ए--- अबू हुरैरा (अल्लाह उनसे प्रसन्न हो) ने रिवायत किया कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया: "लोग तीन श्रेणियों में इकट्ठे किए जाएंगे। वे जो (जन्नत की) चाहत रखते होंगे, वे जो (जहन्नम से) डरते होंगे, और वे जो ऊँट पर दो-दो, तीन-तीन, चार-चार, दस-दस सवार होकर आएंगे, और बाक़ी लोगों को इकट्ठा किया जाएगा, और जहन्नम की आग उनके साथ होगी जब वे दोपहर के समय होंगे, जहाँ वे रात बिताएंगे, जहाँ वे सुबह करेंगे और जहाँ वे शाम करेंगे।" (बुखारी और मुस्लिम)

A--- Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: "The people will be assembled in three categories. Those desirous (of Paradise), fearing (Hell), coming two upon the camel, three upon the camel, four upon the camel, ten upon the camel and the rest will be assembled, Hell-Fire being with them when they are at midday where they would spend the night and where they would spend the morning and where they would spend the evening.”(Bukhari and Muslim)

अनस इब्न मालिक (अल्लाह उनसे राज़ी हो) से वर्णित है: एक व्यक्ति ने कहा: "ऐ अल्लाह के नबी ﷺ! क्या अल्लाह क़ियामत के दिन काफ़िर को उसके चेहरे के बल (औंधे मुँह) इकट्ठा करेगा?" उन्होंने ﷺ फ़रमाया: "क्या वह ज़ात, जिसने उसे इस दुनिया में उसके पैरों पर चलाया, क़ियामत के दिन उसे उसके चेहरे के बल चलाने पर क़ादिर नहीं है?" (क़तादा, जो एक उप-वर्णनकर्ता हैं, ने कहा:

Narrated Anas Ibn Malik (May Allah be pleased with him): A man said: "O Allah's Prophet! Will Allah gather a disbeliever (prone) on his face on the Day of Resurrection?" He (Peace be upon him) said: "Will not the One Who made him walk on his feet in this world, be able to make him walk on his face on the Day of Resurrection?" (Qatadah, a sub-narrator, said:

"हाँ, हमारे रब की क़सम से!") (बुख़ारी और मुस्लिम) नबी ﷺ ने फ़रमाया: "तुम (क़ियामत के दिन) नंगे पाँव, नंगे बदन और बिना ख़तना किए हुए इकट्ठा किए जाओगे।" फिर आपने यह आयत तिलावत की: {जैसे हमने पहली बार पैदा किया था, वैसे ही हम उसे दोबारा पैदा करेंगे। यह हमारे ज़िम्मे का वादा है, बेशक हम इसे पूरा करने वाले हैं}। (21.104) आपने आगे फ़रमाया, "क़ियामत के दिन सबसे पहले इब्राहीम को लिबास पहनाया जाएगा, और मेरे कुछ साथियों को बाएँ तरफ़ (यानी जहन्नम की ओर) ले जाया जाएगा।

"Yes, by the Power of Our Lord!") (Bukhari and Muslim) The Prophet (Peace be upon him) says: "You will be gathered (on the Day of Judgment), barefooted, naked and not circumcised." He then recited, {As We began the first creation, We, shall repeat it. A Promise We have undertaken. Truly we shall do it}. (21.104) He added, "The first to be dressed on the Day of Resurrection, will be Abraham, and some of my companions will be taken towards the left side (i.e. to the (Hell)

आग), और मैं कहूँगा: 'मेरे साथी! मेरे साथी!' तब कहा जाएगा:

Fire), and I will say: 'My companions! My companions!’ It will be said:

"वे आपके चले जाने के बाद इस्लाम से मुरतद हो गए।" तब मैं वही कहूँगा जो अल्लाह के नेक बंदे (यानी ईसा) ने कहा था: {और जब तक मैं उनमें मौजूद रहा, मैं उन पर गवाह था। फिर जब तूने मुझे उठा लिया तो तू ही उन पर निगहबान था, और तू हर चीज़ का गवाह है। अगर तू उन्हें सज़ा दे तो वे तेरे बंदे हैं, और अगर तू उन्हें माफ़ कर दे तो बेशक तू ही ग़ालिब, हिकमत वाला है}। (अल-माइदा, 117, 118) (बुख़ारी और मुस्लिम)

'They renegade from Islam after you left them.’ Then I will say as the Pious slave of Allah (i.e. Jesus) said: {And I was a witness Over them while I dwelt amongst them. When You took me up You were the Watcher over them, And You are a witness to all things. If You punish them. They are Your slaves And if You forgive them, verily you, only You are the All-Mighty, the All-Wise}." (Al-Mai'dah, 120,121) (Bukhari and Muslim)

'आइशा (अल्लाह उनसे राज़ी हो) से रिवायत है कि उन्होंने अल्लाह के रसूल ﷺ को यह फ़रमाते सुना: क़यामत के दिन लोग नंगे पाँव, नंगे बदन और बिना ख़तने के जमा किए जाएँगे। मैंने कहा: अल्लाह के रसूल, क्या उस दिन मर्द और औरत एक साथ होंगे और एक-दूसरे को देख रहे होंगे? इस पर अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया: ऐ आइशा! मामला इतना सख़्त होगा कि वे एक-दूसरे की तरफ़ देखने की फ़ुर्सत नहीं पाएँगे।' (सहीह मुस्लिम)

'A'ishah (May Allah be pleased with her) reported that she heard Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: The people would be assembled on the Day of Resurrection barefooted, naked and uncircumcised. I said: Allah's Messenger, will the male and the female be together on the Day and would they be looking at one another? Upon this Allah's Messenger (Peace be upon him) said: `A’ ishah! The matter would be too serious for them to look to one another.” (Sahih Muslim)