अल-हाफिज़ ने अल-फ़त्ह में इब्न हिब्बान द्वारा उल्लेखित बात का सारांश देते हुए कहा: ये शाखाएँ तीन श्रेणियों में बाँटी गई हैं:

A--- Al-Hafiz summarized in Al-Fath what was mentioned by Ibn Hibban, saying: These branches are divided into three categories:

(a) दिल के कर्म (b) ज़ुबान के कर्म (c) अंगों के कर्म ये इस प्रकार समझाए गए हैं:

(a) Deeds of the heart (b) Deeds of the tongue (c) Deeds of the organs They are explained as follows:

दिल के कर्म: इनमें आस्थाएँ और नीयतें शामिल हैं। इनमें निम्नलिखित चौबीस शाखाएँ आती हैं:

Deeds of the heart: cover beliefs and intentions. These encompass the following twenty-four branches:

अल्लाह पर ईमान लाने में यह भी शामिल है कि उसकी ज़ात (अस्तित्व), उसकी सिफ़ात (गुणों) पर ईमान लाया जाए, कि उसके समान कोई नहीं है, जो सब कुछ सुनने वाला और सब कुछ देखने वाला है, और उसके सिवा जो कुछ भी है वह सब उसकी मख़लूक़ (रचना) है। दिल के अमल में यह भी शामिल है कि उसके फ़रिश्तों, उसकी किताबों, उसके रसूल ﷺ, अच्छाई और बुराई के बारे में तक़दीर (दैवी फ़ैसले) पर, और आख़िरत के दिन पर ईमान लाया जाए, जिसमें क़ब्र में सवाल-जवाब, पुनरुत्थान, पुनर्जीवन, हिसाब, मीज़ान (तराज़ू), सिरात (सीधा रास्ता), जन्नत और जहन्नम की आग शामिल हैं। इसमें अल्लाह की मोहब्बत पर ईमान लाना भी शामिल है; अल्लाह के लिए मोहब्बत और अल्लाह के लिए नफ़रत; हज़रत मुहम्मद ﷺ से मोहब्बत; और उनकी इज़्ज़त करने पर ईमान लाना: उन पर दुरूद भेजना, उनके परिवार पर दुरूद भेजना, और उनकी नबवी सुन्नत (जीवन-पद्धति) की पैरवी करना।

Affirming faith in Allah which includes affirming faith in His Entity, Attributes, that nothing resembles Him Who is the All Hearer, the All Seer, and that all other than Him is created. Deeds of the heart also include an affirming faith in His Angels, His Books, His Messenger, the Divine Decree about good and evil, the Last Day: including the questioning in the grave, resurrection, revival, reckoning, the Balance, the Straight Path, Paradise and Hell-fire. They also cover affirming faith in Allah's Love; loving and hating for His Sake; love of Prophet Muhammad (Peace be upon him); affirming faith in honoring .him: sending prayers upon him, his household and following his Prophetic Sunnah (way of life).

वे ईमान की पुष्टि को भी शामिल करते हैं, जिसमें इख़लास (निष्ठा) के साथ दिखावे और पाखंड से बचना शामिल है। वे तौबा, ख़ौफ़ (भय), उम्मीद, शुक्र अदा करना, कृतज्ञता, सब्र, तक़दीर से संतुष्टि, अल्लाह पर भरोसा और रहम को भी शामिल करते हैं; और विनम्रता, जिसमें बड़ों का आदर करना और छोटों पर दया दिखाना, तथा घमंड, अहंकार, ईर्ष्या, द्वेष और क्रोध से बचना शामिल है।

They also cover affirming faith in sincerity: including avoiding showing off and hypocrisy. They also cover repentance, fear, hope, thank-giving, gratefulness, patience, satisfaction with the Pre-ordainment, reliance on Allah, mercy; modesty: including respecting the old and showing mercy to the young, and avoiding arrogance, conceitedness, envy, spite and anger.

ज़बान के कर्म: इसकी सात शाखाएँ हैं। वे इस प्रकार हैं:

Deeds of the tongue: cover seven branches. These are as follows:

तौहीद का उच्चारण, क़ुरआन की तिलावत, सीखना, सिखाना (आगे पहुँचाना)

Pronouncing Tawhid, reciting the Qur'an, learning, teaching (conveying)

ज्ञान, दुआ, ज़िक्र (अल्लाह की याद), और माफ़ी तथा लग़्व (गंदी, झूठी, बुरी और बेकार बातों) से बचना।

knowledge, supplication, Dhikr (remembrance of Allah), and forgiveness and avoiding Laghw (dirty, false, evil vain talk).

अंगों के कर्म: इनमें अड़तीस शाखाएँ आती हैं, जिनमें से पंद्रह शरीर से संबंधित हैं। वे इस प्रकार हैं:

Deeds of the organs: cover thirty-eight branches, fifteen of which pertain to bodies. These are as follows:

पवित्रता हर पहलू में, यानी अपवित्र चीज़ों से बचना, गुप्तांगों को ढांकना आदि; अनिवार्य और ऐच्छिक नमाज़ें पढ़ना; ज़कात देना; गुलामों को आज़ाद करना; उदारता दिखाना (यानी लोगों को खाना खिलाना, मेहमाननवाज़ी करना); अनिवार्य और ऐच्छिक रोज़े रखना; हज (बड़ी तीर्थयात्रा); उमरा (छोटी तीर्थयात्रा); तवाफ़ (काबा की परिक्रमा); ऐतिकाफ़ (इबादत के उद्देश्य से मस्जिद में एकांतवास); लैलतुल क़द्र (शक्ति की रात) की खोज करना; अपने दीन की रक्षा के लिए भागना (यानी शिर्क की भूमि से हिजरत करना); मन्नतें पूरी करना; अपनी क़समों की हिफ़ाज़त करना; और कफ़्फ़ारे अदा करना।

Purification in all aspects, i.e. avoiding impurities, covering the private parts.. .etc., performing obligatory and supererogatory prayers, paying Zakah, freeing of slaves, generosity (i.e. feeding people, hospitality), obligatory and supererogatory fasting, Hajj (Major Pilgrimage), 'Umrah (Minor Pilgrimage), Tawaf (Circumambulating around the Ka' bah), I'tikaf (Seclusion in the mosque for the purpose of worship), observing Lailat AIQadr (the Night of Might), escaping with one's religion (i.e. migrating from the land of polytheism), fulfilling vows, protecting their oaths, and paying expiations.

इसके अतिरिक्त, अपने निकटतम लोगों से संबंधित छह शाखाएँ हैं, जो इस प्रकार हैं: विवाह के द्वारा पवित्रता की रक्षा करना, संतान का पालन-पोषण करना, माता-पिता के साथ भलाई करना और उनके प्रति अवज्ञा से बचना, बच्चों की परवरिश करना, रिश्तेदारी के बंधनों को मज़बूत करना, मालिकों की आज्ञा मानना, और ग़ुलामों पर दया दिखाना।

In addition, six branches are pertaining to one's close people: these are as follows: Preserving chastity through marriage, maintaining the children, being good to parents: avoiding impiety to them, bringing up the children, strengthening the ties of kinship, obeying masters, and showing mercy to slaves.

फिर भी, जनता की ओर से सत्रह शाखाएँ अनिवार्य हैं: न्याय के साथ नेतृत्व संभालना, जमाअत (समुदाय) से जुड़े रहना, शासकों की आज्ञा का पालन करना, विरोधियों के बीच सुलह कराना (विद्रोहियों और अत्याचारियों से लड़ना), भलाई में सहयोग करना: भलाई का आदेश देना और बुराई से रोकना, तथा शरई दंड लागू करना; जिहाद:

Still, seventeen branches are due on the part of the public: assuming leadership with justice, sticking to the Jama'ah (Community), obeying the authorities, compromising between adversaries: (fighting against rebels and oppressors), cooperating in righteousness: enjoining what is good, and forbidding what is evil, and executing the Legal Penalties; Jihad:

सीमाओं की रक्षा करना; अमानत की रक्षा करना; ख़ुम्स अदा करना (लूट के माल में से जो हिस्सा किसी के भाग्य में आए उसका पाँचवाँ भाग); क़र्ज़ देना और क़र्ज़ वापस करना; पड़ोसियों के साथ उदारता बरतना; अच्छा व्यवहार करना; जायज़ तरीक़े से धन कमाना और उसे उचित स्थान पर ख़र्च करना, बर्बादी और फ़िज़ूलख़र्ची से बचना; सलाम का जवाब देना, और छींकने वाले को जवाब देना, यह कहकर: "यरहमुकल्लाह" (अल्लाह तुम पर दया करे), बशर्ते छींकने वाला कहे: "अल-हम्दुलिल्लाह" (सारी प्रशंसा अल्लाह के लिए है); लोगों को नुक़सान पहुँचाने से बचना, बेकार की बातों से बचना, और लोगों के रास्ते से रुकावट दूर करना।

guarding the frontiers; keeping of trust: paying the Khumus (one-fifth of the booty fallen to one's lot); lending and paying the loan back; being generous to neighbors; good treatment: earning money by lawful means and spending it by its right, avoiding wasting and excessiveness; returning the greeting and replying to the sneezer: saying, "May Allah be Merciful on you," provided the sneezer says: "All the Praises are for Allah", avoiding harming the people, avoiding idle talk, and removal of harm from the people's path.

ये उनहत्तर शाखाएँ हैं; उप-शाखाओं को भी गिनें तो इन्हें उन्यासी गिना जा सकता है। और अल्लाह सबसे अधिक जानने वाला है!

These are sixty-nine branches; they can be counted as seventy-nine by way of counting the sub-branches as well. And, Allah is the Best Knower!