use the following Aayah to support that:
Biz sizni faqat olamlar uchun rahmat qilib yubordik. (Anbiyo 107)
And We have not sent you except as a Rahmah (mercy) for the worlds (mankind) (Al-Anbiyaa 107).
Ular Rahmatni (rahm-shafqat), ya'ni Maslahatni, har bir Hukmi Shar'iy uchun 'Illat deb qarashlari shunday; holbuki oyat ne shakli, ne ma'nosi jihatidan 'Illiyatni (sabab-asosning mavjudligini) ko'rsatmaydi. Oyatning maqsadi shuki, Islomni odamlarga tatbiq etish natijasi ular uchun Rahmat bo'ladi; shuning uchun Shariat insoniyat uchun Rahmatdir, lekin u Shariatni qonunlashtirish uchun 'Illat (sabab) emas. Balki bu faqat uni tatbiq etish natijasida yuzaga keladigan oqibatdir.
This is as they consider the Rahmah (mercy), which they view to be the Maslahah, as an ‘Illah for every Hukm Ash-Shar’iy. This is despite the Aayah not indicating ‘Illiyah (the presence of reasoning) whether in its form or in meaning. The intent of the Aayah is that the result of the application of Islaam upon the people would be a Rahmah (mercy) for them and so the Sharee’ah is a Rahmah for mankind and not an ‘Illah (reason) for the legislation of the Sharee’ah. Rather it is only the result that happens as a result of its application.
2 – Shar'iy nusslar (matnlar) Kitob va Sunnatdan olingan bo'lib, muayyan amallarga tegishlidir va ular maslahat yoki mafsadat bilan bog'liq emas. Masalan, Alloh Taolo aytadi:
2 – The Shar’iyah Nusoos (texts) from the Kitaab and the Sunnah relate to specific actions and they are not related to the Maslahah or the Mafsadah. So for instance Allah Ta’Aalaa says:
Keyin garov olinishi kerak (Al-Baqara 283).
Then a security deposit [should be] taken (Al-Baqarah 283).
Bu xavfsizlik hukmini va Alloh Taolo quyidagicha deganini tushuntirishdir:
This is explaining the ruling of the security and also when He Ta’Aalaa says:
Va savdo-sotiq qilganingizda guvohlar keltiring (Al-Baqara 282).
And take witnesses when you conclude a contract/trade (Al-Baqarah 282).
Bu shahodatning hukmini bayon qilishdir. Ushbu hukmlarning illati foyda keltirish yoki zarar va buzg‘unchilikni (mafsadani) daf etish ekanligini bildiruvchi hech qanday matn keltirilmagan yoki zikr qilinmagan bo‘lsa-da.
This is explaining the Hukm of the Shahaadah (witnessing). This is whilst there is no text that has been brought or mentioned stating that the ‘Illah for these Ahkaam is to bring or acquire the benefit or to repel the harm or detrimental thing (Mafsadah).
Agar matnda Shar'iy 'illat zikr etilsa, ushbu 'illat Maslahatni tahsil qilish yoki Mafsadatni daf' etish emas, balki bulardan boshqa narsadir. Biz Qiyos masalasini muhokama qilganimizda allaqachon aytib o'tganmizki, Juma namozi uchun azon paytida savdo-sotiqni man etishning 'illati Salotdan chalg'itish (ilhaa') va undan og'dirishdir. Holbuki, ilhaa' (chalg'itish) matnda foyda yoki zarar, yoki zararli narsa (mafsada) ni daf' etuvchi sifatida ta'riflanmagan.
Then when a text comes and it includes a Shar’iyah ‘Illah that ‘Illah is not the acquisition of the Maslahah or repelling of the Mafsadah but is rather something else other than that. We have already mentioned when discussing the subject of Al-Qiyaas that the ‘Illah for the prohibition of trading at the time of the call to prayer for Salaat ul-Jumu’ah is Al-Ilhaa’ (distraction or to be diverted) from the Salaah. That is while the Ilhaa’ (distraction) has not been described in the text as being representative of a benefit or harm or as a repellent to a detrimental thing or harmful matter (Mafsadah).
Va Uning Qavli Ta'olo bilan bog'liq holda:
And in respect to His Qawl Ta’Aalaa:
Va qisos (qasos) hukmida sizlar uchun hayot bor (Al-Baqara, 179).
And there is for you in legal retribution [saving of] life (Al-Baqarah 179).
Qisos (qasos) ning joriy bo‘lishi shar’iy nassdan anglashilgan bir ‘illat tufaylidir, va bu ‘illat hayotdir (hayot ifodalanishi). U maslahat keltirgani yoki mafsadatni qaytargani uchun emas.
The occurrence of Al-Qisaas is due to an ‘Illah that has been understood from the Shar’iy Nass (text) and this is it’s being (or representing) life (Hayaat) and it is not because it brought about a Maslahah or repelled a Mafsadah.
Shunga ko‘ra, Shar’ Masolihni (manfaatlarni) hukmlar uchun ‘illat (sabab) deb belgilagan, degan da’volar dalilsiz va isbotsiz da’volardir. Hukmi Shar’iyalarda, ‘illatga ega bo‘lgan hukmlarda ham, ‘illatga ega bo‘lmagan hukmlarda ham, bunga ishora qiluvchi va yo‘l ko‘rsatuvchi hech narsa yo‘q.
Consequently, the claims that the Shar’a has considered the Masaalih (interests) as the ‘Illah (reasoning) for the Ahkaam are claims devoid of proof and evidence. There is nothing that indicates and guides to it within the Ahkaam Ash-Shar’iyah; whether in the Ahkaam which contain an ‘Illah or those which do not contain and ‘Illah.
Shunga ko'ra, zinoning harom qilinganini mafsadatni daf' qilish uchun deb aytish, jihodning esa maslahat bo'lgani uchun farz qilinganini aytish joiz emas. Buni shunday demaydilar, chunki shar'iy matn buni umuman aytmagan va undan bu ne'mat ma'nosida (mantuq) ham, ne'mat ma'nosidan kelib chiqadigan ma'noda (mafhum) ham tushunilmagan. Shuning uchun bunday da'volar botil (asossiz, yaroqsiz) bo'lib, shar'at va haqiqatga zid keladi.
For this reason, it is not permissible to say that Zinaa was prohibited to repel a Mafsadah and Al-Jihaad was made obligatory because it is a Maslahah. That is not said because the Shar’iy text did not say that at all and that was not understood from it whether in its Mantooq (explicitly expressed meaning) or its Mafhoom (implied meaning). The claims are therefore Baatil (False, invalid) and contrary to the Shar’a and the reality.
Hukm nimani ko'rsatgan va yo'naltirgan bo'lsa, uni maslahat yoki mafsadani daf' etish deb qarash, hamda ‘illat ash-shar'iyya yo'naltirgan narsani maslahat yoki mafsadani daf' etish deb qarash faqat musulmon va islomiy jamiyat nuqtai nazaridan amalga oshadi. Kofir esa bunday qarashda bo'lmaydi, chunki biror narsaning maslahat yoki mafsadani daf' etish ekanligi faqat hayotga bo'lgan qarashdan kelib chiqadi. Demak, Shar'a matnda ibohat (ruxsat etilganlik), fard yoki mandub deb zikr qilgan narsa musulmon nuqtai nazaridan maslahatdir, chunki Shoriy' unga matn keltirgan. Shoriy' harom qilgan narsa esa mafsadadir, chunki Shoriy' buni shunday bayon qilgan.
As for considering what the Hukm has indicated and guided to as a Maslahah or repelling of a Mafsadah or considering that which the ‘Illah Ash-Shar’iyah has guided to as a Maslahah or repelling of a Mafsadah, then this is only in accordance to the view of the Muslim and the Islamic society. As for the non-Muslim then he does not see that because a matter or thing being a Maslahah or repelling of a Mafsadah only stems from the viewpoint in life. Consequently, that which the Shar’a has mentioned in the text in terms of Ibaahah (permissibility), or the Fard or the Mandoob, then in the viewpoint of the Muslim it represents a Maslahah because the Shaari’ has brought a text for it. This is whilst what the Shaari’ has made Haraam represents a Mafsadah because the Shaari’ has stated that.
Shunday qilib, Qur’oni Karimning Abu Bakr (ra) davrida jamlanishi va ‘Usmon (ra) davrida undan nusxa ko‘chirilishi uning yo‘qolib ketishidan xavotir olinganligi va musulmonlar orasida uni tilovat qilish borasida ixtiloflar paydo bo‘lganligi sababli amalga oshirilgan bo‘lib, bu Payg‘ambar ﷺ aytgan bir qoida – Qoidai Shar’iyyaga asoslangan edi.
Therefore, the compilation of the Qur’aan in the time of Abu Bakr (ra) and the making of a copy in the time of ‘Uthmaan (ra) due to the fear of it being lost and due to differences amongst the Muslims in respect to its recitation, was based upon a Qaa’idah Shar’iyah (Legal principal) that the Messenger of Allah (saw) mentioned:
Zarar ko'rishga ham, zararga zarar bilan javob berishga ham ruxsat yo'q (Ahmad).
There should be neither harming nor reciprocating harm (Ahmad).
Qur’onni yo‘qotish va uning qiroatidagi farq xavfi faqat zarar (darar) bo‘lib, uni Muslimlarning xalifasi yuqorida zikr qilingan Nabaviy hadis matniga asoslanib bartaraf etgan; bu esa maslahatga asoslanmagan, holbuki Sahobalar (roziyallohu anhum) bu borada ijmo’ qilganlar.
The fear of losing the Qur’aan and the difference in its recitation only represented a Darar (harm) that the Khalifah of the Muslims removed based on the text of the above mentioned Hadeeth An-Nabawiy and it is not built upon Maslahah whilst the Sahaabah (rah) held a consensus (Ijmaa’) upon that.
Sutga suv aralashtirilgan sutni aldov maqsadida to'kib tashlash borasida (Umar (roziyallohu anhu) tomonidan qilingan ish): bu – Payg'ambar ﷺ ning so'zlariga xilof ravishda aldagan yoki firibgarlik qilgan kishi uchun jazo edi.
As for pouring out the milk (by ‘Umar (ra)) that had been mixed with water in an act of deception then this was a punishment for the one who defrauds or cheats who has contravened the Qawl of the Messenger (saw):
Bizni aldagan kishi bizdan emas (Muslim va At-Termiziy rivoyat qilgan).
Whoever cheats (defrauds) us is not from us (Muslim and At-Tirmidhi).
Ta'zir (ixtiyoriy jazo) shaklida namoyon bo'lgan, aldamchi sutni to'kib tashlash jazosi Shar'iy jazolardan bo'lib, uni Shariat ma'qullagan va uning bahosini xalifa yoki qozi (sudya)ning o'z qarashiga ko'ra belgilashiga topshirgan. Bu jazo maslahat dalili bilan emas, balki Sunnat dalili bilan sobit bo'lgan Shar'iy hukmdir. Rivoyat qilinganidek, Allohning Elchisi ﷺ bir uyum bug'doyning yoniga kelib, qo'lini uning ichiga kiritdi va uning nam ekanini topdi. Shunda u uyum egasiga dedi: "Bu nima?" U javob berdi: "Ustimizga osmon yomg'ir yog'dirdi." Shunda Rasulullah ﷺ dedi: "Namni ko'rinadigan joyga qo'yinglar." "Bizni aldagan kishi bizdan emas" (Muslim va At-Termiziy). Demak, Rasulullah ﷺning ta'zirlari so'z orqali bo'lgan, Umarning ta'ziri esa aldamchi sutni to'kib tashlash orqali bo'lgan.
The punishment manifested in the pouring out of the fraudulent milk was from the Ta’zeer (discretionary punishment) and it is a punishment that the Shar’a has approved of and made its evaluation up to the Khalifah or the Qaadi (judge) where he evaluates it as he sees. This punishment does not represent a Hukm Shar’iy the Daleel of which is the Maslahah but rather it is a Hukm Shar’iy the Daleel of which is the Sunnah. It has been related that the Messenger of Allah (saw), upon seeing a pile of wheat, extended his hand in it and found that it was wet. So he said to the one whose pile it was: What is this? He replied: The sky rained upon us. So he (saw) said: Place the wet in sight (visibly). “Whoever cheats us is not from us” (Muslim and At-Tirmidhi). Therefore, the Ta’zeer of the Messenger (saw) was by way of speech whilst the Ta’zeer of ‘Umar was by pouring out the fraudulent milk.
4 – Albatta, Alloh Taolo Hashr surasida aytadi:
4 – Verily Allah Ta’Aalaa says in Soorat ul-Hashr:
{Va ar-Rasul sizga nima bergan bo'lsa, uni oling va nimadan qaytargan bo'lsa, undan tiyiling} (Al-Hashr, 7).
And whatever the Messenger has brought to you take it and whatever he has forbidden you refrain from it (Al-Hashr 7).
Shu bois, Payg'ambar (s.a.v.) Al-Maslahah Al-Mursalah bilan kelmagan, chunki uni qabul qiladiganlar ushbu masolihlar uchun Shar'iy matn yo'qligini tan oladilar. Shuning uchun Payg'ambar ﷺ ular bilan kelmagan va natijada ularni qabul qilish yoki Hukm (huquqiy hukm) uchun Shar'iy dalil sifatida ko'rish joiz emas. (Izoh: Chunki Qur'oni Karimning oyati musulmonlarni faqat Payg'ambar ﷺ olib kelgan narsani, ya'ni matni bor narsani olishga buyuradi.)
This is whilst the Messenger (saw) did not come with Al-Maslahah Al-Mursalah and that is because those who adopt it admit that these Masaalih do not have a specific text for them from the Shar’a. Therefore, the Messenger (saw) did not come with them and consequently it is not permissible to adopt them or to consider them as a Daleel Shar’iy for the Hukm (legal ruling). (Note: That is because the Noble Aayah commands the Muslims to only take that which the Messenger (saw) came with i.e. that which has a text).
- Yuqorida keltirilganlardan tashqari, al-Masolih al-Mursalaning hujjat sifatida yaroqsizligini isbotlovchi boshqa dalillar ham bor. Ularni biz "Al-Masolih al-Mursalani qabul qilmaganlarning dalillari" sarlavhasi ostida avval zikr qilganmiz, shuning uchun o'sha yerga qaytib, ularni ushbu to'rtta dalilga qo'shish mumkin.
- There are, in addition to the above, other evidences establishing Al-Masaalih Al-Mursalah to be invalid as a proof and we mentioned them previously under the heading of: “The evidences of those who did not adopt Al-Masaalih Al-Mursalah” and so it is possible to refer back to and then add those arguments to these four.