۱.۴ نامهای پلیشته و فلیستیا در منابع آشوری
1.4 The Names Piliste And Philistia In Assyrian Sources
در هفت کتیبه شناختهشدهٔ آشوری بر لوحهای گلی و خط میخی از دورههای گوناگون، آشوریان منطقهای را که با فلسطین کنونی مرتبط است «پلشتو»، «پلشتو» یا «پیلیستو» مینامیدند، و مردمی را که در این منطقه زندگی میکردند «فلسطینی» میخواندند: «پا-لا-اس-تا-آ-آ»، از زمان پادشاه آشور ادد-نیراری سوم (از سال ۸۱۱ تا ۷۸۳ پیش از میلاد) در «کتیبههای نمرود» در سال ۸۰۰ پیش از میلاد، تا اسرحدون (که از ۶۸۱ تا ۶۶۹ پیش از میلاد سلطنت کرد) ﷺ
In seven known Assyrian clay tablet and Cuneiform inscriptions from different periods the Assyrians called the region connected with modern Palestine ‘Palashtu’, ‘Palastu’ or ‘Pilistu’, and called the people who lived in this region Palestinians: ‘pa-la-as-ta-a-a’, beginning with the King of Assyria Adad-Nirari III (from 811 BC to 783 BC) in the ‘Nimrud inscriptions’ in 800 BC through to Esarhaddon (who reigned 681 to 669 BC)