A--- इब्न 'उमर (अल्लाह उनसे प्रसन्न हो) से रिवायत है: "नबी ﷺ के ज़माने में हम अबू बक्र को सबसे श्रेष्ठ समझते थे, फिर 'उमर को, और फिर 'उस्मान को (जो उनके बाद श्रेष्ठता में आते हैं), और फिर हम नबी ﷺ के साथियों के बीच कोई भेदभाव नहीं करते थे।" (सहीह अल-बुखारी) उन्हें (अल्लाह उनसे प्रसन्न हो): मैंने ग़ार (गुफ़ा) में रहते हुए नबी ﷺ से कहा: "अगर उनमें से कोई अपने पैरों के नीचे देख ले, तो वह हमें देख लेगा।" आपने फ़रमाया: "ऐ अबू बक्र! उन दो के बारे में तुम्हारा क्या ख़याल है जिनका तीसरा अल्लाह है?" (बुखारी और मुस्लिम) उन्हें (अल्लाह उनसे प्रसन्न हो): नबी ﷺ फ़रमाते हैं: "अगर मैं किसी को ख़लील बनाता, तो अबू बक्र को बनाता, लेकिन वह मेरे भाई और मेरे साथी (इस्लाम में) हैं।" (बुखारी और मुस्लिम)

A--- Narrated Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them): "During the lifetime of the Prophet (Peace be upon him) we considered Abu Bakr as peerless and then`Umar and then' Uthman (coming next to him in superiority) and then we used not to differentiate between the companions of the Prophet.”(Sahih Al-Bukhari) him): "I said to the Prophet (Peace be upon him) while I was in the Cave. "If any of them should look under his feet, he would see us. "He said: "O Abu Bakr! What do you think of two (persons) the third of whom is Allah?" (Bukhari and Muslim) him): The Prophet (Peace be upon him) says: "If I were to take a Khalil, I would have taken Abu Bakr, but he is my brother and my companion (in Islam)." (Bukhari and Muslim)

नबी ﷺ ने फ़रमाया: "अल्लाह ने मुझे (नबी बनाकर) तुम लोगों की तरफ़ भेजा, मगर तुमने (मुझसे) कहा, 'तुम झूठ बोलते हो', जबकि अबू बक्र ने कहा: 'इन्होंने सच कहा है, और अपनी जान और अपने माल से मेरी ग़मख़्वारी की।' फिर (नबी ﷺ ने) दो बार फ़रमाया, 'क्या तुम मेरे साथी को तकलीफ़ पहुँचाना नहीं छोड़ोगे?' उसके बाद किसी ने अबू बक्र को तकलीफ़ नहीं पहुँचाई।" (सहीह अल-बुख़ारी)

The Prophet (Peace be upon him) says: "Allah sent me (as a Prophet) to you (people) but you said (to me), 'You are telling a lie,’ while Abu Bakr said: 'He has said the truth, and consoled me with himself and his money.” He then said twice, "Won't you then give up harming my companion?" After that nobody harmed Abu Bakr. (Sahih Al-Bukhari)

नबी (ﷺ) ने भेड़िये और गाय के बोलने के बारे में फ़रमाया: "लेकिन मैं इस पर ईमान रखता हूँ, और अबू बक्र और उमर भी इस पर ईमान रखते हैं।" (बुख़ारी और मुस्लिम)

The Prophet (Peace be upon him) said regarding the speaking of the wolf and the cow, "But I believe in it and so do Abu Bakr and 'Umar. " (Bukhari and Muslim)

अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फ़रमाया: "ऐ इब्ने ख़त्ताब! उस ज़ात की क़सम जिसके हाथ में मेरी जान है! शैतान तुम्हें कभी ऐसे रास्ते पर नहीं पाता कि वह तुम्हारे रास्ते के सिवा कोई और रास्ता न अपना ले।" (बुख़ारी और मुस्लिम) हज़रत अबू हुरैरा (रज़ियल्लाहु अन्हु) से रिवायत है: अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फ़रमाया: "तुमसे पहले की उम्मतों में ऐसे लोग हुआ करते थे जिन्हें इल्हाम होता था (हालाँकि वे नबी नहीं थे)। और अगर मेरी उम्मत में इनमें से कोई शख़्स है, तो वह उमर हैं।" (बुख़ारी और मुस्लिम)

Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "O Ibn Al-Khattab! By Him in Whose Hands my life is! Never does Satan find you going on a way, but he takes another way other than yours.”(Bukhari and Muslim) Narrated Abu Hurairah (May Allah be pleased with him): Allah's Messenger says: "Among the nations before you there used to be people who were inspired (though they were not Prophets). And if there is any of such a persons amongst my followers, it is 'Umar.” (Bukhari and Muslim)

जब उस्मान इब्न अफ़्फ़ान बैअत-ए-रिज़वान से पहले मक्का गए, तो अल्लाह के रसूल ﷺ ने अपना दायाँ हाथ आगे बढ़ाया और कहा, "यह उस्मान का हाथ है।" फिर उन्होंने उस हाथ से अपने दूसरे हाथ पर मारा और कहा, "यह (बैअत) उस्मान की ओर से है।" (सहीह अल-बुख़ारी)

When `Uthman Ibn 'Affan went to Mecca prior the Pledge of Ar-Ridwan, "Allah's Messenger (Peace be upon him) held out his right hand saying, 'This is 'Uthman's hand.’ He stroke his (other) hand with it saying, 'This (pledge of allegiance) is on the behalf of `Uthman.” (Sahih Al-Bukhari)

वह (ﷺ) कहते हैं: "जो कोई रूमा का कुआँ खोदेगा, वह जन्नत में प्रवेश करेगा।" फिर उसमान ने उसे खोदा। फिर वह (ﷺ)

He (Peace be upon him) says: "Whosoever digs the well of Rumah, he will enter Paradise" then 'Uthman dug it. Then, he (Peace be upon him)

"जो कोई अल-उसरह की सेना (तबूक की लड़ाई) के लिए सामान जुटाएगा, वह जन्नत में प्रवेश करेगा।" (सहीह अल-बुखारी)

said: "Whosoever makes provisions for the Army of Al'Usrah (the Battle of Tabuk), he will enter Paradise.” (Sahih Al-Bukhari)

अल्लाह के नबी ﷺ ने फ़रमाया: "क्या मैं उससे शर्म न करूँ जिससे फ़रिश्ते भी शर्म करते हैं?" (सहीह मुस्लिम)

Allah's Prophet (Peace be upon him) says: "Shouldn't I become shy of the one of whom the Angels became shy.” (Sahih Muslim)

अल्लाह के नबी ﷺ ने 'अली इब्न अबी तालिब से फ़रमाया, "तुम मुझसे हो, और मैं तुमसे हूँ।" (एक प्रामाणिक हदीस)

Allah's Prophet (Peace be upon him) said to 'Ali Ibn Abu Talib, "You are (a part) from me, and I am (a part) from you.” (An Authentic Hadith)

नबी ﷺ ने हमें बताया कि अली इब्न अबी तालिब अल्लाह और उसके रसूल से प्रेम करते हैं, और अल्लाह और उसके रसूल भी उनसे प्रेम करते हैं। अल्लाह के नबी ﷺ ने फ़रमाया: "मैं जिसका मौला हूँ, अली भी उसके मौला हैं।" (अहमद और अत-तिर्मिज़ी)

The Prophet (Peace be upon him) informed us that `Ali Ibn Abu Talib loves Allah and His Messenger, and that he is loved by Allah and His Messenger Allah's Prophet (Peace be upon him) says: "Whom so ever I am his master, 'Ali is his master.” (Ahmed and At-Tirmidhi)

नबी (ﷺ) ने फ़रमाया: "क्या तुम इस बात से राज़ी नहीं हो कि तुम्हारी मेरे साथ वही निस्बत हो जो हारून की मूसा के साथ थी, सिवाय इसके कि मेरे बाद कोई नबी नहीं होगा।" (बुख़ारी और मुस्लिम)

The Prophet (Peace be upon him) says: "Aren't you satisfied with being unto me what Aaron was unto Moses but with this exception that there would be no Prophet after me.” (Bukhari and Muslim)

अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया: "दस (व्यक्ति) जन्नत में प्रवेश करेंगे: नबी ﷺ जन्नत में प्रवेश करेंगे, अबू बक्र जन्नत में प्रवेश करेंगे, उमर जन्नत में प्रवेश करेंगे, उस्मान जन्नत में प्रवेश करेंगे, अली जन्नत में प्रवेश करेंगे, तल्हा जन्नत में प्रवेश करेंगे, अज़-ज़ुबैर इब्न अल-अव्वाम जन्नत में प्रवेश करेंगे, सा'द इब्न मालिक जन्नत में प्रवेश करेंगे, और अब्दुर-रहमान इब्न औफ़ जन्नत में प्रवेश करेंगे।" (अहमद, अत-तिर्मिज़ी और अबू दाऊद) सा'द इब्न ज़ैद ने कहा: 'अगर आप चाहें तो मैं दसवें का नाम बता सकता हूँ, यानी स्वयं (मैं)।' अल्लाह उन सब से राज़ी हो! अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया: "मेरी उम्मत पर मेरी उम्मत के सबसे अधिक दयालु अबू बक्र हैं, और (अधिकारों के मामले में) सबसे सख़्त..."

Allah's Prophet (Peace be upon him) says: "Ten (persons) will enter Paradise: the Prophet will enter Paradise, Abu Bakr will enter Paradise, 'Umar will enter Paradise, 'Uthman will enter Paradise, 'Ali will enter Paradise, Talha will enter Paradise, AzZubair Ibn Al-'Awwam will enter Paradise, Sa'd Ibn Malik will enter Paradise, and `Abdur-Rahman Ibn 'Auf will enter Paradise.” (Ahmed, At-Tirmidhi and Abu Dawud) Sa'id Ibn Zaid said: 'If you wish, I would name the tenth, i.e. himself.' May Allah be pleased with them all! Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "The most merciful among my Ummah towards my Ummah is Abu Bakr, the severest (in rights)

अल्लाह के दीन के मामलों में सबसे अधिक ज्ञानी 'उमर हैं, सबसे अधिक लज्जाशील 'उस्मान हैं, हलाल और हराम के बारे में सबसे अधिक ज्ञान रखने वाले मुआज़ इब्न जबल हैं, अल्लाह की किताब का सबसे अच्छा क़ारी उबैय है, विरासत के क़ानूनों का सबसे अधिक ज्ञान रखने वाले ज़ैद इब्न साबित हैं, और हर उम्मत का एक अमीन होता है, और इस उम्मत के अमीन अबू उबैदह इब्न अल-जर्राह हैं।” (अत-तिर्मिज़ी, अहमद और इब्न हिब्बान)

pertaining to Allah's Religion is 'Umar, the most modest is 'Uthman, the most knowledgeable about what is lawful and unlawful is Mu'adh Ibn Jabal, the best reciter of Allah's Book is Ubaiy, the most knowledgeable about the laws of inheritance is Zaid Ibn Thabit, and for each Ummah there is a trustee, and the trustee of this Ummah is Abu`Ubaidah Ibn AlJarrah.”(At- Tirmidhi, Ahmed and Ibn Hibban)

अल्लाह के रसूल ﷺ ने हसन और हुसैन के बारे में फ़रमाया कि ये दोनों जन्नत के नौजवानों के सरदार हैं और ये दोनों मेरे दो फूल (रैहान) हैं। (सहीह बुखारी से उद्धृत)

Allah's Messenger (Peace be upon him) said pertaining to Al-Hasan and Al-Husain that both are masters of the young men from the residents of Paradise and that they are his two basils. (Quoted from Sahih Bukhari)

वह ﷺ फ़रमाते हैं: "ऐ अल्लाह! मैं उनसे मुहब्बत करता हूँ, तो (तू भी) उनसे मुहब्बत कर।" (बुखारी और मुस्लिम)

He (Peace be upon him) says: "O Allah! I love them, so (please) love them." (Bukhari and Muslim)

एक बार नबी ﷺ अल-हसन को बाहर लाए और उन्हें अपने साथ मिम्बर पर चढ़ाया, और फ़रमाया: "मेरा यह बेटा सय्यिद (यानी सरदार) है, और मुझे उम्मीद है कि अल्लाह इसके ज़रिए मुसलमानों के दो गुटों के बीच सुलह करवाएगा।" (सहीह बुख़ारी)

Once the Prophet brought out Al-Hasan and took him up the pulpit along with him and said: "This son of mine is a Sayid (i.e. chief) and I hope that Allah will help him bring about reconciliation between two Muslim groups.” (Sahih Bukhari)

उन्होंने ﷺ अपनी बेटी फ़ातिमा के बारे में फ़रमाया कि वह "जन्नत की सभी औरतों की सरदार हैं।" (बुख़ारी और मुस्लिम)

He (Peace be upon him) said regarding their mother, Fatimah that she is "The mistress of all the ladies of Paradise." (Bukhari and Muslim)

लेकिन पैग़म्बर ﷺ के साथियों के गुण और फ़ज़ीलतें अनगिनत हैं। किसी एक साथी के लिए कोई फ़ज़ीलत साबित होने का यह मतलब नहीं है कि वह चार ख़ुलफ़ा-ए-राशिदीन के अलावा हर पहलू से बाक़ी सब से बढ़कर है। पहले तीन की फ़ज़ीलत पहले बयान की गई उस हदीस की वजह से है, जिसे इब्न उमर ने रिवायत किया है। जहाँ तक 'अली इब्न अबू तालिब की बात है, तो शुरुआती सुन्नी उलमा इस बात पर एकमत थे कि वे उनके बाद ज़मीन की सबसे बेहतरीन मख़लूक़ में चौथे थे।

However, countless are the merits and virtues of the companions of the Prophet (Peace be upon him). Affirming a virtue to any of them does not necessitate that he is far and above them all in every aspect save the four Rightly-guided Caliphs. The first three are due to the Hadith mentioned earlier and narrated by Ibn 'Umar. As for `Ali Ibn Abu Talib, the earlier Sunni scholars unanimously agreed upon that he was the fourth after them as the best creatures on earth.