अ--- अल्लाह के सबसे सुंदर नाम संकेत के तौर पर चार प्रकार के अर्थ बताते हैं:

A--- The Most Beautiful Names of Allah denote by way of Indication four types:

पहला: वह विशेष नाम जो अल्लाह के सभी सुंदर नामों के सभी अर्थों को समाहित करता है, यानी "अल्लाह", जिसे अन्य सभी गुणों से विशेषित किया जाता है:

First: The proper noun that implies all meanings of the Most Beautiful Names, i.e. "ALLAH" which comes modified by all the other Attributes:

{वही अल्लाह है, जो पैदा करने वाला, अस्तित्व में लाने वाला और रूप देने वाला है}। (अल-हश्र, 24)

{He is Allah, the Creator, the Inventor of all things, the Bestower of forms}. (Al-Hashr, 24)

दूसरा: वह नाम जो अल्लाह की सत्ता के किसी गुण को समेटे हुए हो, जैसे [अस-समीअ'] सब कुछ सुनने वाला, जो उसकी उस सुनने की शक्ति को समेटे हुए है जो हर ध्वनि तक पहुँचती है, चाहे वह सार्वजनिक हो या गुप्त। उसका नाम [अल-बसीर] सब कुछ देखने वाला, जो उसकी उस दृष्टि को समेटे हुए है जो हर दृश्य तक पहुँचती है, चाहे वह अत्यंत सूक्ष्म हो या विशाल। उसका नाम [अल-अलीम] सब कुछ जानने वाला, जो उसके उस ज्ञान को समेटे हुए है जो हर चीज़ तक पहुँचता है: {कहो: "हाँ, मेरे रब की क़सम, वह अदृश्य का जानने वाला है, वह तुम पर अवश्य आएगी; उससे कण भर भी (या एक छोटी चींटी का वज़न भी) छिपा नहीं है।

Second: The Name that encompasses an Attribute of Allah's Entity, such as [As-Sami '] The All Hearer, that encompasses His Hearing that extends to cover all sounds, no matter they are public or secret. His Name [AI-Basir] The All Seeing, that encompasses His Sight that extends to cover all sights, no matter they are minute or gigantic. His Name [AI-`Alim] The All Knower, that encompasses His Knowledge that extends to cover all things: {Say: "Yes, by my Lord, the All-Knower of the Unseen, it will come to you; not even the weight of an atom (or a small ant)

...या उससे छोटी या बड़ी कोई भी चीज़ आकाशों में हो या धरती में, उसके ज्ञान से बाहर नहीं है; वह सब एक स्पष्ट किताब (लौहे महफ़ूज़) में लिखी हुई है}।

or less than that or greater escapes His Knowledge in the heavens or in the earth but it is in a Clear Book (Al-Lauh Al Mahfuz)}.

(सबा, 3)

(Saba', 3)

अल्लाह का नाम [अल-क़ादिर] — सर्वशक्तिमान, जिसकी शक्ति हर चीज़ को घेरे हुए है, वह जो चाहे उसे पैदा करने या मिटा देने की पूरी सामर्थ्य रखता है।

Allah's Name [AI-Qadir] The Omnipotent, that encompasses His Omnipotence over everything, to create or annihilate whatever He wills.

तीसरा: वह जो किसी क्रियात्मक गुण (Acting Attribute) का अर्थ देता है, जैसे: सृष्टिकर्ता (the Creator), जीविका प्रदान करने वाला (the Provider with Sustenance), रचना को अस्तित्व में लाने वाला (the Evolver), और सर्वोच्च रूपदाता (the Supreme Fashioner), इत्यादि।

Third: What implies an Acting Attribute such as: the Creator, the Provider with Sustenance, the Evolver, and the Supreme Fashioner, etc.

चौथा: वे बातें जो इस बात का संकेत देती हैं कि सर्वशक्तिमान अल्लाह हर प्रकार के दोष और कमी से बहुत ऊँचा और पवित्र है, जैसे: अल-quddūs (अत्यंत पवित्र) और अस-Salām (शांति-दाता), आदि।

Fourth: What implies that Almighty Allah is Far above all blemishes and defects such as: the Sublime Holy and the Peace, etc.