25.7 Ekonomi Negara
25.7 National Economy
Teori ekonomi nasional berkait dengan konsep "perlindungan budaya" yang diperoleh daripada teori industri berat. Para pendukung teori ekonomi nasional berpendapat bahawa pertumbuhan ekonomi sesebuah negara mesti bertujuan untuk memberikannya kuasa politik serta kuasa ekonomi. Mereka berpendapat bahawa pertumbuhan mana-mana negara akan melalui tiga peringkat: peringkat pastoral/pertanian, peringkat pertanian/perindustrian, kemudian peringkat pertanian/perindustrian/perdagangan. Sesebuah negara tidak akan mencapai kuasa yang sebenar melainkan ia memiliki tentera laut, tanah jajahan dan penduduk yang mempunyai pelbagai kemahiran. Tambahan pula, adalah penting bagi daya pengeluaran dan pertumbuhan ekonomi berada dalam keharmonian, dan ini akan menjadi syarat asas bagi kuasa politik. Mereka juga berpendapat bahawa walaupun hubungan ekonomi antarabangsa akan memperoleh manfaat daripada persaingan bebas, hal ini bergantung kepada semua negara yang bersaing mencapai kesempurnaan dalam membangunkan kuasa mereka; dan untuk merangsang pembangunan ini, industri mesti dilindungi. Adapun pertanian, ia tidak akan menikmati sebarang perlindungan dan dibenarkan mengeksport segala jenis hasil tanpa sekatan atau syarat, dan harganya akan ditetapkan mengikut pasaran bebas. Oleh itu, teori ekonomi nasional pada intinya berorientasikan industri. Ia menyatakan bahawa negara-negara yang bercita-cita untuk menjadi berkuasa hendaklah bersemangat untuk beralih daripada peringkat pertanian kepada industri, kerana dalam negara pertanian, sebahagian besar daya pengeluaran, iaitu tenaga kerja, serta sumber asli yang besar, iaitu bahan mentah, akan kekal tidak bekerja dan tidak dieksploitasi. Oleh itu, untuk melaburkan dalam tenaga kerja dan sumber asli, satu program perindustrian hendaklah dimulakan seiring dengan pertanian. Sebuah negara yang membina ekonominya semata-mata berasaskan pertanian tidak akan mempunyai keupayaan ekonomi dan taraf hidup yang dimiliki oleh negara berasaskan pertanian/perindustrian. Teori ekonomi nasional menghendaki adanya industri di samping pertanian agar negara mampu berdiri di atas kakinya sendiri dari segi ekonomi. Oleh itu, konsep ekonomi nasional sebenarnya menerapkan teori proteksionisme ke atas industri, dengan mengenakan sekatan dan tarif yang sewajarnya hanya ke atas import dan eksport industri, sementara pada masa yang sama ia menerapkan teori perdagangan bebas ke atas pertanian sehingga bebas daripada sebarang sekatan perdagangan.
The theory of national economy is linked to the concept of “cultural protection” derived from the theory of heavy industry. The champions of the theory of national economy deem that the economic growth of a nation must aim at providing her with political power as well as economic power. They deem that the growth of any country would undergo three stages: The pastoral/agricultural stage, the agricultural/industrial stage, then the agricultural/industrial trading stage. A country would not achieve real power unless she acquired a navy, colonies and populations with various skills. Furthermore it would be essential for the productive forces and economic growth to be in harmony, and this would serve as a fundamental condition of political power. They also deem that although international economic ties would benefit from free competition, this would depend on all competing countries reaching perfection in developing their powers; and in order to stimulate this development, industry must be protected. As for agriculture, it would not enjoy any protection and it would be permitted to export all kinds of produce without restriction or conditions, and their prices would be set according to the free market. Therefore, the theory of national economy would be in essence industry orientated. It states that the nations who aim towards being powerful should be eager to pass the agricultural stage to industry, because in the agricultural country, a large size of the productive forces i.e. the workforce, as well as a considerable size of the natural resources i.e. the raw materials, would remain unemployed and unexploited. Therefore, in order to invest in the workforce and the natural resources, an industrial programme should be initiated alongside agriculture. A country who establishes her economy solely based on agriculture would not possess the economic capability and the standard of living which an agricultural/industrial based country would have. The theory of national economy necessitates the presence of industry alongside agriculture in order for the country to be able to stand on its own feet economically. Therefore, the concept of national economy in fact applies protectionist theory on industry, thus imposing the appropriate restrictions and tariffs exclusively on industrial imports and exports, whilst at the same time, it applies free trade theory on agriculture making it free of any trade restrictions.
Islam menentang teori seperti ini, kerana membiarkan perdagangan pertanian asing tanpa kawalan bermaksud Negara tidak mengawal perdagangan asing hasil pertanian. Ini adalah dilarang, kerana Negara bertanggungjawab menyusun segala komoditi pertanian, perindustrian, atau apa-apa komoditi lain yang masuk atau keluar dari negara; Negara boleh melarang eksport sesetengah komoditi, sambil membenarkan eksport yang lain. Negara akan berurusan secara langsung dengan isu pihak yang berperang dan pedagang yang terikat perjanjian, sementara hanya memilih untuk mengawasi rakyatnya sendiri. Adapun campur tangan Negara dalam urusan perindustrian menurut kepentingan negara dan demi memajukan ekonomi, ia termasuk dalam tanggungjawabnya mengurus urusan Ummah, dan perkara ini diperintahkan oleh Islam. Namun, semua ini hendaklah dibatasi dengan kepentingan Da'wah (dakwah Islam), bersama-sama dengan pembangunan perindustrian, iaitu bukan semata-mata untuk pembangunan perindustrian. Ini menunjukkan bahawa, walaupun teori ekonomi negara mempunyai aspek-aspek yang serupa dalam visi perindustriannya dengan aspek-aspek yang menjadi sebahagian daripada pengurusan urusan Ummah yang Islam setujui, aspek-aspek tersebut bercanggah dengan Islam kerana tidak dikaitkan dengan kepentingan Da'wah Islam. Secara keseluruhan, seluruh teori ini bercanggah dengan Islam kerana kebebasan mutlak yang diberikan kepada pertanian, oleh itu orang Islam tidak akan menerima pakai teori sedemikian.
Islam is averse to such a theory, because leaving the foreign agricultural trade free of control means that the State would not control the foreign trade of agricultural products. This is forbidden, for the State organises all agricultural, industrial, or any other commodity which enters or leaves the country; she could ban the export of some commodities, while permitting the export of others. She would deal directly with the issue of belligerent and traders under treaty, while opting to merely supervise her own citizens. As for the State’s interference in industrial matters in accordance with the country’s interest and in order to boost the economy, this would form part of her duty to manage the Ummah’s affairs and this is commanded by Islam. However, all this would be restricted with the interest of the Da’wah (campaigning for Islam), together with the industrial development, i.e. not just for industrial development. This demonstrates that, although the theory of national economy has, in parts of its industrial vision, identical aspects to those which are part of the management of the Ummah’s affairs that Islam approves of, such aspects contradict Islam because they are not linked to the interests of the Da’awa for Islam. Overall, the whole theory contradicts Islam due to the total freedom given to agriculture, therefore Muslims would not adopt such a theory.