Cara Ketiga Pemilikan
7 The Third Means of Ownership
Apa yang diberikan oleh Negara daripada Hartanahnya kepada Rakyat
That which the State gives of its Properties to the Citizens
Satu lagi cara pemilikan harta ialah harta yang diberikan oleh Negara daripada harta Bait ul-Mal kepada rakyat bagi memenuhi keperluan mereka atau bagi memberi manfaat kepada masyarakat melalui pemilikan tersebut. Berkaitan dengan memenuhi keperluan mereka, Negara memberikan kepada mereka harta yang dengannya mereka mengusahakan tanah atau melunaskan hutang mereka. ‘Umar bin Al-Khattab memberikan harta daripada Bait ul-Mal kepada para petani di Iraq, yang dengannya beliau membantu mereka untuk menanam di atas tanah ini dan memenuhi keperluan mereka tanpa dikenakan bayaran balik daripada mereka. Syara’ menetapkan bagi orang-orang yang berhutang satu hak dalam harta Zakat, daripadanya mereka diberikan untuk melunaskan hutang mereka jika mereka tidak mampu berbuat demikian. Allah (swt) berfirman:
Another means of property ownership is that property which the State gives from the Bait ul-Mal properties to the citizens in order to meet their needs or to benefit the community by their ownership. With regard to the meeting of their needs, the State grants them properties with which they cultivate lands or repay their debts. ’Umar bin Al-Khattab gave properties from the Bait ul-Mal to the farmers in Iraq, by which He helped them to plant on this land and to meet their needs without being reimbursed from them. Shar’a made for the debtors a right in the Zakat property, from which they are given to repay their debts if they were unable to do so. Allah (swt) said: