ए— अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया: "हमारा रब, जो बरकत वाला और सर्वोच्च है, हर रात जब रात का आख़िरी तिहाई हिस्सा बाक़ी रहता है, हमारे निकटतम आसमान पर उतरता है और कहता है: 'क्या कोई है जो मुझे पुकारे, ताकि मैं उसकी पुकार का जवाब दूँ? क्या कोई है जो मुझसे माँगे, ताकि मैं उसे उसकी माँग दूँ? क्या कोई है जो मुझसे माफ़ी चाहे, ताकि मैं उसे माफ़ कर दूँ?'" (बुख़ारी और मुस्लिम)

A--- Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Our Lord, the Blessed, the Superior, comes every night down on the nearest Heaven to us when the last third of the night remains, saying: "Is there anyone to invoke Me, so that I may respond to invocation? Is there anyone to ask Me, so that I may grant him his request? Is there anyone seeking My forgiveness, so that I may forgive him?" (Bukhari and Muslim)

वे (ﷺ) कहते हैं: "तो तुम उसे इसी प्रकार देखोगे। अल्लाह क़ियामत के दिन सब लोगों को इकट्ठा करेगा और कहेगा, 'जिसने (दुनिया में) किसी चीज़ की इबादत की हो, वह उसके पीछे चले। अतः जिसने सूरज की इबादत की होगी वह सूरज के पीछे जाएगा, और जिसने चाँद की इबादत की होगी वह चाँद के पीछे जाएगा, और जो कुछ (अन्य झूठे) माबूदों की इबादत करता था, वह उन्हीं माबूदों के पीछे जाएगा। और केवल यही उम्मत अपने नेक लोगों (या अपने मुनाफ़िक़ों) के साथ बाक़ी रहेगी।' (उप-वर्णनकर्ता इब्राहीम को इसमें संदेह है।) अल्लाह उनके पास आएगा और कहेगा, 'मैं तुम्हारा रब हूँ।' वे (उसे इनकार करते हुए) कहेंगे, 'हम यहीं ठहरे रहेंगे यहाँ तक कि हमारा रब आ जाए, क्योंकि जब हमारा रब आएगा तो हम उसे पहचान लेंगे।' फिर अल्लाह उनके पास उस रूप में आएगा जिसे वे जानते हैं, और कहेगा, 'मैं तुम्हारा रब हूँ।' वे कहेंगे, 'तू ही हमारा रब है,' और वे उसके पीछे चल पड़ेंगे।" (बुख़ारी और मुस्लिम)

He (Peace be upon him) says: "So you will see Him, like that. Allah will gather all the people on the Day, of Resurrection, and say, 'Whoever worshipped something (in the world) should follow (that thing), so, whoever worshipped the sun will follow the sun, and whoever worshiped the moon will follow the moon, and whoever used to worship certain (other false) deities, he will follow those deities. And there will remain only this nation with its good people (or its hypocrites). (The subnarrator, Ibrahim is in doubt.) Allah will come to them and say, 'I am your Lord.' They will (deny Him and) say, 'We will stay here till our Lord comes, for when our Lord comes, we will recognize Him.’ So Allah will come to them in His appearance which they know, and will say, 'I am your Lord’ They will say, 'You are our Lord,’ so they will follow Him.” (Bukhari and Muslim)

वह (ﷺ) कहते हैं: "क़यामत के दिन अल्लाह पूरी धरती को अपने हाथ में लेगा, और सारे आसमानों को अपने दाहिने हाथ में लपेट लेगा, फिर कहेगा, 'मैं ही बादशाह हूँ।'" (बुखारी और मुस्लिम)

He (Peace be upon him) says: "On the Day of Resurrection, Allah will grasp the whole Earth by His Hand, and all the Heavens in His right, and then He will say, 'I am the King.’" (Bukhari and Muslim)

उन्होंने ﷺ फ़रमाया: "जब अल्लाह ने सृष्टि की रचना पूरी कर ली, तो उसने अपनी उस किताब में लिखा जो उसके पास उसके अर्श पर है, "मेरी रहमत मेरे ग़ज़ब पर हावी है।" (बुख़ारी और मुस्लिम)

He (Peace be upon him) says: "When Allah completed the creation, He wrote in His Book which is with Him on His Throne, "My Mercy overpowers My Anger.” (Bukhari and Muslim)

वह (ﷺ) कहते हैं: "आदम और मूसा एक-दूसरे से तर्क-वितर्क करने लगे।

He (Peace be upon him) says: "Adam and Moses argued with each other.

मूसा ने आदम से कहा, "ऐ आदम! आप हमारे पिता हैं जिन्होंने हमें निराश किया और हमें जन्नत से निकलवा दिया।" तब आदम ने उनसे कहा, "ऐ मूसा! अल्लाह ने आपको अपनी बात से सम्मानित किया (आपसे सीधे बात की) और उसने आपके लिए अपने ही हाथ से (तौरात) लिखी। क्या आप मुझे उस काम पर दोष देते हैं जो अल्लाह ने मेरे पैदा होने से चालीस साल पहले मेरी तक़दीर में लिख दिया था?" तो आदम ने मूसा के तर्क को रद्द कर दिया, आदम ने मूसा के तर्क को रद्द कर दिया, नबी ﷺ ने यह बात तीन बार दोहराते हुए कहा। (बुखारी और मुस्लिम)

Moses said to Adam. 'O Adam! You are our father who disappointed us and turned us out of Paradise.’ Then Adam said to him, 'O Moses! Allah favored you with His talk (talked to you directly) and He wrote (the Torah) for you with His Own Hand. Do you blame me for action which Allah had written in my fate forty years before my creation?’ So Adam confuted Moses, Adam confuted Moses,” the Prophet added, repeating the Statement three times.” (Bukhari and Muslim)

वह (ﷺ) फ़रमाते हैं: "अल्लाह, जो बरकत वाला और बुलंद है, रात के समय अपना हाथ फैलाता है ताकि जिन लोगों ने दिन से रात तक गुनाह किया है वे तौबा करें, और वह दिन के समय अपना हाथ फैलाता है ताकि जिन लोगों ने रात से सुबह तक गुनाह किया है वे तौबा करें। (वह तौबा स्वीकार करता रहेगा) यहाँ तक कि सूरज पश्चिम से निकले (यानी क़ियामत के दिन से पहले)।" (इमाम मुस्लिम)

He (Peace be upon him) says: "Allah, the Exalted and Glorious, Stretches out His Hand during the night so that the people repent for the fault committed from dawn till dusk and He stretches out His Hand daring the day so that the people may reprint for the fault committed from dusk to dawn. (He would accept repentance) before the sun rises in the west (before the Day of Resurrection).” (Imam Muslim)