Na história do Estado Islâmico, ele ficou famoso por sua administração da justiça e por sua capacidade de proteger os direitos do povo, e isso ocorreu em todos os diferentes campos da vida, do pessoal ao político.

In the history of the Islamic State, it was famous for its administration of justice, and its ability to protect the rights of the people, and this was the case in all the different fields of life, from personal to political.

Há duas pessoas responsáveis pela implementação do Islã dessa maneira: o Khaleefah e o qadi (juiz). O Khaleefah executa as regras islâmicas e as aplica sobre o povo, enquanto o juiz deriva os veredictos islâmicos para as diferentes situações a partir de suas fontes (isto é, o Alcorão, a Sunnah e tudo o que deriva deles) e os apresenta para aplicação.

There are two people who are responsible for the implementation of Islam in such a manner - the Khaleefah and the qadi (judge). The Khaleefah executes the Islamic rules and implements them over the people, while the judge derives the Islamic verdicts for the different situations from their sources (i.e. the Qur’an, the Sunnah, and whatever derives from them) and presents them for application.

Portanto, o judiciário é um dos pilares fundamentais do Estado Islâmico, e é sobre ele que o sistema de governo depende para a implementação do Islã na vida política. Sempre houve no Estado Islâmico um judiciário que administrava a justiça, e juízes que julgavam entre as pessoas para garantir que o Islã fosse constantemente observado.

Accordingly, the judiciary is one of the fundamental pillars of the Islamic State and it is upon this that the ruling system depends for the implementation of Islam in the political life. There has always been in the Islamic State a judiciary which administers justice, and judges who would judge between the people to ensure that Islam was constantly adhered to.

Este sistema judiciário não é nada estranho ao Islã; de fato, ele deriva da ʿaqīdah islâmica e constitui uma parte integrante do modo de vida islâmico, complementando os outros sistemas islâmicos, como o sistema Econômico (Iqtisad) e o sistema Ritual (Ibadat), formando um todo perfeitamente funcional.

This system of judiciary is nothing alien to Islam; indeed it derives from the Islamic ‘aqeedah and forms an integrated part of the Islamic way of life, complementing the other Islamic systems, like the Economic (Iqtisad) and Ritual (Ibadat) systems, making a perfectly functioning whole.