प्रश्न 53: कुरआन-ए-करीम से अल्लाह के सबसे सुंदर नामों (अस-माउल-हुस्ना) के कुछ उदाहरण दीजिए।
Q 53: Cite some examples on the Most Beautiful Names of Allah from the Glorious Qur'an?
A- सर्वशक्तिमान अल्लाह कहता है: {निश्चय ही अल्लाह सबसे ऊँचा, सबसे महान है}। (अन-निसा, 34)
A- Almighty Allah says: {Surely, Allah is Ever Most High Most Great}. (An-Nisa', 34)
अल्लाह कहता है: {निश्चय ही अल्लाह अत्यंत सहनशील और हर चीज़ से पूर्ण रूप से अवगत है}। (अल-अहज़ाब, 34)
Allah says: {Verily, Allah is Ever Most Courteous, Well-Acquainted with all things}. (Al-Ahzab, 34)
अल्लाह कहता है: {निश्चय ही वह सर्वज्ञ, सर्वशक्तिमान है}। (फ़ातिर, 44)
Allah says: {Verily, He is All-Knowing, All Omnipotent}. (Fatir, 44)
अल्लाह फ़रमाता है: {बेशक अल्लाह हमेशा सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ देखने वाला है।} (अन-निसा', 58)
Allah says: {Truly, Allah is Ever All-Hearer, All-Seer}. (An-Nisa',58)
निश्चय ही अल्लाह अत्यन्त शक्तिशाली, सर्वज्ञ तत्वदर्शी है। (अन-निसा, 56)
Allah says: (Truly, Allah is Ever Most Powerful, All-Wise}. (AnNisa', 56)
अल्लाह कहता है: {निश्चय ही अल्लाह बहुत क्षमा करने वाला, अत्यंत दयावान है}। (अन-निसा, 23, 106)
Allah says: {Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful}. (AnNisa', 23, 106)
अल्लाह फ़रमाता है: {निस्संदेह, वह उनके प्रति अत्यन्त करुणामय, अत्यन्त दयावान है} (अत-तौबा, 117)
Allah says: {Certainly, He is unto them full of Kindness, Most Merciful}. (At- Taubah, 117)
अल्लाह तआला फ़रमाता है: {और अल्लाह बेनियाज़ है और वह बड़ा बुर्दबार है।} (अल-बक़रह, 263)
Allah the Almighty says: {And Allah is Rich (Free of all needs) and He is Most-forbearing}. (Al-Baqarah, 263)
अल्लाह सर्वशक्तिमान कहता है: {निस्संदेह, वही (अल्लाह) सबसे अधिक प्रशंसा के योग्य, अत्यंत महान है।} (हूद, 73)
Allah the Almighty says: {Surely, He (Allah) is All-Praiseworthy, All-Glorious}. (Hud, 73)
अल्लाह सर्वशक्तिमान कहता है: {निश्चय ही मेरा पालनहार हर चीज़ पर निगहबान है}। (हूद, 57)
Allah the Almighty says: {Surely, my Lord is Guardian over ill things}. (Hud, 57)
अल्लाह तआला फ़रमाता है: {निश्चय ही मेरा पालनहार (अपने ज्ञान से सबके) निकट है, (दुआओं का) उत्तर देने वाला है}। (हूद, 61)
Allah the Almighty says: {Certainly, my Lord is Near (to all by His Knowledge), Responsive}. (Hud, 61)
अल्लाह सर्वशक्तिमान कहता है: {निस्संदेह, अल्लाह तुम्हारे ऊपर सदा निगरानी रखने वाला है}।
Allah the Almighty says: (Surely, Allah is Ever an All-Watcher over you}.
(अन-निसा', 1)
(An-Nisa', 1)
अल्लाह तआला फ़रमाता है: (और अल्लाह ही सब कामों का सर्वथा पर्याप्त कार्य-साधक है।) (अन-निसा, 81, 132, 171 और अल-अहज़ाब, 3, 48)
Allah the Almighty says: (And Allah is Ever All-Sufficient as a Disposer of affairs}. (An-Nisa', 81, 132, 171 and Al-Ahzab, 3, 48)
अल्लाह तआला फ़रमाता है: {और अल्लाह हिसाब लेने में पर्याप्त है।} (अन-निसा, 6 और अल-अहज़ाब, 39)
Allah the Almighty says: {And Allah is All-Sufficient in taking account}. (An-Nisa', 6 and Al-Ahzab, 39)
अल्लाह तआला फ़रमाता है: {और अल्लाह हर चीज़ पर पूरी क़ुदरत रखने वाला और हर चीज़ का गवाह है}। (सूरह अन-निसा, 85)
Allah the Almighty says: {And Allah is Ever All-Able to do (and also an All- Witness to) everything}. (An-Nisa', 85)
अल्लाह तआला फ़रमाता है: {निस्संदेह, अल्लाह हर चीज़ पर गवाह है।}
Allah the Almighty says: {Verily! Allah is over all things a Witness}.
(अल-हज्ज, 17)
(Al-Hajj, 17)
अल्लाह तआला फ़रमाता है: {ख़बरदार! वही है जो हर चीज़ को घेरे हुए है}। (फ़ुस्सिलत, 54)
Allah the Almighty says: {Verily! He it is Who is surrounding all things}. (Fussilat, 54)
अल्लाह तआला फ़रमाता है: {अल्लाह! उसके सिवा कोई पूज्य नहीं, वह ज़िन्दा और सबको थामे रखने वाला है। उसे न ऊँघ आती है और न नींद। आकाशों और धरती में जो कुछ है, सब उसी का है। कौन है जो उसकी अनुमति के बिना उसके पास सिफ़ारिश कर सके? वह जानता है जो कुछ उनके सामने है और जो कुछ उनके पीछे है। और वे उसके ज्ञान में से किसी चीज़ को नहीं घेर सकते, सिवाय उसके जितना वह चाहे। उसकी कुर्सी आकाशों और धरती पर छाई हुई है, और उन दोनों की रक्षा उसे थकाती नहीं। और वह सर्वोच्च, महान है}।
Allah the Almighty says: {Allah! La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists. Neither slumber nor sleep overtakes Him. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is he that can intercede with Him except with His Permission? He knows what happens to them (His creatures) in this world, and what will happen to them in the Hereafter. And they will never compass anything of His Knowledge except that which Hewills. His Kursi17 extends over the heavens and the earth, and He feels no fatigue in guarding and preserving them. And He is the Most High, the Most Great}.
(अल-बक़रा, 255)
(Al-Baqarah, 255)
अल्लाह कहता है: {अल्लाह! ला इलाहा इल्ला हुवा (उसके सिवा कोई इबादत के योग्य नहीं), वह सदा जीवित रहने वाला है, जो स्वयं क़ायम है और जो हर उस चीज़ को थामे हुए है जो अस्तित्व में है}। (आले इमरान, 2)
Allah says: {Allah! La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists}. (Al' Imran, 2)
अल्लाह कहता है: {वही पहला है (उससे पहले कुछ नहीं) और वही आख़िरी है (उसके बाद कुछ नहीं), वही सबसे ऊपर है (उसके ऊपर कुछ नहीं) और वही सबसे निकट है (उससे अधिक निकट कुछ नहीं)। और वह हर चीज़ का सम्पूर्ण ज्ञान रखने वाला है}। (अल-हदीद, 3)
Allah says: {He is the First (nothing is before Him) and the Last (nothing is after Him), the Most High (nothing is above Him) and the Most Near (nothing is nearer than Him). And He is the All-- Knower of everything}. (Al-Hadid, 3)
अल्लाह तआला फ़रमाता है: {वही अल्लाह है जिसके सिवा कोई पूज्य नहीं, वह छिपी और खुली हर चीज़ का जानने वाला है। वही अत्यंत दयावान, अत्यंत कृपालु है। वही अल्लाह है जिसके सिवा कोई पूज्य नहीं, वह बादशाह, परम पवित्र, हर दोष से मुक्त, शांति देने वाला, निगहबान, प्रभुत्वशाली, सब पर ज़बरदस्त, सबसे बड़ा है। अल्लाह पाक है उन चीज़ों से जिन्हें लोग उसका शरीक ठहराते हैं। वही अल्लाह है, पैदा करने वाला, अस्तित्व में लाने वाला, रूप देने वाला। उसी के लिए सबसे अच्छे नाम हैं। आसमानों और ज़मीन में जो कुछ है उसकी तस्बीह करता है। और वही प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है}। (अल-हश्र, 22-24)
Allah the Almighty says: {He is Allah beside Whom La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He) the AllKnower of the unseen and the seen. He is the Most Gracious, the Most Merciful. He is Allah beside Whom La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the King, the Holy, the One Free from all defects, the Giver of security, the Watcher over His creatures, the All-Mighty, the Compeller, the Supreme. Glory be to Him (High is He) above all that they associate as partners with Him. He is Allah, the Creator, the Inventor of all things, the Bestower of forms. To Him belong the Best Names. All that is in the heavens and the earth glorify Him. And He is the All-Mighty, the All-Wise}. (Al-Hashr, 22-24)
(17) कुर्सी: शाब्दिक अर्थ पाँव रखने की चौकी या कुर्सी है, और इसका कभी-कभी गलत तौर पर "सिंहासन" (Throne) के रूप में अनुवाद किया जाता है। इस आयत में उल्लिखित कुर्सी को उस 'अर्श (सिंहासन) से अलग समझा जाना चाहिए जिसका ज़िक्र पाँचवीं आयत में है।
(17) Kursi: literally a footstool or chair, and sometimes wrongly translated as Throne. The Kursi mentioned in this verse should be distinguished from the 'Arsh (Throne) mentioned in V.
7:58, 10:3, 85:15 और अन्य स्थानों पर। पैग़म्बर मुहम्मद ﷺ ने फ़रमाया: "कुर्सी की 'अर्श' के सामने हैसियत बस वैसी ही है जैसे खुले रेगिस्तान में फेंकी गई एक अंगूठी।" अगर कुर्सी पूरे ब्रह्मांड को घेरे हुए है, तो 'अर्श' कितना अधिक बड़ा होगा। निस्संदेह अल्लाह, जो कुर्सी और 'अर्श' दोनों का सृष्टिकर्ता है, सबसे महान है। इब्न तैमिय्या ने कहा: a) कुर्सी पर ईमान रखना। b) 'अर्श' (सिंहासन) पर ईमान रखना। मुहम्मद इब्न 'अब्दुल्लाह और अन्य धार्मिक विद्वानों से वर्णित है कि कुर्सी 'अर्श' के सामने है और वह पैरों के स्तर पर है। (फ़तावा इब्न तैमिय्या, खंड 5, पृष्ठ 54, 55) अबू हुरैरह (अल्लाह उनसे प्रसन्न हो) से वर्णित है: अल्लाह के रसूल ﷺ ने मुझे रमज़ान के ज़कात के माल की रखवाली करने का आदेश दिया। फिर कोई व्यक्ति मेरे पास आया और खाद्य सामग्री चुराने लगा। मैंने उसे पकड़ लिया और कहा, "मैं तुम्हें अल्लाह के रसूल ﷺ के पास ले जाऊँगा।" फिर अबू हुरैरह (अल्लाह उनसे प्रसन्न हो) ने पूरी घटना बयान की और कहा: उस व्यक्ति ने (मुझसे) कहा (मुझे अल्लाह के रसूल ﷺ के पास मत ले जाओ, और मैं तुम्हें कुछ शब्द बताऊँगा जिनसे अल्लाह तुम्हें लाभ पहुँचाएगा)। जब तुम अपने बिस्तर पर जाओ, तो आयतुल-कुर्सी (2:255) पढ़ो, क्योंकि तब अल्लाह की ओर से एक रक्षक होगा जो रात भर तुम्हारी रक्षा करेगा, और शैतान सुबह होने तक तुम्हारे पास नहीं आ सकेगा। (जब नबी ﷺ ने यह घटना सुनी) तो उन्होंने (मुझसे) कहा, "उसने (जो रात में तुम्हारे पास आया था) तुमसे सच कहा, हालाँकि वह झूठा है; और वह शैतान था।" (सहीह अल-बुखारी, खंड 6, हदीस संख्या 530) (अनुवादक द्वारा उद्धृत)
7:58,10:3, 85:15 and elsewhere. Prophet Muhammad (Peace be upon him) said: "The Kursi compared to the `Arsh is nothing but like a ring thrown out upon open space of the desert." If the Kursi extends over the entire universe, then how much greater is the `Arsh. Indeed Allah, the Creator of both the Kursi and the `Arsh, is the Most Great. Ibn Taymiyah said. a) To believe in the Kursi. b) To believe in the 'Arsh (Throne). It is narrated from Muhammad Ibn 'Abdullah and from other religious scholars that the Kursi is in front of the `Arsh (Throne) and it is at the level of the Feet. (Fatawa Ibn Taymiyah, Vol. 5, Pages 54, 55] Narrated Abu Hurairah (May Allah be pleased with him): Allah's Messenger (Peace be upon him) ordered me to guard the Zakah revenue of Ramadan. Then somebody came to me and started stealing of the foodstuff. I caught him and said "I will take you to Allah's Messenger (Peace be upon him)." Then Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) described the whole narration and said: That person said (to me (Please don't take me to Allah's Messenger (Peace be upon him) and I will tell you a few words by which Allah will benefit you). When you go to your bed, recite Ayat-ul-Kursi, (2:255) for then there will be a guard from Allah who will protect you all night long, and Satan will not be able to come near you till dawn. "(When the Prophet (Peace be upon him) heard the story) he said (to me), "He (who came to you at night) told you the truth although he is a liar; and it was Satan." (Sahih AlBukhari, Vol. 6, Hadith No. 530) (Quoted by Translator)