23 Riba dan Pertukaran Mata Wang (Sarf)
23 Riba and Currency Exchange (Sarf)
Riba (riba/usury) ialah amalan mengambil harta sebagai ganti harta lain yang sejenis secara tidak sama rata. Sarf (pertukaran wang) ialah amalan mengambil harta sebagai ganti harta lain daripada emas dan perak yang sejenis secara sama rata, atau bagi dua jenis yang berbeza secara sama rata atau berlebihan. Pertukaran hanya boleh berlaku dalam perdagangan, manakala riba hanya boleh berlaku dalam satu transaksi jual beli (Bay'u), dalam pinjaman (Qardh) atau dalam Salam (jualan pesanan ke hadapan). Perdagangan (Al-Bay'u) ialah amalan menukar harta dengan harta yang menghasilkan pertukaran harta; ini dibenarkan kerana Allah (SWT) berfirman:
Riba (usury) is the practice of taking property for another property of the same type unequally. The money exchange (Sarf) is the practice of taking a property for another property from gold and silver of the same type equally, or of two different types equally or preferentially. The exchange can only take place in trade, as for usury, it can only happen in a trade (Bay’u) transaction, in a loan (Qardh) or in a Salam (forward buying). Trading (Al-Bay’u) is the practice of exchanging property for property resulting in an exchange of property; this is permitted for Allah (swt) says: