اگرچه مهاجران یهودی اروپای شرقی ادعا می‌کردند که نماینده‌ی یک قوم بومی هستند که پس از دو هزار سال غیبت به سرزمین مادری خود بازمی‌گردد، در واقع شهروندان روسی هسته‌ی سخت فعالان صهیونیست را تشکیل می‌دادند.

Although Eastern European Jewish settlers claimed to represent an indigenous people returning to its homeland after 2000 years of absence, in fact Russian nationals formed the hard core of Zionist activism.