A--- वली वह है जो अल्लाह पर ईमान रखता है, उससे डरता है, उसके सीधे मार्ग का अनुसरण करता है, और उसके रसूल ﷺ का अनुसरण करता है।

A--- The Wali is the one who believes in Allah, fears Him, follows His Straight Path, and follows His Messenger (Peace be upon him).

अल्लाह तआला फ़रमाता है: {ख़बरदार! बेशक अल्लाह के औलिया (वली), उन पर न कोई ख़ौफ़ होगा और न वे ग़मगीन होंगे}। (यूनुस, 62)

Allah the Almighty says: {No doubt! Verily, the Auliya' of Allah, no fear shall come upon them nor shall they grieve}. (Yunus, 62)

फिर वह कहता है: {जो लोग ईमान लाए (अल्लाह की एकता पर - इस्लामी तौहीद), और जो बहुत अधिक अल्लाह से डरते थे (बुरे कामों और गुनाहों से दूर रहकर और नेक काम करके)}। (यूनुस, 63)

Then, He says: {Those who believed (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism), and used to fear Allah much (by abstaining from evil deeds and sins and by doing righteous deeds)}. (Yunus, 63)

अल्लाह तआला फ़रमाता है: {अल्लाह ही वली (संरक्षक या अभिभावक) है}

Allah the Almighty says: {Allah is the Wali (Protector or Guardian)

ईमान लाने वालों का। वह उन्हें अंधेरों से निकालकर रोशनी की ओर ले जाता है।

of those who believe. He brings them out from darkness into light.

और जो लोग कुफ़्र करते हैं, उनके औलिया (समर्थक और सहायक) ताग़ूत [झूठे माबूद और झूठे नेता] हैं, वे उन्हें रोशनी से अँधेरों की ओर निकालते हैं}। (अल-बक़रह, 257)

But as for those who disbelieve, their Auliya' (supporters and helpers) are Taghut [false deities and false leaders], they bring them out from light into darkness}. (Al-Baqarah, 257)

अल्लाह तआला फ़रमाता है: {निश्चय ही तुम्हारा वली (संरक्षक और सहायक) केवल अल्लाह है, और उसका रसूल, और ईमान वाले, जो नमाज़ क़ायम करते हैं, ज़कात देते हैं, और वे रुकू करने वाले हैं।}34

Allah the Almighty says: {Verily, your Wali (Protector or Helper) is none other than Allah, HisMessenger, and the believers, - those who perform As -Salat, and give Zakah, and they are Raki'un34.

और जो कोई अल्लाह, उसके रसूल ﷺ और ईमान वालों को अपना सरपरस्त बनाए, तो (जान लो कि) अल्लाह की जमात ही विजयी होगी}। (अल-माइदा, 55, 56)

And whosoever takes Allah, His Messenger, and those who have believed, as Protectors, then the Party of Allah will be the victorious}. (Al-Ma'idah, 55, 56)

अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया: "निश्चय ही फ़लाँ के घराने वाले मेरे औलिया (सहायक और संरक्षक) नहीं हैं, मेरे औलिया तो केवल परहेज़गार लोग ही हैं।" (सहीह बुख़ारी)

Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Verily, the household of so and so are not my Auliya' (helpers and protectors), my Auliya' are none but the pious people.” (Sahih Bukhari)

अल-हसन (अल्लाह उन पर रहम फ़रमाए) ने कहा: कुछ लोगों ने दावा किया कि वे अल्लाह से मुहब्बत करते हैं, तो अल्लाह ने उन्हें इस आयत से आज़माया: {कहो (ऐ मुहम्मद ﷺ, लोगों से): "अगर तुम (सचमुच) अल्लाह से मुहब्बत करते हो तो मेरी पैरवी करो, अल्लाह तुमसे मुहब्बत करेगा और तुम्हारे गुनाह माफ़ कर देगा। और अल्लाह बड़ा बख़्शने वाला, अत्यंत दयावान है}। (आले इमरान, 31)

Al-Hasan (May Allah grant him Mercy) said: Some people claimed that they love Allah, so He tried them with this verse: {Say (O Muhammad to mankind): "If you (really) love Allah then follow me, Allah will love you and forgive you your sins. And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful}. (Al 'Imran, 31)

इमाम अश-शाफ़ि'ई (अल्लाह उन पर रहम फ़रमाए) ने कहा: अगर तुम किसी ऐसे व्यक्ति को देखो जो पानी की सतह पर चलता है, या हवा में उड़ता है, तो उस पर विश्वास मत करो और न उसके बहकावे में आओ, जब तक तुम (निश्चित रूप से) न जान लो कि वह (पूरी लगन से) अनुसरण करता है।

Imam Ash-Shafi'i (May Allah grant him Mercy) said: If you see a man walks on the surface of water, or flies in the air, don't believe him or be misled by him till you know (for certain) that he follows (earnestly)

पैगंबर मुहम्मद ﷺ

Prophet Muhammad (Peace be upon him).