6.1 Fatos sobre o Sistema de Governo
6.1 Facts about the Ruling System
O Sistema de Governo Islâmico baseia-se num sistema singular de unidade ordenado por Allah (SWT). Não é de modo algum um sistema federal, democrático, republicano, monárquico ou ditatorial. Não guarda qualquer semelhança com nenhuma ideologia criada pelo homem.
The Islamic Ruling System is based upon a unique system of unity ordained by Allah (swt). It is not a federal, democratic, republican, monarchical or dictatorial system at all. It has no similarity to any man-made ideology.
O Estado Islâmico considera as pessoas sob a sua autoridade como cidadãos, sejam elas muçulmanas ou não muçulmanas. Todas têm os seus direitos garantidos pelo Islã. Não existe o conceito de "minoria étnica", pois as pessoas não são de forma alguma discriminadas por causa da sua cor, raça ou religião.
The Islamic State considers people under its authority as citizens, whether they are Muslims or non-Muslims. All have their rights guaranteed by Islam. There is no concept of ‘ethnic minority’ as people are not discriminated against at all due to their colour, race or religion.