عهد قدیم بر پایه تخیل دوران تبعید و پس از تبعید، ابداع ادبی و داستان‌پردازی بنا شده است، نه بر پایه واقعیت‌های اثبات‌شده. روایت‌های اسطوره‌ای آن باید به‌عنوان داستان، الهیات و ادبیات خوانده شوند، نه به‌عنوان حقایق اثبات‌شده. «کنعانی‌ها» در واقع همان فینیقی‌ها هستند. الفبای فینیقی‌های سواحل فلسطین و لبنان – که به‌طور معمول الفبای پروتو-کنعانی نامیده می‌شود – به یونانی، آرامی، عربی و عبری منتقل شد. با این حال، اصطلاحات عهد قدیم «کنعانی‌ها» و «اسرائیلی‌ها» در فلسطین لزوماً به دو قومیت متمایز اشاره نمی‌کنند یا آن‌ها را توصیف نمی‌کنند.

The Old Testament is based on exilic and post-exilic imagination, literary invention and fiction not facts. Its myth-narratives should be read as fiction, theology and literature, not proven facts. The ‘Cana’anites’ are in fact identical to the Phoenicians. The alphabet of the Phoenicians of the coastal regions of Palestine and Lebanon – conventionally known as the proto-Canaanite alphabet – was given to Greek, Aramaic, Arabic and Hebrew. However, the Old Testament terms ‘Canaanites’ and ‘Israelites’ in Palestine do not necessarily refer to or describe two distinct ethnicities.