در دوران پیش از تأسیس دولت، یشوب صهیونیستی در فلسطین چهار راهبرد کلیدی را توسعه داد:

During the pre-state period the Zionist Yishuv in Palestine developed four key strategies:

• کاربرد گسترده‌ی واژه‌ی فلسطین همراه با ارض اسرائیل در صهیونیسم (از اواخر قرن نوزدهم تا سال ۱۹۴۸).

• The widespread use of the term Palestine in tandem with Eretz Israel in Zionism (late 19th century until 1948).

• تصاحب نام‌های عربی، ترکیب نام‌های سکونتگاه‌های یهودی و بومی‌سازی شهرک‌نشینان.

• Appropriation of Arab names, hybridisation of names of Jewish settlements and indigenisation of the settlers.

• بهره‌برداری ابزاری از روایت‌های اسطوره‌ای کتاب مقدس و باستان‌شناسی «احیاگرانه» مبتنی بر کتاب مقدس: عبری‌سازی و کتاب‌مقدس‌سازی نام‌های مکانی عربی فلسطینی.

• Instrumentalisation of the myth-narratives of the Bible and ‘restorationist’ biblical archaeology: Hebrewisation and biblicisation of Palestinian Arabic toponyms.

• استفاده از فهرست‌های toponymic صندوق اکتشاف فلسطین و آثار باستان‌شناسان کتاب مقدس غربی.

• Utilisation of the toponymic lists of the Palestine Exploration Fund and the works of Western biblical archaeologists.