ए॰--- अल्लाह सर्वशक्तिमान फ़रमाता है: {और हमने हर इंसान के आमाल (कर्म) को उसकी गर्दन से बाँध दिया है, और क़ियामत के दिन हम उसके लिए एक किताब निकालेंगे जिसे वह खुली हुई पाएगा। (उससे कहा जाएगा): "अपनी किताब पढ़ लो। आज तुम ख़ुद ही अपना हिसाब लेने के लिए काफ़ी हो"}। (अल-इसरा', 13, 14)

A--- Allah the Almighty says: {And We have fastened every man's deeds to his neck, and on the Day of Resurrection, We shall bring out for him a book which he will find wide open. (It will be said to him): "Read your book. You yourself are sufficient as a reckoner against you this Day"}. (Al-Isra', 13, 14)

अल्लाह तआला फ़रमाता है: {और जब (कर्मों के) पन्ने खोल दिए जाएँगे}। (अत-तकवीर, 10)

Allah the Almighty says: {And when the (written) pages [of deeds (good and bad) of every person]are laid open}. (At-Takwir, 10)

अल्लाह सर्वशक्तिमान कहता है: {और (कर्मों की) किताब रख दी जाएगी (ईमानवालों के लिए वह दाहिने हाथ में होगी, और मुशरिकों और अवज्ञाकारियों के लिए बाएँ हाथ में), और तुम अपराधियों (बहुदेववादियों, पापियों) को देखोगे कि जो कुछ उसमें लिखा है उससे डर रहे होंगे। वे कहेंगे: "हाय हमारी बदबख़्ती! यह कैसी किताब है जो न कोई छोटी बात छोड़ती है न बड़ी, बल्कि उसने सब कुछ गिनकर लिख रखा है!" और जो कुछ उन्होंने किया था, वह सब अपने सामने मौजूद पाएँगे, और तुम्हारा रब किसी पर ज़ुल्म नहीं करता}। (अल-कहफ़, 49)

Allah the Almighty says: {And the Book (one's Record) will be placed (in the right hand for a believer in the Oneness of Allah, and in the left hand for a disbeliever in the Oneness of Allah), and you all see the Mujrimun (criminals, polytheists, sinners), fearful of that which is (recorded) herein. They will say: "Woe to us! What sort of Book is this that leaves neither a small thing nor a big thing, but has recorded it with numbers!" And they will find all that they did, placed before them, and your Lord treats no one with injustice}. (Al-Kahf, 49)

अल्लाह सर्वशक्तिमान कहता है: {तो जिसे उसका कर्मपत्र उसके दाहिने हाथ में दिया जाएगा, वह कहेगा: "लो, मेरा कर्मपत्र पढ़ो! निश्चय ही मुझे विश्वास था कि मैं अपने हिसाब से मिलूँगा।" तो वह एक मनभावन जीवन में होगा, एक ऊँचे स्वर्ग में, जिसके फलों के गुच्छे झुके हुए और पास ही होंगे। "जो तुमने बीते दिनों में आगे भेजा, उसके बदले में मज़े से खाओ और पियो!" लेकिन जिसे उसका कर्मपत्र उसके बाएँ हाथ में दिया जाएगा, वह कहेगा: "काश, मुझे मेरा कर्मपत्र दिया ही न गया होता! और मैं कभी न जानता कि मेरा हिसाब क्या है! काश, वही मेरा अंत (मृत्यु) होता! मेरे धन ने मेरे किसी काम न किया, मेरी सत्ता भी मुझसे जाती रही!" (कहा जाएगा):

Allah the Almighty says: {Then as for him who will be given his Record in his right hand will say: "Here! Read my Record! Surely, I did believe that I shall meet my Account! So he shall be in a life, well-pleasing. In a lofty Paradise, the fruits in bunches whereof will be low and near at hand. Eat and drink at ease for that which you have sent on before you in days past! But as for him who will be given his Record in his left hand, will say: I wish that I had not been given my Record! And that I had never known how my Account is! Would that it had been my end (death)! My wealth has not availed me,' my power has gone from me! (It will be said):

"उसे पकड़ो और बेड़ियाँ पहनाओ, फिर उसे दहकती आग में डाल दो। फिर उसे एक ऐसी ज़ंजीर में जकड़ दो जिसकी लंबाई सत्तर हाथ है! निश्चय ही वह महान अल्लाह पर ईमान नहीं रखता था, और मिसकीन (निर्धन) को खाना खिलाने के लिए प्रेरित नहीं करता था। इसलिए आज उसका यहाँ कोई मित्र नहीं है, और न ही घावों को धोने से निकले मवाद के सिवा कोई भोजन है। उसे केवल ख़ातिऊन (पापी, काफ़िर, बहुदेववादी) ही खाएँगे}। (अल-हाक़्क़ा, 19-37)

Seize him and fetter him,' then throw him in the blazing Fire. Then fasten him with a chain whereof the length is seventy cubits! Verily, he used not to believe in Allah, the Most Great, and urged not on the feeding of Al-Miskin (the poor). So no friend has he here this Day, nor any food except filth from the washing of wounds. None will eat it except the Khati'un (sinners, disbelievers, polytheists)}. (Al-Haqqah, 19-37)

अल्लाह सर्वशक्तिमान कहता है: {फिर जिसे उसका कर्मपत्र उसके दाहिने हाथ में दिया जाएगा}। (अल-इंशिक़ाक़, 7)

Allah the Almighty says: {Then as for him who will be given his Record in his right hand}. (Al-Inshiqaq,7)

अल्लाह तआला फ़रमाता है: {और जिसे उसका आमालनामा उसकी पीठ के पीछे से दिया जाएगा}। (अल-इंशिक़ाक़, 10)

Allah the Almighty says: {But whosoever is given his Record behind his back}. (Al-Inshiqaq, 10)

इससे पता चलता है कि जिसे उसका आमालनामा उसके दाहिने हाथ में दिया जाएगा, वह उसे अपने सामने से लेगा। और जिसे वह उसके बाएँ हाथ में दिया जाएगा, वह उसे अपनी पीठ के पीछे से लेगा। अल्लाह हमें इससे पनाह दे।

This indicates that whosoever is given his Record in his right hand, he takes it from his front. Whosoever is given it in his left hand, he takes it from behind his back. May Allah grant us refuge from this.